Voorbeelden van het gebruik van Évaluation objective in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et puis les cours peuvent vous donner une évaluation objective de votre travail.
En dan kan de vakken die je een objectieve beoordeling van uw werk.Pour une évaluation objective devrait être noté et inconvénients de carreaux de céramique:.
Voor een objectieve beoordeling dient te worden opgemerkt en nadelen van keramische tegels:.Le thermohygrometre PCE-WB 20SDa été conçu pour une évaluation objective des conditions de météorologiques extrêmes.
De hitte spanningsmeter PCE-WB20SD is ontwikkeld voor een objectieve meting van werkplekken onder extreme weersomstandigheden.Évaluation objective de la santé du corps est impossible sans les différents analyseurs:.
Objectieve beoordeling van de gezondheid van het lichaam is onmogelijk zonder de verschillende analysers:.Le Score de Paiement D&B vous donne une évaluation objective de la vitesse à laquelle une entreprise paie ses factures.
De D&B Betalingsscore geeft een objectieve beoordeling van de snelheid waarmee een bedrijf haar facturen betaalt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernière évaluationnouvelle évaluationévaluation objective
une évaluation scientifique
les évaluations intermédiaires
évaluation périodique
une évaluation préliminaire
une meilleure évaluationles évaluations ex post
évaluation politique
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Une évaluation objective de l'état androgène est possible avec la détermination complexe de toutes les fractions de testostérone.
Een objectieve beoordeling van de androgene toestand is mogelijk met de complexe bepaling van alle testosteronfracties.Il est décidé, en outre, qu'au lendemain de l'événement«YourEurope, Your Say», une évaluation objective de l'initiative soit réalisée.
Voorts wordt besloten dat na het evenement “Your Europe,Your Say” een objectieve beoordeling van het initiatief zal plaatsvinden.Ceci garantit une évaluation objective des soumissions potentielles et permet d'éviter des surprises désagréables.
Dit garandeert een objectieve evaluatie van de potentiële aanbiedingen en vermijdt onaangename verrassingen.Cet observatoire devra être en mesure de travailler demanière transparente et indépendante, pour assurer une évaluation objective des politiques.
Deze waarnemingspost moet transparant en onafhankelijk kunnen werken enzo voor een objectieve analyse van het beleid kunnen zorgen.Une évaluation objective reconnaîtrait que, en créant l'euro, l'UE a tâché d'obtenir un excellent résultat d'une politique exécrable.
Een objectieve beoordelaar zou toegeven dat de EU door de euro te creëren getracht heeft om “van een varkensoor een fluwelen beurs te maken”.Parallèlement, des critères ont été définis pour permettre une évaluation objective du potentiel innovant de chacun des thèmes proposés.
Tegelijkertijd werden criteria ontwikkeld om te zorgen voor een objectieve beoordeling van het innovatiepotentieel van elk voorgesteld nieuw thema.En règle générale, le principe de rotation mérite notresoutien, étant donné qu'il assure l'indépendance et encourage une évaluation objective.
In algemene zin moet het roulatiebeginsel worden toegejuicht,aangezien het de onafhankelijkheid waarborgt en een objectieve beoordeling bevordert.Brieuc Van Damme plaide pour une évaluation objective des traitements médicaux sur base des gains réellement créés pour la santé publique.
Brieuc Van Damme breekt een lans voor een objectieve evaluatie van de medische behandelingen op basis van de reële winsten voor de volksgezondheid.
Il ne nous revient pas d'entrer dans le débat britannique,mais simplement de livrer une évaluation objective des mesures structurelles.
Het is niet onze taak om een bijdrage te formuleren voor het Britse debat,maar enkel om een objectieve evaluatie te houden van de structuurmaatregelen.La pleine participation dépendra d'une évaluation objective aboutissant à la conclusion que la Lituanie satisfait à toutes les conditions requises au regard de l'acquis de Schengen.
Volledige deelname wordt afhankelijk gesteld van een objectieve beoordeling of aan alle noodzakelijke voorwaarden van het Schengenacquis voldaan is.Les risques doivent être déterminés par rapport à un comparateur établi età un placebo et une évaluation objective de la progression de la maladie doit être effectuée.
Risico's moeten worden bepaald in relatie tot een gevestigde comparator en placebo,en er moet een objectieve evaluatie van de ziekteprogressie plaatsvinden.La pleine participation dépendra d'une évaluation objective aboutissant à la conclusion que la Lituanie satisfait à toutes les conditions requises au regard de l'acquis de Schengen.
