Wat Betekent ADMINISTRATIFS ET TECHNIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• administratieve en technische
• administratief en technisch

Voorbeelden van het gebruik van Administratifs et techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

OP1- Services administratifs et techniques.
OP1- Administratieve en technische diensten.

La fixation des conditions de travail des personnels scientifiques et des personnels administratifs et techniques de l'IOB;
Het vaststellen van de arbeidsvoorwaarden van het wetenschappelijk personeel en van het administratief en technisch personeel van het IOB;

Prime pour les assistants administratifs et techniques dirigeants article 204.
Premie voor leidinggevende administratief en technisch assistenten artikel 204.

Justice et affaires intérieures: le ministère de l'intérieur accomplit ses tâches par l'intermédiaire des services administratifs et techniques.
Justitie en binnenlandse zaken: Het ministerie van Binnenlandse Zaken vervult zijn taken en functies via nationale, territoriale, administratieve en technische diensten.

Celanese et les employés administratifs et techniques qu'ils occupent.
Celanese en de administratieve en technische bedienden die zij tewerkstellen.

De l'autre côté, nous avons les systèmes de trading qui viennent de naître aux Pays-Bas, au Danemark, où il restera beaucoup de problèmes administratifs et techniques à résoudre.
Anderzijds kennen we de trading-systemen die zojuist in Nederland en Denemarken zijn ontstaan en waarbij nog veel administratieve en technische problemen moeten worden opgelost.

Applicables aux seuls employés administratifs et techniques cf. art.1§ 2 de cette CCT.
Enkel toepasselijk op de administratieve en technische bedienden zie art.1§ 2 van deze CAO.

Il permet ainsi d'effectuer le commerce intracommunautaire au coût le plus bas possible pour le public en général et de réduire au minimum les obstacles administratifs et techniques qui l'affectent.
Zo kan dankzij de overeenkomst de intracommunautaire handel worden gedreven tegen de laagst mogelijke kosten voor het publiek en kunnen de administratieve en technische belemmeringen tot een minimum worden beperkt.

Personnels de recherche, administratifs et techniques décret n° 93 769 du 26 mars 1993.
Nieuwe initiatieven onderzoek, administratief en technisch personeel( decreet nr. 93-769 van 26 maart 1993);

La gestion et la supervision des évaluations de projets, administratifs et techniques et études de….
Beheer en toezicht op de projecten, taxaties, administratieve en technische richting en haalbaarheidsstudies… Technische projecten in Colombië.

Les contrôles administratifs et techniques visant à restreindre l'accès aux informations personnelles en application du principe du« besoin de connaître»(need to know).
Administratieve en technische maatregelen om de toegang tot persoonsgegevens te beperken op"need to know" basis.

Rapport sur l'activité des services administratifs et techniques.
Werkzaamheden van de administratieve en technische diensten.

Avoir les moyens financiers, administratifs et techniques suffisantspour garantir l'observation des obligations fiscales, sociales et salariales;
Voldoende financiële, administratieve en technische middelen hebben om het naleven van fiscale, sociale en loonverplichtingen te waarborgen;

La gestion et la supervision des évaluations de projets, administratifs et techniques et études de faisabilité.
Toezicht op de projecten, taxaties, administratieve en technische richting en haalbaarheidsstudies.

L'équipe Matador- Greisch- Detang s'est vue confier par la société de logements sociaux« Toit& Moi» la mission d'études d'un nouveau bâtiment qui rassemblera ses services administratifs et techniques à Mons.
Het team Matador- Greisch- Detang is een opdracht toevertrouwd door de sociale huisvestingsmaatschappij “Toit& Moi” voor de studie van een nieuw gebouw in Bergen waarin het zijn administratieve en technische diensten zal samenbrengen.

De bâtiments destinés aux locaux administratifs et techniques de centres publics d'aide sociale;
Van gebouwen voor de huisvesting van administratieve en technische lokalen van openbare centra voor maatschappelijk welzijn;

Infrastructures de services visant à connecter les institutions de santé et à surmonter les obstacles linguistiques, administratifs et techniques qui se posent en matière de santé en ligne.
Service-infrastructuur die tot doel heeft instellingen voor gezondheidszorg aan te sluiten op het netwerk en taalkundige, administratieve en technische belemmeringen voor e-gezondheid oplossingen weg te nemen.

