Voorbeelden van het gebruik van Objectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Objectieve risico-indicatoren.
Indicateurs d'objectifs de risque.Ik wil niet weten of je op me valt. Je objectieve mening.
Niet objectieve fragmentatie.
Fragmentation non-objective. Pas de panique.Ik geef niks om relevant, Wash, of het objectieve.
Je me fous Hij leidt de debatten op een objectieve en onpartijdige wijze.
Il mène les débats d'une manière objective et impartiale.Combinations with other parts of speech
Objectieve en vergelijkende evaluatie van leveranciers in deze markt;
Vooruitgang- behoefte aan objectieve en betrouwbare gegevens.
Objectieve specificaties: Map objectieven kunnen gespecifieerd worden door de server.
Spécificité des Objectifs: Les Beste beste remedies van de Clean Line: objectieve voor- en nadelen.
Met 100X 200X 450X objectieve lenzen kunt u een fantastische wetenschappelijke wereld vinden.
Avec 100X 200X 450X lentilles d'objectif, vous pouvez trouver un monde scientifique fantastique.Dat moet natuurlijk hoofdzakelijk worden bepaald op basis van feitelijke en objectieve overwegingen.
Or ce sont des considérations factuelles et objectives qui devraient, bien évidemment.Deze routine bevat een aantal doelen en objectieve betrekken heeft enkele hoeveelheid werk.
Cette routine comprend certains buts et des objectifs comportant une certaine quantité de travail.De objectieve muzikale benadering van Herreweghe past wonderwel bij de strenge schrijfwijze van de werken.
L'approche musicale objective de Herreweghe est merveilleusement bien adaptée à l'écriture austère des œuvres.Het decreet strekt immers tot een vervorming van hungeschiedenis in de algemeen aanvaarde objectieve perceptie ervan.
En effet, le décret tend à une déformation de leur histoire,dans sa perception objective généralement acceptée.Dit is een trend van het objectieve(wat gezegd werd) naar het subjectieve(wat begrepen werd).
De kandidaat moet zich verzekerd zien datde beslissing over de weigering tot toetreding op objectieve en niet-discriminerende redenen berust.
Le candidat doit donc pouvoir s'assurer que ladécision de refus de sa demande d'adhésion repose sur un motif objectif et non discriminatoire.Er moeten objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de drugsproblematiek in de EU worden verzameld;
Continuer la collecte de données objectives, fiables et comparables sur le phénomène de la drogue dans l'UE;Ik wil met name de heer Kreissl-Dörfler bedanken voor zijn enorme inspanningen,zijn bereidheid tot luisteren en zijn objectieve aanpak.
Je voudrais tout particulièrement remercier M. Kreissl-Dörfler pour le travail généreux qu'il a accompli,pour sa capacité d'écoute et son approche impartiale.Kortom, er moeten objectieve, territoriale parameters worden gehanteerd, daar duurzame ontwikkeling steeds op een concreet grondgebied van toepassing is.
Par conséquent, il faudra utiliser des paramètres objectifs et territorialisés, sachant que le développement durable concerne toujours un territoire concret.Zij hebben in gemengde teams samengewerkt met hetpersoneel van het Agentschap om onderbouwde en objectieve standpunten te ontwikkelen over de verschillende projecten.
Ces experts ont travaillé avec le personnel de l'Agence au sein de groupes mixtes,afin d'élaborer par consensus un avis éclairé et impartial sur chacun des projets.Objectieve lens bekleed met FMC groene film en oculair gecoat met blauwe film zorgen voor 95% van de lichtdoorlatendheid voor een heldere weergave.
La lentille d'objectif recouverte d'un film vert FMC et d'un oculaire recouvert d'un film bleu permet 95% de la transmittance de la lumière pour offrir une image claire.Deze instantie heeft als belangrijkstetaak om op Europees niveau objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens te verzamelen over drugs, drugsverslaving en de gevolgen daarvan.
Sa mission consiste à diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène de la drogue et la toxicomanie en Europe et ses conséquences.Diameter objectieve lens heeft een bredere hoek voor een bredere weergave, terwijl de groene coating op de optiek hoog contrast en heldere beelden biedt.
La lentille d'objectif de diamètre couvre un angle plus large pour une vue plus large tandis que le revêtement vert sur l'optique offre des images contrastées et lumineuses.De aanvrager richt zichhiertoe tot de distributienetbeheerder die op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria de aanvraag evalueert en de hieruit voortkomende werken uitvoert.
Le demandeur s'adresse à ceteffet au gestionnaire du réseau de distribution qui évalue la demande sur la base de critères objectifs et non discriminatoires et effectue les travaux qui en découlent.Hoe het ook zij, een"objectieve", rationele lectuur die geen rekening houdt met de affectieve ervaringen van de lezer is heel moeilijk, zo niet onmogelijk.
De toute façon une lecture"détachée", une lecture rationnelle qui pourrait pré-concevoir les expériences affectives du lecteur est très difficille sinon impossible.Van de BSC-patiënten een aangetoonde objectieve respons( partiële respons), met stabilisatie van het ziekteproces bij respectievelijk 26% en 10% van de patiënten.
Des patients recevant SP seulsont présenté une réponse objective confirmée(réponse partielle), avec une maladie stationnaire chez respectivement 26% et 10% des patients.Ik geloof dat het ons objectieve standpunt sterker maakt als wij benadrukken dat de aanslag die 42 mensen het leven heeft gekost, haaks staat op onze politiek.
L'objectivité de notre position serait renforcée si nous affirmions clairement que l'attaque qui a coûté la vie à 42 personnes ne concorde pas avec notre politique.Best practice-richtsnoer: Er moeten objectieve, transparante en niet-dicriminerende gunningscriteria worden toegepast, in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht.
Orientation en matière de bonnes pratiques: conformément au droit communautaire, il devrait êtreappliqué des critères d'autorisation objectifs, transparents et non discriminatoires.Onze adviseurs garanderen een objectieve en onafhankelijke blik en gaan gestructureerd te werk om de waarde van uw aandelen, onderneming, activa en passiva te bepalen.
Nos conseillers vous garantissent une approche objective, indépendante et structurée pour procéder à la valorisation de vos actions, de vos activités, de votre actif et de votre passif.Deze definitie lijkt geen geheel objectieve analyse mogelijk te maken, waardoor het aantal geschillen zou kunnen toenemen of de geschillen ingewikkelder zouden kunnen worden en de rechtszekerheid in gevaar zou kunnen komen.
Cette définition ne semble paspermettre une analyse totalement objective, ce qui pourrait multiplier ou compliquer les litiges et ébranler la sécurité juridique.
