Wat Betekent YOUR OLD TRICKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je oude trucjes
• je oude trucs

Voorbeelden van het gebruik van Your old tricks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Back to your old tricks.
Terug naar je oude trucjes.

Your old tricks don't work here.
Je oude trucs werken hier niet.

Back to your old tricks,?
Weer bezig met je oude trucjes?

You know why I'm calling… Up to your old tricks.
Weet waarom ik je roep… tot je oude gewoontes.

Up to your old tricks again, Bob?
Weer je oude trucjes, Bob?

And you're up to your old tricks.
En jij bent bezig met je oude kunstjes.

Up to your old tricks again, I see.
Weer je oude trucs, zie ik.

I see you have been up to your old tricks. Minna!
Minna, ik zie dat je weer je oude streken aan het uithalen bent!

Up to your old tricks again, Paul?
Tot je oude trucjes weer, Paul?

So you can imagine how upset I was when I also heard you were up to your old tricks.
Dus je kan je inbeelden, hoe opgewonden ik was, toen ik hoorde, dat je weer met je oude trucjes bezig was.

Still up to your old tricks,?
Nog altijd je oude trucjes?

Now you are up to your old tricks again, trying to stop Bulgaria joining Schengen in the hope that you can blame the sins of your criminal rule on others.
En nu bent u weer bezig met uw trucjes van weleer, in een poging om de toetreding van Bulgarije tot de Schengenovereenkomst te verhinderen, waarbij u hoopt anderen de schuld te kunnen geven voor de misdaden van uw criminele regering.

Still up to your old tricks?
Nog steeds bezig met je oude trucjes met diamanten en parels?

Up to your old tricks, Jasper?
Weer je oude trucs, nietwaar Jasper?

You're up to your old tricks.
Je bent van plan om weer je oude trucs uit te halen.

Still up to your old tricks, swiping diamonds and pearls?
Nog steeds bezig met je oude trucjes met diamanten en parels?

You're up to your old tricks, Jack.
Je doet je oude trucs weer, Jack.

Doug, you're up to your old tricks, and she falls for it every time.
Buig nu voorover en pak dat dossier op. Doug, je haalt je oude truc weer uit en ze valt er elke keer weer voor.

You're up to your old tricks again.
Je bent weer bezig met je oude trucs.

You're up to your old tricks again!
Je bent weer met je oude trucjes bezig!

Still up to your old tricks, are you?
Je gebruikt je oude trucs nog steeds?

Don't go trying your old tricks, Lightning.
Probeer niet één van je trucjes, Lightning.

Plankton! Up to your old tricks again already,?
Plankton, weer met je oude truckjes bezig?