Voorbeelden van het gebruik van Your marks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On your marks.
Gentlemen- on your marks.
To your marks!
Op uw plaatsen.Gentlemen, to your marks.
Heren, op uw plaatsen.On your marks, ready.
Op uw plaatsen… klaar.
Mensen vertalen ook
Ready… On your marks.
Op uw plaatsen… klaar.On your marks, ladies.
Op uw plaatsen, dames.Ready… On your marks.
Klaar… Op uw plaatsen.On your marks, Mr. Lucas.
Ladies, on your marks.
Dames, op uw plaatsen.On your marks… Okay, runners.
Op uw plaatsen… Oké, lopers.Gentlemen, get to your marks.
Heren, op uw plaats.How's your marks, Tim?
They used them. On your marks.
On your marks, get set, cook!
Op uw plaatsen, klaar, kook!Fighters to your marks!
Vechters, naar jullie plek!On your marks, get set. Come on.
Op uw plaatsen. Zet 'm op.Get to your marks.
Op uw plaatsen.Your marks are basically perfect.
Je cijfers zijn gewoon perfect.Get on your marks.
Op uw plaatsen.On your marks… Hey, good luck, ladies.
Op uw plaatsen… Succes, dames.One of your marks?
Your marks aren't quite good enough.
Je cijfers zijn niet goed genoeg.Archers, to your marks!
Boogschutters, naar uw plaatsen!On your marks. Okay. Excited?
Spannend? Op uw plaatsen, klaar,?Aye, archers, to your marks.
Ja, boogschutters naar jullie plek.Please hit your marks on the designated firing line!
They don't care about your marks.
Het gaat ze niet om je cijfers.TIP 6: On your marks, get set…?
TIP 6: Op uw plaatsen! Klaar?Now, boys and girls, on your marks.
Nu, jongens en meisjes, Op uw plaatsen.
