Voorbeelden van het gebruik van Adoucissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils renforcent aussi et adoucissent les cheveux.
Ze hebben ook te versterken en verzachten het haar.Ils adoucissent bien, hydratent et nourrissent la peautalons.
Ze verzachten goed, hydrateren en voeden de huidhielen.Anti-acide, anti-alcali et bas adoucissent point de PP sont être.
Anti-zuur, anti-alkali en lagere verzachten punt van PP worden.Ils adoucissent, puis plus tard, effectuées le nettoyage final du canal de l'oreille.
Ze verzachten, en dan later voerde de eindschoonmaak van de gehoorgang.Les composants naturels sont bienfaisants et adoucissent la gorge.
De natuurlijke bestanddelen zijn weldadig en verzachtend voor je keel.
Les deux corrections adoucissent le regard et diminuent les signes de vieillissement.
Beide correcties verzachten de blik en verminderen de tekens van leeftijd.L'amande, les protéines de blé,le Shikakai et l'Aloe Vera adoucissent et revitalisent les cheveux.
Amandel, tarweëiwitten, Shikaki en aloe vera verzachten en revitaliseren het haar.Les amortisseurs adoucissent le choc en fin de coupe et ménagent ainsi la main et le poignet.
De schokdempers verzachten de impact aan het einde van de snede en beschermen tevens de hand en pols.Un véritable soin à l'huile de sésame et de lotus qui adoucissent et assouplissent les lèvres.
Adoucissent et tonifient la peau, nettoient d'ugrevoj de l'éruption, blanchissent, repassent les rides.
Vergoelijken en toniziruiut leder, louteren van ugrevoi sypi, chloor, razglazhivaiut puckers.La butée et l'amortisseur adoucissent le choc en fin de coupe.
Het kussen en de schokdemper verzachten de impact aan het einde van de knipbeweging.Les compositions d'huiles essentielles, d'huiles d'amande et de palme rouge extra vierges nourrissent,protègent, adoucissent et réhydratent la peau.
De samenstellingen van extra vierge amandelolie, extra vierge rode palmolie en essentiële oliën voeden,beschermen, verzachten en hydrateren de huid.Les perles d'huile nourrissantes adoucissent votre peau et la protègent du dessèchement.
De verzorgende olieparels verzachten je huid en beschermen tegen uitdroging.Nouvelle découverte pour les amateurs de chocolat: des moules pour des cuillères en chocolat qui fondent dans du café chaud oudu lait chaud et adoucissent la boisson.
Nieuwe ontdekking voor chocoladeliefhebbers: vormen voor lepels gemaakt van chocolade die wegsmelten in hete koffie of warme melk ende drank zoeten.Les huiles biologiques adoucissent les cheveux, les rendent plus facilement coiffables et leur donnent un éclat sain.
Biologische oliën verzachten het haar, maken het handelbaar en geven het een gezonde glans.Les Pigments photo-réflecteurs« Diffusion Douce». En apprivoisant la lumière,ils masquent les imperfections, adoucissent les reliefs du visage et floutent rides et ridules.
De Lichtreflecterende Pigmenten «Zachte Verspreiding» vangen het licht op encamoufleren onvolmaaktheden, verzachten het reliëf het gezicht en vervagen rimpels en lijntjes.Le melon, les cerises et les baies adoucissent l'été et fournissent une ration supplémentaire de vitamines et de liquides.
Meloen, kersen en bessen zoeten de zomer en zorgen voor extra rantsoen vitamines en vloeistoffen.Le chocolat fini est moulée et conditionnée pour être utilisée par les fabricants de chocolat pour créer les bars,truffes et autres confiseries fines qui adoucissent notre vie.
De afgewerkte chocolade wordt gevormd en verpakt voor gebruik door chocoladefabrikanten naar de bars, truffels,en andere fijne lekkernijen die ons leven veraangenamen creëren.Les hydrolats de tilleul et de sauge adoucissent et équilibrent, tandis que le miel nourrit et apaise.
