Que Veut Dire OBJECTIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• objetivas
• objectives
• objetividad
• objetivamente
• los objetivos
• objetiva
• objetivos
• objetivo

Exemples d'utilisation de Objectives en Français et leurs traductions en Espagnol

Elles doivent être objectives sur le plan politique;
Deberán ser políticamente imparciales;

Source: Statistiques en ligne de l'OCDE <<Aid activities targeting Global Env Objectives.
Fuente: Estadísticas de la OCDE en línea:"Aid activities targeting Global Env Objectives.

Event Objectives Le second d'une trilogie, ce cours se focalise sur l'analyse du conflit.
Event Objectives El segundo, de una serie de tres cursos, indaga sobre el análisis del conflicto.

Les informations sont utiles dans la mesure où elles sont neutres, objectives et indépendantes.
La utilidad de la información es una función de su imparcialidad, objetividad e independencia.

Seules des informations objectives peuvent être fournies après l'ouverture du procès quant aux soupçons qui pèsent sur lui.
Sólo se podrá informar objetivamente sobre la sospecha que existe contra el imputado a partir del auto de apertura a juicio.

Press release[ fr]: Towards a Single Euro Payments Area-- Objectives and Deadlines 4th Progress Report.
Press release[ es]: Towards a Single Euro Payments Area-- Objectives and Deadlines 4th Progress Report.

Event Objectives Le troisième et dernier chapitre de la série du conflit, ce cours explore comment amener les conflits vers la paix.
Event Objectives El tercer y final capítulo de esta serie sobre conflicto explora cómo llevar el conflicto a la paz.

Augmentation de l'efficacité par automatisation et facilité d'obtention de données objectives pour les nouvelles publications.
Aumente el rendimiento mediante la automatización y obtenga fácilmente datos no sesgados para nuevas publicaciones.

Il faut appliquer des normes objectives et universelles pour pouvoir évaluer utilement, en toute neutralité, les prestations fournies.
Las normas imparciales de aplicación universal permiten una evaluación neutral y eficaz de la prestación de servicios.

Pour la moyenne du genre humain, le diaphragme est le siège du mental qui continuellement nous donne des choses objectives et les idées qui y sont liées.
Para el ser humano promedio, el diafragma es el asiento de la mente que nos continúa trayendo cosas de la objetividad y los pensamientos relacionados con ellas.

La communication d'informations objectives et exactes dans les cas indiqués dans la première annexe de la loi est protégée par une immunité relative.
La información imparcial y exacta sobre las cuestiones enumeradas en la Primera Lista de la ley están protegidas por un derecho cualificado.

Et le faire dans un façon qui produit les comportements dont vous avez besoin pour atteindre vos objectives. It tous ensemble quand vient vous persuader ces i.
Y hacerlo en un manera que produce las conductas que necesita para alcanzar sus objectives. It todos juntos cuando se trata de persuadir al público fuera de l.

En cas d'incident votre RPO(Recovery Point Objectives qui définit combien de données vous risquez de perdre) est minimisé par la sauvegarde en continu.
Ante cualquier incidencia, RPO(Recovery Point Objectives), que define la cantidad de datos que se pueden perder, se minimiza por el backup continuo.

Le début de la deuxième étape, que la Com mission souhaite courte, a été fixé au 1erjanvier 1994, après réalisation de certai nes conditions objectives.
El comienzo de la segunda etapa, que la Comisión desea sea corta, se fijó para el 1 de enero de 1994, una vez que se hayan cumplido determinadas condiciones obje tivas.

Optimal intervention in the presence of categorical equity objectives»( avec De-Piao Tang), Public Finance/ Finances Publiques, 43( 1), p. 79-95 1988.
Optimal intervention in the presence of categorical equity objectives»( con De-Piao Tang), Public Finance/ Finances Publiques, 43( 1), pp. 79-95 1988.

Quant à l'enquête pénale sur les faits de torture, le gouvernement met toujours un point d'honneur à garantir que de tels crimes fassent l'objet d'enquêtes objectives.
En lo que respecta a la investigación penal de la tortura, su Gobierno siempre toma las medidas necesarias para que esos delitos se investiguen objetivamente.

Il peut utiliser toutes les objectives avec attaque magnetique de la série VCR(25X-2350X) plus une série, à très haute définition, pour applications particulières.
Puede utilizar todas las ópticas con ataque magnético de la series VCR(25x-2350x) más una series, a empinada definición, por particulares aplicaciones.

