Voorbeelden van het gebruik van Objectives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Development strategy, objectives and priorities.
La libéralisation commerciale,la coopération économique et leurs difficultés objectives.
Recovery Point Objectives qui définit combien de données vous risquez de perdre.
L'UE a absolumentbesoin de séries de données objectives et bien alimentées.
De EU heeft grote behoefte aan objectieve, goed onderbouwde gegevens.Continuer la collecte de données objectives, fiables et comparables sur le phénomène de la drogue dans l'UE;
Er moeten objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de drugsproblematiek in de EU worden verzameld;Combinations with other parts of speech
Cette autorisation ne peut être octroyée quepour des raisons objectives et vérifiables.
Deze vergunning kanalleen worden verleend om objectieve en verifieerbare redenen.Les mesures objectives(évaluations par les observateurs aveugles) et subjectives(auto-évaluation) de l'intoxication différaient.
Doelstelling(blind waarnemende classificaties) en subjectieve(zelfbeoordeelde) sterkte van roes verschilden.Cette autorisation ne peut être octroyée que pour des raisons objectives et vérifiables.
Een dergelijke vergunning kan slechts op objectieve en controleerbare gronden worden verleend.En outre,les procédures de sélection se basent sur des méthodes objectives et scientifiquement fondées, de sorte que toute discussion ultérieure est exclue.
Verder zijn de selectieprocedures bovendien gebaseerd op objectieve en wetenschappelijk onderbouwde methodes, zodat discussie achteraf is uitgesloten.Ces autorisations ne peuvent être octroyées que pour des raisons objectives et vérifiables.».
Deze vergunningen kunnen slechts op objectieve en controleerbare gronden worden verleend.”.Si l'on veut établir des"procédures objectives, transparentes et non discriminatoires", de séparer nettement les fonctions de réglementation et d'exploitation.
Wil men tot" objectieve, doorzichtige en niet-discriminerende procedures" komen dan is een duidelijke scheiding van regelgevende taken en exploitatie onontbeerlijk.Les actions suivantes sont prises afinde pouvoir atteindre les objectives avec les gens et les moyens nécessaires.
Volgende acties gebeuren dan ookom met de nodige mensen en middelen de doelstellingen te bereiken.Les différences constatées sontcependant trop grandes pour qu'elles puissent s'expliquer par ces différences matérielles objectives.
De geconstateerde verschillen zijnechter te groot om uit deze objectieve materiële verschillen te kunnen worden verklaard.Le référentiel de base est CobiT:Control Objectives for Information and related Technology.
Dans ce contexte, le Comité va rendredes avis sur les"initiatives phares" pour atteindre les"cinq objectives" de cette stratégie.
Het EESC zal over elk van deze initiatieven,die bedoeld zijn om de vijf doelstellingen van de strategie te verwezenlijken, een advies uitbrengen.Objectifs budgétaires réalistes et fondés sur des options politiques objectives et avec instauration de mécanismes de récupération en cas de dépassement;
Realistische en op objectieve beleidskeuzen gestoelde budgettaire doelstellingen en met invoering van recuperatiemechanismen in geval van overschrijding;Source: Commission européenne, DG Environnement, d'après l'étude Economic Evaluation ofSectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change.
Bron: Europese Commissie, DG Milieu, gebaseerd op de studie Economic Evaluation ofSectoral Emission Reduction Objectives for Climate Change.Les microscopes peuventfournir des informations robotisées, objectives, et quantitatives au sujet de l'environnement rapidement.
De microscopen kunnensnel geautomatiseerd verstrekken, doelstelling, en kwantitatieve informatie over het milieu.Lors du début de chaque projet ou de la mission, Bizz-Vlaanderen et le client déterminent les objectifs à réaliser dans un Objectives Level Agreement.
Bij aanvang van ieder project of opdracht definiëren we, samen met onze opdrachtgevers, de te verwezenlijken doelstellingen in een Objectives Level Agreement.Le dernier et troisième point de départest constitué par des données"objectives" découlant d'enquêtes, par exemple au sujet du rythme circadien.
Het laatste, derde aanknopingspunt bieden"objektieve" gegevens uit onder zoek, bijvoorbeeld met betrekking tot circadiane ritmen.La Direction Financière était donc à la recherche d'un logiciel fiable pour réaliser des comptes consolidés mensuels etatteindre les objectives du fast close.
De Financiële Directie was dus op zoek naar een betrouwbaar systeem dat kon instaan voor een maandelijkse productie van de rekeningen enkon helpen om de fast close objectieven te behalen.Ce tableau de bord est un outild'information qui présente des données objectives, fiables et comparables sur les systèmes judiciaires des États membres.
Het EU-scorebord voor justitie is een informatie-instrument met objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de rechtsstelsels in de lidstaten.Objectives towards an accelerated privatisation, and of the privatisation programs has been des objectifs de privatisation accélérée et des programmes de privatisation a été mis en œuvre.
Objectives towards an accelerated privatisation, and of the privatisation programs has been doelstellingen voor een versnelde privatisering en van de privatiseringsprogramma's zijn geweest.L'Institut espère, grâce à ce centre,être en mesure de procéder à des évaluations objectives et correctes des options offertes en matière d'énergie.
Dank zij dit centrum hoopt het Instituut in staat te zijn objectieve en correcte evaluaties If the Lisbon Objectives are to be achieved then employee ownership, financial participation Si les objectifs de Lisbonne doivent être atteints, l'actionnariat salarié, la participation financière.
If the Lisbon Objectives are to be achieved then employee ownership, financial participation Als de Lissabondoelstellingen moeten worden bereikt, dan is werknemersbezit, financiële participatie.La grande prédilection dont faisait preuve'les Six' pour les instruments à vents-grâce aux qualités sonores objectives et souvent sensuelles de ceux-ci-, cadrait avec leur attitude anti-romantique.
Een grote voorliefde voor blaasinstrumenten omwille van de objectieve en vaak sensuele klankkwaliteiten, past eveneens in de anti-romantische houding van'Les Six'.Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporate Différents modèles servent différents objectifs, de la participation directe des employés à la gestion des entreprises.
Different models serve different objectives, from direct employee involvement in corporate Verschillende modellen dienen verschillende doelen, van directe werknemersbetrokkenheid bij bedrijven.La note de politique générale comprend au moins les priorités des objectifs politiques, les moyens budgétaires et l'indication du délai dans lequel ces priorités objectives doivent être réalisées.
De beleidsnota bevat minstens de beleidsprioriteiten en -doelstellingen, de begrotingsmiddelen en de termijn waarbinnen deze prioriteiten en doelstellingen gerealiseerd moeten worden.Sa mission consiste à diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène de la drogue et la toxicomanie en Europe et ses conséquences.
Deze instantie heeft als belangrijkstetaak om op Europees niveau objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens te verzamelen over drugs, drugsverslaving en de gevolgen daarvan.Ces taux de cotisation ou de prime commerciale déposés peuvent être individualisés par l'assureur en fonction du risqueassuré sur base de données objectives ou justification technique comme.
Deze neergelegde handelspremie- of bijdragevoeten kunnen dan door de verzekeraar in functie van het verzekerd risicogeindividualiseerd worden op basis van objektieve gegevens of technische verantwoording zoals.
Synonyms are shown for the word 