Hydrolaten van linde en salie verzachten en brengen de huid in evenwicht, terwijl honing voedt en kalmeert.Ils adoucissent la période d'avant Noël et nous apportent un peu de joie tous les jours en décembre, qu'ils soient jeunes ou âgés, jeunes ou vieux: des calendriers d'aventures.
Ze verzachten het pre-kerstseizoen en brengen ons elke dag een beetje vreugde in december, ongeacht jong of oud, jong of oud: zelf gemaakte adventskalenders.L'huile de rasage Razoli contient desingrédients qui prennent soin adoucissent et protègent les peaux sensibles des influences extérieures.
Razoli scheerolie bevat zeer bewust ingrediëntendie de gevoelige huid verzorgen, verzachten en beschermen tegen invloeden van buitenaf.Les propriétés hydratantes et réparatrices des extraits de Beurre deKarité, de feuille de Stévia et de Glycérine Végétale réconfortent, nourrissent et adoucissent l'épiderme.
Dankzij Ses propriétés alcalines adoucissent le sébum et les débris sur la peau et absorbe l'excès d'huile empêchant l'obstruction des pores.
De alkalische eigenschappen verzachten talg en puin op de huid en absorbeert overtollige olie voorkomen van verstopping van de poriën.Les huiles essentielles d'eucalyptus, de ravintsara, de menthe des champs, de menthe poivrée, de thym,de sauge et de cèdre adoucissent, rafraîchissent, refroidissent et désinfectent les voies respiratoires.
De essentiële oliën van eucalyptus, ravintsara, akkermunt, pepermunt, tijm,salie en ceder verzachten, verfrissen, verkoelen en desinfecteren je luchtwegen.Avène d'eau thermale excellent moyen adoucissent la peau après l'épilation, améliorer les propriétés régénératrices de la peau, est utilisé pour accélérer la guérison de la peau après la chirurgie.
Thermaalwater Avene uitstekend middel verzachten de huid na het ontharen, het verbeteren van de regeneratieve eigenschappen van de huid, wordt gebruikt om de genezing van de huid na operatie versnellen.Ses formules riches en huile d'argan, de haute performance, idéal pour les cheveux fins,hydratent et adoucissent profondément, tout en améliorant la texture, l'élasticité, brillance et des cheveux.
Zijn formules rijk aan Arganolie, high-performance, ideaal voor dun haar,diep hydrateren en verzachten, terwijl het verbeteren van textuur, elasticiteit, glans en beheersbaarheid van het haar.Antiacide, anti-alcali et bas adoucissent point de PP sont mieux que le polyester, et sa stabilité de la solution aqueuse est excellente, PP aiguille perforée filtre feutre est souvent utilisé dans le champ est la température des fumées en dessous de 100° C, la densité de l'acide et l'alcali est élevée ou le champ de filtrage solides du liquide que la densité de l'acide et l'alcali est high. specifiaction:.
Anti-zuur, anti-alkali en lagere verzachten punt van PP zijn beter dan polyester, en de stabiliteit van water oplossing is uitstekend, dus PP naald sloeg filter vilt wordt vaak gebruikt is het veld rook temperatuur onder 100° C, de dichtheid van zuur en alkali is hoog of het veld voor het filteren van solide van vloeistof dat de dichtheid van zuur en alkali high. specifiaction is: Comosition.Un médicament très efficace"Phytolysin", la notice d'utilisation nous informe queles éléments végétaux qui composent ce médicament adoucissent les pierres et les détruisent, ce qui signifie qu'elles seront beaucoup plus faciles et indolores à quitter les reins.
Zeer effectieve geneeskunde"Phytolysin", de gebruiksaanwijzing geeft ons informatie dat deplantaardige elementen waaruit dit medicijn bestaat de stenen verzachten en vernietigen, wat betekent dat ze veel gemakkelijker en pijnloos zullen zijn om de nieren te verlaten.Si vous pouvez adoucir le petit-déjeuner avec de bonnes confitures maison.
Als je het ontbijt kunt zoeten met fijne, zelfgemaakte jam.Avec beaucoup de mousse et sans la nécessité d'adoucir!!
Met veel schuim en zonder de noodzaak om zoeten!!
