Wat Betekent ACCOMPAGNEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begeleidingen
• comps
• bijgerechten
• begeleiding
• begeleidingswerk

Voorbeelden van het gebruik van Accompagnements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On a divers accompagnements.
We hebben meerdere bijgerechten.

Accompagnements des reformes legislatives.
Begeleiding van wetsherzieningen.

Deux buckets, un menu trois pièces et quatre accompagnements.
Emmers, 3 gebakken kippen en 4 sauzen.

Accompagnements de la nouvelle legislation.
BEGELEIDING VAN NIEUWE WETGEVING.

Ne jouez pas plus juste pour augmenter vos accompagnements.
Speel niet meer alleen om uw comps te verhogen.

Accompagnements et collations à la pâte de tomate.
Bijgerechten en snacks met tomatenpuree.

J'inviterais mon ami Rudy et on serait tes deux accompagnements.
Ik zou m'n maat Rudy uitnodigen en we zouden jou samen dippen.

Accompagnements légumes grillés prix aqueux élevés.
Bijgerechten gegrilde groenten waterig hoge prijzen.

Venaison rôtie dans une sauce au vin rouge, accompagnée de copieux accompagnements.
Zwaar geroosterd hert in rode wijnsaus, vergezeld van rijke bijgerechten.

J'ai pris des accompagnements… 26000$ d'accompagnements?
Ik had nog wat bijbesteld. $26.000 aan bijgerechten?

Cherchez des casinos en ligne qui offrent des cadeaux, des primes et des accompagnements.
Kijk voor online casino's die giveaways, bonussen en comps te bieden.

Les accompagnements étaient satisfaisants, selon seulement 57%.
Bijgerechten waren tevredenstellend, volgens 57%.

Le but de cette législation est de décharger la police de ces accompagnements.
De bedoeling van deze wetgeving is om de politie te ontlasten van deze begeleidingen.

Ces accompagnements sont gratuits pour les chercheurs d'emploi sous certaines conditions.
Deze begeleidingen zijn gratis voor werkzoekenden onder bepaalde voorwaarden.

Les institutions peuvent convertir des places et des lits en accompagnements ambulatoires.
De voorzieningen kunnen plaatsen en bedden omzetten in ambulante begeleidingen.

La majorité des accompagnements ne requiert cependant qu'un ou deux véhicules d'accompagnement.
Het gros van de begeleidingen vereist nochtans slechts 1 of 2 begeleidingsvoertuigen.

Sa saveur spéciale peut être combinée avec des sauces, des épices et des accompagnements.
De speciale smaak kan gecombineerd worden met alle sauzen, specerijen en bijgerechten.

Un vaste choix d'accompagnements et de salades viendra parfaire votre dîner au barbecue.
Een uitgebreide keuze aan bijgerechten en salades vormt de bekroning van de hele barbecuebelevenis.

De guider les anciens dans l'apprentissage du numérique par des formations, des accompagnements locaux;
Ouderen met cursussen en lokale begeleiding helpen om digitale vaardigheden te verwerven;

Le coût de ces accompagnements est facturé aux personnes morales ou instances qui y ont recours.
De kostprijs van deze begeleidingen wordt aan de rechtspersonen of instanties die hierop een beroep doen aangerekend.

Prévoyez une grande pièce de viande avec quelques accompagnements, ou préparez chaque assiette individuellement.
Voorzie een groot stuk vlees met enkele bijgerechten, of maak voor elke gast een individueel bord klaar.

Les accompagnements ou"l'argent en arrière" de ces clubs font des différences significatives dans les retours théoriques maximums.
Comps of"cash back" van deze clubs maakt significante verschillen in de maximale theoretische rendement.

Pour les mineurs scolarisés, au moins 75% des accompagnements porteront sur l'assistance de la famille, de l'école et des enseignants;
Voor minderjarige schoolgaanden moet minstens 75% van de begeleidingen slaan op de ondersteuning van het gezin, de school en de leerkrachten;

Les accompagnements ou"l'argent en arrière" de ces clubs peuvent faire des différences significatives dans les retours théoriques maximums.
Comps of"cash back" van deze clubs kunnen aanzienlijke verschillen in de maximale theoretische rendement.

Les vins français et les fromages français font partie intégrante de l'agriculture et de la cuisine française dans son ensemble dans laquelle ils sont utilisés comme ingrédients et comme accompagnements.
Franse wijn en de Franse kaas vormen een integraal onderdeel van de hele Franse keuken, als ingrediënten zowel als bijgerechten.

Les évaluations de ces accompagnements démontrent qu'ils ont un effet tout fait positif pour le collaborateur mais aussi pour le service auquel il appartient.
De evaluaties van deze begeleidingen tonen aan dat ze een merkbaar positief effect hebben op de medewerker maar ook op de dienst waartoe die medewerker behoort.

Le chef prépare des apéritifs, des entrées, des plats principaux, des accompagnements et des desserts selon des recettes traditionnelles et les revisite de façon moderne.
De chef-kok bereidt voorgerechten, voorgerechten, hoofdgerechten, bijgerechten en desserts volgens traditionele recepten en herleeft ze elk op een moderne manier.

Les accompagnements sont enregistrés et cosignés par la personne handicapée ou les tiers intéressés(parents, école, intéressé externe pour les activités journalières);
De begeleidingen worden geregistreerd en medeondertekend door de persoon met een handicap of door de betrokken derden( ouders, school, externe betrokkene voor dagbesteding);

En conclusion, Monsieur le Conseiller, ces accompagnements n'entraînent aucun frais supplémentaire et, au contraire, apportent une plus-value en termes de cohésion de groupe.
Tenslotte, Mijnheer de Raadsheer, veroorzaken deze begeleidingen geen enkele bijkomende kosten en, integendeel, brengen een meerwaarde met betrekking tot groep cohesie.