Voorbeelden van het gebruik van Administratifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frais généraux et administratifs.
Bureaux administratifs et autres;
Recettes provenant de chapitres administratifs.
ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN.O services administratifs généraux.
O afdeling Algemene Administratieve Diensten EWBL.Collaborateurs technico-sportifs et administratifs.
SPORTTECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE MEDEWERKERS.Combinations with other parts of speech
Organismes administratifs et entreprises à but non lucratif.
La ville de Nanterre compte 10 quartiers administratifs.
Article 8 Arrangements administratifs entre deux ou plusieurs États membres.
ARTIKEL 8 ADMINISTRATIEVE REGELINGEN TUSSEN TWEE OF MEER LIDSTATEN.L'accès aux archives et aux registres administratifs;
Pour les employés administratifs et opérationnels autre que transporteurs de fonds.
Voor de administratieve en operationele bedienden andere dan Chapitre 5 2-revenus provenant de chapitres administratifs.
HOOFDSTUK 5 2- ONTVANGSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN.Les moyens administratifs, techniques et financiers dont dispose le service interne;
De administratieve, technische en financiële middelen waarover Améliorer etrendre plus ecace la fourniture de services administratifs.
La simplification des procédures et documents administratifs et leur unification au sein du marché unique.
Vereenvoudiging van ambtelijke procedures en documenten en de eenmaking ervan binnen de interne markt.Amélioration de la qualité de la fourniture de services administratifs.
Verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening door de overheid.Prix indiqué(s) hors TVA. Installation, frais administratifs et services gratuits inclus.
Prijs exclusief BTW. Alle setup, administrative en gratis diensten inbegrepen.Au sein de ces organes administratifs, il/elle apporte son soutien aux fonctionnaires dirigeants de l'INAMI pour tout ce qui a trait à la politique et à la gestion RH.
Binnen deze ambtelijke organen ondersteunt hij/zij de leidend ambtenaren van het RIZIV voor alles wat HR-beleid en -beheer betreft.Programme 40/0- secretariat general et services administratifs generaux subsistance.
PROGRAMMA 40/0- SECRETARIAAT- GENERAAL EN ALGEMENE ADMINISTRATIEVE DIENSTEN.La levée des obstacles juridiques et administratifs à la mobilité(mesure 1.a de la recommandation) au sens strict est une question horizontale.
Het wegnemen van wettelijke en bestuursrechtelijke belemmeringen voor mobiliteit( maatregel 1a van de aanbeveling) is strikt genomen een transversaal thema.La sphère a sept capitales majeures etsoixante-dix centres administratifs mineurs.
Assurer le suivi des développements sociaux et administratifs et interpréter ces derniers du point de vue des pouvoirs locaux et provinciaux;
De maatschappelijke, sociale en bestuurlijke ontwikkelingen opvolgen en interpreteren vanuit het perspectief van de lokale en provinciale besturen;Ces délégations ont déclaré craindre un système bureaucratique entraînant des coûts financiers administratifs supplémentaires.
Deze delegaties vreesden voor een bureaucratisch systeem met extra administratieve en financiële kosten.Encouragement de la formation des responsables administratifs à tous les niveaux et de leur information régulière sur l'acquis communautaire en matière de mobilité;
Stimuleren van de opleiding van de bestuurlijk verantwoordelijken op alle niveaus en van de regelmatige voorlichting over het communautaire acquis inzake mobiliteit;De fortes résistances face aux mesures en matière d'intégrité et de lutte contre la corruption sont encoreconstatées dans les milieux politiques et administratifs.
Op politiek en bestuurlijk niveau bestaat nog altijd sterke weerstand tegen maatregelen op het gebied van integriteit en corruptiebestrijding.Au lieu d'instituer une trop grande quantité de comptes-rendus administratifs, il nous paraît meilleur d'utiliser au premier chef et davantage la voie passant par l'Assemblée.
In plaats van de instelling van te veel ambtelijke rapportages lijkt het ons beter om die weg via de Assemblee altijd eerst te gebruiken en dan ook te intensiveren.Ainsi que la Cour l'a déjà jugé, ceci est lié à la différence objectivement justifiée, en matière de contrôle,entre les actes législatifs et les actes administratifs.
Zoals het Hof reeds heeft geoordeeld, heeft dit te maken met het objectief verantwoordeverschil inzake toetsing tussen wetgevende en administratiefrechtelijke handelingen.L'élimination des obstacles juridiques et administratifs à l'intérieur de l'Europe est une condition nécessaire mais non suffisante pour créer un véritable marché unique des services.
De verwijdering van wettelijke en bestuursrechtelijke belemmeringen binnen Europa is noodzakelijk, maar niet voldoende om een ware interne markt voor diensten tot stand te brengen.La location d'immeubles appropriés, l'achat d'équipements de bureau, les frais de personnel administratif, les frais généraux et les indemnités couvrant les actes juridiques et administratifs.
Huur van passende panden, aanschaf van kantooruitrusting, kosten van administratief personeel, algemene kosten en vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen.Considérant qu'il convient d'ouvrir dans chaque État membre, aux ressortissants des autres États membres,des possibilités suffisantes de recours contre les actes administratifs dans ce domaine;
Overwegende dat in elke Lid-Staat voor de onderdanen van de andere Lid-Statenvoldoende mogelijkheden tot beroep tegen bestuursrechtelijke besluiten op dit gebied dienen te worden opengesteld;
