Voorbeelden van het gebruik van Accumule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On accumule les choses.
Pour la millième fois, je n'accumule pas.
On accumule des secrets avec le temps.
C'est lui qui accumule les femmes.
Hij is degene die vrouwen hamstert.On accumule des âmes pour faire une bombe.
We verzamelen zielen om een bom te maken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Pleurésie lorsque le fluide accumule dans les poumons.
Pleuritis toen vocht ophoopt in de longen.Le sang accumule les produits métaboliques.
Dans certains cas, le sang s'accumule dans le tympan.
Il accumule des informations sur l'agent spécial Gibbs.
Hij verzamelt gegevens over speciaal agent Gibbs.Dans ce cas, l'air s'accumule autour des poumons.
In dit geval hoopt zich lucht op rond de longen.S'accumule dans les intestins du cal primaire- méconium.
Elle est ici depuis déjàneuf ans. Alors, on accumule un tas de choses.
Ze is hier alnegen jaar Dan verzamel je wel iets.Saleté retardée accumule sur les bords du filtre à sable.
La conduite de gaz est chaude,ce qui veut dire que la pression s'accumule.
Expérience accumule, qui permet au prochain niveau.
Experience zich ophoopt, die het mogelijk maakt het volgende niveau.Antistatique, de sorte que sa surface n'accumule pas la poussière.
En outre il n'accumule aucune réserve pour des pertes futures.
Il m'a jamais dit qu'il partait.Son courrier s'accumule.
Hij heeft niet gezegd dat hij weg zou gaan enz'n post stapelt zich op.Plaque ne accumule pas sur eux, de sorte qu'ils sont faciles à entretenir.
Plaque niet ophopen op hen, dus ze zijn makkelijk te verzorgen.Tout ce que nous pouvons dire,c'est que la Turquie accumule les provocations.
Depuis des années, j'accumule des informations idiotes, des articles stupides.
Al jaren verzamel ik krankzinnige berichten, stomme artikelen.En outre, sur la surface de plafondssuspendus condensat ne s'accumule pas.
Bovendien, op het oppervlak van verlaagdeplafonds condenseren het niet ophopen.Myocet s'accumule dans les tumeurs où son action peut être concentrée.
Myocet hoopt zich op in tumoren, zodat de werking ervan zich daar concentreert.Chez certains patients, le glycosaminoglycane s'accumule également dans le cerveau.
Bij sommige patiënten kan glycosaminoglycaan zich ook in de hersenen ophopen.La machine à sous accumule et distribue ensuite les crédits selon le jeu.
Vervolgens verzamelt en verstrekt de automaat credits aan de hand van het spel.La chaîne est en croissance, mais accumule les pertes suite aux gros investissements.
De keten groeit maar stapelt de verliezen op als gevolg van grote investeringen.Le pilote qui accumule le plus de points après sept courses reçoit la gloire.
De chauffeur die de meeste punten verzamelt na zeven races ontvangt de glorie.Sur les murs du bassin accumule progressivement la saleté qui doit être enlevé.
Op de wanden van het bassin geleidelijk ophoopt vuil dat moet worden verwijderd.Le scorpion accumule constamment les connaissances, en luttant pour les autorités et les priorités.
Skorpion alsmaar stapelt kennissen strijd voor de autoriteiten en prioriteiten.Douleur Appendicite accumule- à partir de lumière et de devenir insupportable avec le temps.
Appendicitis pijn bouwt- te beginnen licht en ondraaglijk met de tijd.
