Voorbeelden van het gebruik van Aisance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai la santé, mon aisance.
Aisance communicative en français;
Vlotte communicatieve vaardigheid in het Frans;Jet doux, jet brumisateur, jet concentré- arrosez avec aisance.
Broesstraal, fijne sproeinevel, volle straal- met comfort.Acquérir une aisance et une clarté communicatives.
Communicatieve vlotheid en duidelijkheid verwerven.Pratique, il permet un maintien optimal de la poitrine et une aisance de mouvements.
Le facteur aisance: idéal pour les pratiques de production.
Touristes venant à cette ville utilisent Location voiture pour se déplacer avec aisance.
Toeristen komen naar deze stad gebruik autoverhuur om rond met gemak.Aisance communicative en français et en néerlandais.
Vlotte communicatieve vaardigheid in Nederlands en Frans.Notre progrès et notre aisance est aux dépends de leur pauvreté.
Onze vooruitgang en ons comfort gaat ten koste van hun armoede.Par exemple, dans l'ornementation, l'imitation de la nature de faux manquent le plusdans un stylo qui coule avec aisance et beauté.
Bijvoorbeeld, in versiering, de valse imitatie van de natuur zijn het meestontbreekt in een vloeiende pen met gemak en schoonheid.Les vagues d'Allen, c'est son aisance à manipuler un matériel technique sophistiqué.
Ron Allens rimpelingen waren z'n vaardigheden… in het bedienen van technisch verfijnde apparaten.J'ai hâte de vous rencontrer et de vous faire découvrir les joies deparler une autre langue(l'Anglais) avec aisance et confiance!
Ik kan niet wachten om je te ontmoeten en je de geneugten van hetspreken van een andere taal(Engels) met gemak en vertrouwen laten ontdekken!Tous ces usages, votre aisance, cette façon de négliger ce qui nous paraît si important.
Al die leuke trucjes? Uw gemak. De manier waarop u de dingen wegwuift waarvan wij denken dat ze belangrijk zijn.Lorsque vous aurez terminé cette série de programmes, vous serez capable deparler l'allemand avec précision et aisance.
Wanneer je deze set cursussen hebt afgerond, zul je in staat zijn om het Duits nauwkeurig enmet overtuiging Alors, un miracle pour notre temps, nous parlons avec aisance, avec le désir de dire quelque chose sur eux-mêmes.
Dan, een wonder voor onze tijd, spreken we met gemak, met de wens om iets over zichzelf te vertellen.Elle possède un don naturel pour les techniques de chutesde la danse classique chinoise, techniques qu'elle réalise avec aisance, légèreté et souplesse.
Ze heeft een natuurlijk talent voor de tuimeltechnieken vanChinese klassieke dans, die ze met gemak, lichtjes en met verve uitvoert.Aisance en russe ou ukrainien n'est pas nécessaire pour gérer les choses quotidiennes comme le magasinage et Voyage inter ou intra ville.
Spreekvaardigheid in zowel de Russische of Oekraïense is niet nodig om alledaagse dingen zoals winkelen en inter of reizen binnen de stad te beheren.Arrivé de Stands Cymbale avec différents types de peuplements, Perche Stands ajouter un deuxième anglepermet de positionner vos Cymbales avec mon aisance.
Bekken Stands komen met verschillende types van stands, Boom staat het toevoegen van een tweedehoek waardoor u uw bekkens met mijn gemak plaatsen.Le facteur aisance: idéal pour les pratiques de production L'EPLAN Fluid Hose Configurator est utilisable en tant que système autonome dans la production.
De factor gemak: ideaal voor de productiepraktijk De EPLAN Fluid Hose Configurator is als zelfstandig systeem in de productie inzetbaar.Il y a beaucoup de Gestionnaire de périphériques de Windows Phone sur Internet, qui peut aider les utilisateurs àgérer leurs téléphones Windows avec aisance sur leur ordinateur.
Er zijn veel Windows telefoon apparaatbeheer op het internet, die kunnen helpengebruikers hun Windows-telefoons te beheren met gemak op hun computer.Ils peuvent communiquer avec compétence et aisance dans la plupart des contextes professionnels et personnels et trouver différentes façons de formuler ce qu'ils souhaitent exprimer.
Ze kunnen vlot communiceren in veel professionele en persoonlijke contexten en kunnen verschillende manieren vinden om te verwoorden wat ze willen uitdrukken.Le programme de mathématiques de Kumonvise à donner à chaque élève une aisance mathématique de haut niveau, ainsi que l'état d'esprit et les compétences permettant l'auto-apprentissage.
Het Kumon-wiskundeprogramma richt zich op hetontwikkelen van een hoog wiskundig vermogen in elke leerling, naast de mentaliteit en de vaardigheden voor zelfstudie.