Volledige deelname wordt afhankelijk gesteld van een objectieve beoordeling waarbij wordt vastgesteld dat Litouwen aan alle noodzakelijke voorwaarden van het Schengenacquis voldoet.La communication présente une analyse des possibilités du dialogue social,y compris une évaluation objective de l'efficacité et de l'impact de ses structures actuelles.
Deze mededeling bevat niet alleen een analyse van de mogelijkheden van de sociale dialoog,maar ook een objectieve evaluatie van de doeltreffendheid en invloed van de huidige structuren.Les connaissances d'appui visent des moyens d'évaluation objective des aptitudes manuelles et des aptitudes communicatives verbales ainsi que la connaissance élémentaire de l'analyse de missions.
De ondersteunende kennis van middelen voor objectieve evaluatie van manuele vaardigheden en van mondelinge communicatievaardigheden en elementaire kennis van takenanalyse.Pour suivre l'évolution de la situation dans les États membres et être en mesure d'entreprendre une évaluation objective, sur la base des éléments d'orientation exposés ci-dessus, la Commission.
Om de ontwikkeling van de situatie in de lidstaten te volgen en een objectieve evaluatie te kunnen maken op basis van de hierboven uiteengezette richtsnoeren zal de Commissie.Il n'est pas aisé de faire une évaluation objective des faits. Mais d'après les premiers rapports, l'intoxication du Lepos, de la Tisza, du Somes et du Danube constitue une véritable catastrophe environnementale.
Een objectieve beoordeling van de feiten is in dit stadium niet eenvoudig, maar volgens eerste berichten is de verontreiniging van de rivieren Lepos, Tisza, Somes en Donau ecologisch gezien een drama.En particulier, les normes élevées du processus éducatif,discipline consciente, évaluation objective des connaissances et persistantes des recherches scientifiques des étudiants.
Met name, de hoge normen van het onderwijsproces,bewuste discipline, objectieve evaluatie van kennis en aanhoudende wetenschappelijke onderzoeken van de studenten.Outre la simplification de la législation, le Comité préconise la création d'un mécanisme d'analyse d'impact systématique et indépendant ainsiqu'une évaluation objective des nouveaux modes de législation.
Afgezien van regelgeving, pleit het Comité voor mechanismen voor systematische enonafhankelijke effectbeoordeling en objectieve beoordeling van wetgevingsalternatieven.La dotation financière nécessaire devrafaire l'objet d'une évaluation objective en fonction des besoins, des capacités d'absorption et du nombre de pays bénéficiaires.
Welk bedrag daarvoor nodig is,moet worden bepaald door middel van een objectieve evaluatie van de behoeften, de absorptiecapaciteit en het aantal betrokken landen.À l'aide d'objectifs et d'indicateurs clairs, cet observatoire devra être en mesure de travailler de manièretransparente et indépendante, pour assurer une évaluation objective des politiques.
Deze waarnemingspost moet op basis van duidelijke doelstellingen en indicatoren transparant en onafhankelijk kunnen werken enzo voor een objectieve analyse van het beleid kunnen zorgen.Il me semble qu'une évaluation objective peut nous amener tranquillement à accepter qu'il n'ait pas produit les effets qu'espérait la grande majorité du Parlement et des citoyens européens.
Het lijkt mij dat een objectieve evaluatie ons er rustig toe kan brengen toe te geven dat het agentschap niet de resultaten heeft opgeleverd waarop de overgrote meerderheid van het Parlement en de Europese burgers hadden gehoopt.La composition détaillée du dossier sera fixée par l'Institut afinde faciliter une évaluation objective de la recevabilité des différents dossiers introduits.
De gedetailleerde samenstelling van het dossier zal op zo'n manier door hetInstituut worden vastgelegd dat een objectieve beoordeling van de ontvankelijkheid van de verschillende ingediende dossiers zal worden vergemakkelijkt.Différentiel de l'ictère est basée sur une évaluation objective de l'aspect de surface de la peau et les muqueuses des patients, une étude détaillée des causes de la maladie, et avant les résultats de l'analyse de l'urine et les fèces.
Differentiële diagnose van geelzucht is gebaseerd op een objectieve beoordeling van het oppervlakte-uiterlijk van de huid en slijmvliezen van de patiënten, een gedetailleerd onderzoek naar de oorzaken van ziekten en voor de resultaten van de analyse van urine en ontlasting.Le contrôle de qualité externe(CQE) est un système d'évaluation objective de la performance d'un laboratoire par une agence externe(appelée fournisseur de CQE), en comparant la performance du laboratoire à un standard indépendant convenu.
EQA(External Quality Assessment) is een systeem van het objectief beoordelen van de prestaties van het laboratorium door een externe partij(bekend als EQA provider) door het vergelijken van de prestaties van het laboratorium met een overeengekomen onafhankelijke standaard.