Il importe de disposer de critères clairs et cohérents aux fins des conversions, d'évaluations des résultats objectives et d'une procédure de sélection équitable.
Hay que establecer criterios claros y coherentes para las conversiones, evaluar objetivamente el rendimiento y utilizar un procedimiento de selección equitativo.

Elles investissent dans des études et des évaluations objectives et tiennent compte des constatations formulées pour améliorer leur politique générale et leurs pratiques.
También invierten en revisiones y evaluaciones imparciales y tienen en cuenta las conclusiones formuladas para mejorar su política y sus prácticas.

Une évaluation de l'efficacité d'ensemble du mécanisme indiquant en quoi les informations qu'il aura recueillies sont exactes, objectives, fiables et fournies en temps utile;
Una evaluación de la eficacia general del mecanismo, así como de la oportunidad, precisión, objetividad y fiabilidad de la información reunida por su conducto;

Les auteurs n'ont pas présenté de données objectives attestant de la prétendue inimitié du juge rapporteur, et leurs appréciations sont purement subjectives.
Los autores no aportan datos objetivos que acrediten la supuesta enemistad del magistrado ponente, siendo las valoraciones que hacen puramente subjetivas.

La base de données intégrée de lentilles de contact souples(sphériques, toriques, multifocales) fournit une liste de propositions qui correspond aux données objectives mesurées.
La base de datos integrada de lentes de contacto para lentes blandas(sph, tor, multifocal) suministra una lista de recomendaciones basada objetivamente en los datos de medidos.

L'Agency a l'intention de publier un Statement of General Objectives and Practices qui définira les modalités générales de son action.
El Organismo de Normas Alimentarias se propone publicar una declaración de objetivos y prácticas generales que establecerá el marco global de su modo de actuación.

Objectives ObjectivesLe soutien des règles et des objectifs de l'ICOM dans le domaine de la conservation du patrimoine verrier et de la diffusion des connaissances.
Objetivos Objetivos Mantener las reglas y los objetivos de ICOM en materia de la preservación del Patrimonio vidriero y difundir estos conocimientos a la sociedad.

La tendance à une plus grande convergence dans ce domaine Voir CNUCED,"The basic objectives and main provisions of competition laws and policies"(UNCTAD/ITD/15) et TD/B/COM.2/EM/2, op. cit.
Si bien la tendencia a una mayor convergencia en esta materia Véase The basic objectives and main provisions of competition laws and policies(UNCTAD/ITD/15) y TD/B/COM.2/EM/2, ya citado.

Leur live, en fait, malgré les irrégularités objectives de leur position, Elle peut aussi résulter, au moins à certains moments,, intervention et la présence de la grâce.
Su vivo, de hecho, A pesar del objetivo de irregularidades, También puede resultar en, al menos en ciertos momentos, la intervención y la presencia de la gracia.

Ces documents fourniront à divers publics, dans une langue facilement compréhensible, des informations objectives et soigneusement équilibrées sur les divers aspects de la Convention.
El objetivo es proporcionar a públicos diferentes información imparcial y cuidadosamente equilibrada sobre las diversas dimensiones de la Convención, en un lenguaje de fácil comprensión.

En 1981, une loi a été promulguée concernant ces objectives qui a été substituée, en 1997, par une autre avec plus de concision, aussi basée sur l'expérience accumulée jusqu'à ce moment.
En 1981 se promulgó una ley a estos fines, que fue sustituida en 1997 por otra con mayor concisión, basada también en la experiencia acumulada hasta entonces.

Dans son règlement n° 3821/85, la Commission a prévu des exigences objectives concernant les ateliers et installateurs agréés qui sont autorisés à effectuer la réparation et l'installation de tachygraphes.
La Comisión ha establecido en el Reglamento 3821/85 los requisitos objetivos que afectan a talleres e instaladores homologados que son autorizados a reparar e instalar tacógrafos.

L'UNICEF n'utilise pas non plus le système CoBiT(Control Objectives for Information Technology), qui est fort connu même si ses différents éléments ne constituent pas des normes internationales officielles.
El UNICEF no usa el bien conocido conjunto de directrices para los objetivos de control de la tecnología de la información, que son normas internacionales adoptadas oficialmente.