Voorbeelden van het gebruik van Your majesty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
However… Your Majesty.
Your Majesty, watch out!
Of course, Your Majesty.
Natuurlijk, Sire.Your Majesty, of course.
Forgive me, Your Majesty.
Vergeef me, Sire.
Mensen vertalen ook
Your Majesty. Of course.
Majesteit. Maar natuurlijk.Forgive me, Your Majesty.
Your Majesty, I am sure.
Your Majesty, ik ben er zeker van.I'm sorry, your majesty.
Het spijt me, Uwe Hoogheid.Your Majesty, might I suggest a more.
Sire, mag ik u voorstellen.Of course. Your Majesty.
Majesteit. Maar natuurlijk.Your Majesty, I'm Ying Kong Shi.
Good night, your Majesty.
Goede nacht, Your Majesty.Your Majesty, I have urgent news.
Uwe Hoogheid, ik heb dringend nieuws.Oh, ma'am. Your Majesty.
Your Majesty, forgive me--- GET OUT!
Your Majesty, vergeef me VERDWIJN!I'm Polish, Your Majesty.
Ik ben Pools, Uwe Majesteit.Yes, Your Majesty, dancing. And dancing.
Ja, Uwe Hoogheid, dansen.- En dans.And dancing. Yes, Your Majesty.
Ja, Uwe Hoogheid, dansen.Yes, your majesty.
Inderdaad, Uwe Hoogheid.Boy? Boy?! Steady, your majesty.
Rustig aan, majesteit.- jongen?I thank Your Majesty for seeing me.
Ik dank Hare Majesteit voor mij te zien.I'm Tom Canty, Your Majesty.
Ik ben Tom Canty, Uwe Majesteit.That, Your Majesty, is the New World.
Dat, uwe Majesteit is de nieuwe wereld.Why, Lord Wessex. Your Majesty.
Waarom, Lord Wessex? Uwe Majesteit.And when Your Majesty made me a Duke.
En toen Your Majesty mij Hertog maakte.That is very rude to Your Majesty.
Dat is heel onbeleefd tegen Hare majesteit.Wine, Your Majesty.
Wijn, uwe Hoogheid.I am saying this for your sake, Your Majesty.
Ik zeg dit voor uw bestwil, Uwe Majesteit.None, your Majesty.
Geen enkel, Your Majesty.
