Wat Betekent YOUR SAILS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zeilen
• je zeil

Voorbeelden van het gebruik van Your sails in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fill your sails.
Vul je zeilen.

The boat ahead, lower your sails.
Laat je zeil zakken!

Lower your sails!
Strijk uw zeilen.

Catch the tradewinds in your sails.
Vang de passaatwind in je zeilen.

Turn your sails to home.
Wend je zeilen huiswaarts.

Take a reef in your sails.
Neem een rif in je zeilen.

Set your sails for a new horizon.
Zet je zeilen voor een nieuwe horizon.

Wind in your sails.
Wind in je zeilen.

I thought that would take the wind out of your sails.
Dat neemt de wind uit uw zeilen.

Adapt your sails to real weather conditions.
Pas je zeilen om echte weersomstandigheden.

Catch the trade winds in your sails.
Vang de passaatwinden in je zeilen.

Now, see, your sails are trimmed correctly.
Zie je, je zeil is nu correct getrimd.

Catch the trade winds in your sails.
Vang de gunstige wind in uw zeilen.

To fill your sails and shake your trees.
Die jouw zeilen vult en langs bomen raast.

Time to get some wind in your sails.
Tijd om wat wind in je zeilen te krijgen.

Turn your eyes from your sails and look at everything I have done.
Wend je ogen af van je zeilen.

You will never make it with your sails down.
Je haalt het nooit met je zeilen neer.

May Thor fill your sails to the place of vengeance.
Moge Thor je zeilen vullen tot aan de plaats van je wraak.

Glad to see the wind back in your sails, Murdoch.
Ik ben blij de wind terug te zien in je zeilen, Murdoch.

Drop your sails and prepare to be boarded!
Laat je zeilen zakken, en bereid je er voor dat wij aan boord komen!

The Integrated Navi System is the wind in your sails.
Het geïntegreerde Navi System is de wind in je zeilen.

You must adjust your sails accordingly.
Je moet je zeilen dienovereenkomstig aanpassen.

Cleaning and impregnating your boat tent/sprayhood and/or your sails.
Reinigen en impregneren van uw boottent/sprayhood of uw zeilen.

Turn your eyes from your sails and look at everything I have done.
Kijk eens weg van je zeilen, en zie wat ik allemaal heb gedaan.

Interesting choice of color for your sails, Captain.
Interessante keuze van de kleur voor uw zeilen, kapitein.

Only because he saw your sails, and thought that you would be far away.
Alleen omdat hij je zeilen had gezien, en dacht datje al ver weg zou zijn.

get in 2 Days of your sails- Surf and practice to refresh.
neem 2 Dagen van je zeilen- Surfen en oefenen op te frissen.

Go ahead, hoist your sails and pass the ropes to bureaucrats and cops.
Ga maar, hijs jullie zeilen en geef de touwen aan de buraucraten en de smeris.

it is also the best way to ruin your sails in the shortest possible time.
het is ook de beste manier om je zeilen binnen de kortste keren te verruineren.

Dry your sails, roll up your kite safely
Droog je zeilen, rol je kite netjes op