CCT uniquement applicable aux employés administratifs et techniques dont la fonction correspond à 1 des 6 catégories de la classification des fonctions.
CAO enkel van toepassing op de administratieve en technische bedienden waarvan de functie overeenstemt met 1 van de 6 categorieën van de functieclassificatie.

Dans le contexte du plan d'assainissement et de restructuration, des institutions de droit public peuvent désigner des personnels administratifs et techniques sur une base contractuelle et pour une durée limitée.».
In het kader van het sanerings- en herstructureringsplan kunnen publiekrechtelijke instellingen administratief en technisch personeel aanstellen op contractuele basis voor een bepaalde duur.».

Nous utilisons des mécanismes physiques, administratifs et techniques raisonnablement efficaces pour éviter la perte, l'utilisation abusive, la divulgation, l'altération ou la destruction de vos renseignements personnels et l'accès non autorisé à ceux-ci.
We gebruiken redelijke materiële, administratieve en technische beveiligingsmechanismen om uw persoonsgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang, bekendmaking, aanpassing of vernietiging.

La gestion et la supervision des évaluations de projets, administratifs et techniques et études de faisabilité.
Beheer en toezicht op de projecten, taxaties, administratieve en technische richting en haalbaarheidsstudies.

Entre les années 1993 et 1994, règlent les organismes administratifs et techniques: Président, Conseil d'administration et de gestion; le siège de l'entité gestionnaire de l'aéroport est situé dans la rotonde(PZ).
Tussen de jaren 1993 en 1994 wordt het regelen van technische en administratieve instanties: Voorzitter Raad van bestuur en beheer; de zetel van het beheersorgaan van de luchthaven is gelegen in Rotonda(PZ).

L'organisme notifié doit disposer du personnel et des installations nécessaires pour effectuer convenablement les travaux administratifs et techniques associés aux tâches pour lesquelles il a été désigné.
De aangemelde instantie dient te beschikken over het nodige personeel en de nodige voorzieningen om de technische en administratieve werkzaamheden die uit de haar toegewezen taken voortvloeien naar behoren te kunnen verrichten.

Les travaux porteront désormais sur les problèmes administratifs et techniques à résoudre, dont le mécanisme de plainte et de sanction, par exemple.
De werkzaamheden zullen nu vooral gaan over de administratieve en technische aangelegenheden die nog moeten worden opgelost, zoals het mechanisme voor klachten en sancties.

De deux représentants des personnels scientifiques, deux représentants des personnels administratifs et techniques de l'IOB et deux représentants des étudiants;
Twee vertegenwoordigers van het wetenschappelijk personeel, twee vertegenwoordigers van het administratief en technisch personeel van het IOB en twee vertegenwoordigers van de studenten;

Nous savons bien que les pays sont inégaux en termes de contrôles administratifs et techniques sur l'importation, le stockage, le traitement de ces déchets.
Wij weten heel goed dat er discrepanties zit ten tussen de diverse landen voor wat betreft hun administratieve en technische controle op de import, opslag en verwerking van die afvalstoffen.

La Commission a cofinancé et mis au point d'autres outils concrets pour surmonter les obstacles administratifs et techniques auxquels se heurtent les marchés publics électroniques transfrontières.
Onderzoek medegefinancierd en andere praktische instrumenten ontwikkeld om administratieve en technische belemmeringen voor grensoverschrijdend elektronisch aanbesteden uit de weg te ruimen.

En fonction de ce but, elle élabore un plan d'aménagements tout en tenant compte des services administratifs et techniques et des associations actuellement présentes au Palais des Beaux-Arts.
Met dit doel voor ogen werkt zij een inrichtingsplan uit, waarbij rekening wordt gehouden met de administratieve en technische diensten en de thans in het Paleis voor Schone Kunsten aanwezige verenigingen.

Ont la qualité d'électeur aux élections d'un représentant des personnels administratifs et techniques et d'un suppléant, les personnes faisant partie des personnels de cette catégorie à la"Hogere Zeevaartschool.
Voor de verkiezingen van een vertegenwoordiger van het administratief en technisch personeel en een opvolger zijn kiesgerechtigd zij die behoren tot de leden van het personeel van deze categorie in de Hogere Zeevaartschool.