Wat Betekent ARBED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbed

Voorbeelden van het gebruik van Arbed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Compte tenu de+ Tecta- Arbed.
Rekening houdend met + Tecta- Arbed.

Arbed a également certaines autres activités dans le secteur de l'ingénierie.
Arbed is ook actief op het gebied van engineering.

Part réelle d'Arbed 1984.
Aandeel van de werkelijke leveringen van Arbed.

Arbed et Usinor qui a eu lieu en février 2002 voir.
In februari 2002, van de Europese staalproducenten Aceralia, Arbed en Usinor zie.

La commission autorise l'acquisition par arbed du contrôle d'aceralia.
COMMISSIE KEURT VERWERVING DOOR ARBED VAN ZEGGENSCHAP OVER ACERALIA GOED.

Arbed est par ailleurs présente dans le secteur de l'ingénierie.
Arbed heeft ook nog bepaalde andere activiteiten op het gebied van engineering.

Objet: autoriser l'acquisition par Arbed du contrôle d'Aceralia.
Betreft: goedkeuring van de verwer ving door Arbed van zeggenschap over Aceraba.

Cet alliage, produit pas la SA Arbed, à base d'acier, de cuivre, de chrome et de nickel, présente la particularité d'être autoprotecteur contre la corrosion.
Deze legering op basis van staal, koper, chroom en nikkel, een product van SA Arbed, heeft als bijzondere eigenschap dat zij zichzelf tegen corrosie beschermt.

En 2001, Usinor fusionne avec le luxembourgeois Arbed et l'espagnol Aceralia.
Op 18 februari 2002 ging Usinor samen met het Luxemburgse Arbed en het Spaanse Aceralia.

RF d'Allemagne(DM Mn) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Autres sociétés.
Duitsland( miljoen DM) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Andere ondernemingen.

Un rapport interne de Thibodraad daté du 3 mars 1980 fait le compte rendu détaillé d'une discussion avec Arbed le 27 février 1980.
Een intern verslag van Thibodraad van 3 maart 1980 bevat de bijzonderheden van een bespreking met Arbed op 27 februari 1980.

Suite à la réunion TU(M. Marie), CCG(M. Haller), Arbed(M. Schurr.) du 7 mars 1983 à Luxembourg et à la réunion TU/Arbed du 28 mars 1983.
Dit volgt op de vergadering TU( de heer Marie), CCG( de heer Haler), Arbed,( de heer Schürr.) van 7 maart 1983 te Luxemburg en de vergadering TU/Arbed van 28 maart 1983.

Arbed, basée à Luxembourg, est également un gros producteur d'acier européen qui a des activités importantes en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux États-Unis.
Arbed, dat in Luxemburg gevestigd is, is eveneens een grote Europese staalproducent, met omvangrijke activiteiten in België, Duitsland, Italië, Spanje en de VSA.

Mettre fin au contrôle en commun qu'il exerce avec le groupe Arbed sur deux entreprises de négoce d'acier en France, à savoir Cofrafer et Hardy Tortuaux.
De groep moet een einde maken aan de gemeenschappelijke controle die zij en de groep Arbed uitoefenen op Cofrafer en Hardy Tortuaux, twee staalhandelaren in Frankrijk.

Arbed, dont le siège est à Luxembourg, est également un gros producteur sidérurgique européen, qui exerce d'importantes activités en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux États-Unis.
Het Luxemburgse Arbed is een andere grote Europese staalproducent, met omvangrijke activiteiten in België, Duitsland, Italië, Spanje en de VSA.

La Commission considère que Boël/Trébos, FBC/ TFE et Arbed n'ont plus respecté les ententes après la première année de leur application, c'est à dire après juin 1984.
De Commissie gaat ervan uit dat Boël/Trébos,FBC/ TFE en Arbed de afspraken na het eerste jaar waarin zij werden toegepast, d.w.z. na juni 1984, niet meer nakwamen.

À l'issue des opérations boursières, les actionnaires d'Aceralia détiendront approximativement 20,1% de Newco, ceux d'Arbed approximativement 23,4% et ceux d'Usinor les 56,5% restants.
Wanneer de beurstransacties met succes zijn afgerond, zullen de aandeelhouders van Aceralia ongeveer 20,1% van Newco bezitten, de aandeelhouders van Arbed ongeveer 23,4% en die van Usinor de overige 56,5.

L'entreprise a annoncé un projet de fusion avec Arbed(Luxembourg) et Aceralia(Espagne), en vue de constituer le plus grand groupe sidérurgique du monde.
De onderneming heeft een fusie aangekondigd met het in Luxemburg gevestigde bedrijf Arbed en de Spaanse onderneming Aceralia om het grootste staalconcern in de wereld te creëren.

Ainsi qu'il ressort d'une lettre de T. réfilunion à STA, une réunion s'est tenue le 27 mai 1980 à Bruxelles entre les principales entreprises opérant sur ce marché Thibodraad, Arbed, Van Merksteijn, Tréfilunion et Tréfileries de Fontaine l'Évêque TFE.
Zoals blijkt uit een brief van Tréfilunion aan STA, vond op 27 mei 1980 te Brussel een bijeenkomst plaats tussen de belangrijkste, op deze markt opererende ondernemingen Thibodraad, Arbed, Van Merk steijn, Tréfilunion en Tréfileries de Fontaine-l'Évêque TFE.

Danemark(Det Danske Stålvalseværk) République fédérale d'Allemagne(Arbed Saarstahl und Maxbütte) France(Sacilor et Usinor) Italie(Finsider) Luxembourg(Arbed) Royaume-Uni British Steel Corporation.
Denemarken( Det Danske Stålvalseværk) Bondsrepubliek Duitsland( Arbed Saarstahl en Maxhütte) Frankrijk( Sacilor en Usinor) Italië( Finsider) Luxemburg( Arbed) Verenigd Koninkrijk British Steel Corporation.

Le souci de BStG d'arriver à une réduction ou régulation des exportations étrangères vers l'Allemagne trouve son expression, en ce qui concerne les Pays-Bas, dans les deux contrats de livraison du 24 novembre 1976 et du 22 mars 1982(ce dernier étant accompagné en annexe d'une note signée portant la même date) entre BStG, d'une part, et Bouwstaai Roermond BV(ultérieurement Tréfilarbed Bouwstaai Roermond) et Arbed SA Afdeling Nederland, d'autre part, contrats qui se trouvent en possession de la Commission.
Het belang dat BStG heeft om buitenlandse invoer naar Duitsland te beperken, respectievelijk te reguleren, vindt ten aanzien van importen uit Nederland ook zijn uitdrukking in de twee, zich in het bezit van de Commissie bevindende leveringscontracten tussen BStG en Bouwstaai Roermond BV( later Tréfilarbed Bouwstaai Roermond), respectievelijk Arbed SA, afdeling Nederland, van 24 november 1976 en 22 maart 1982 de laatste met een als bijlage ondertekende nota van dezelfde datum.

Bouwstaai Roermond et Arbed SA Afdeling Nederland s'engagent, pendant la durée de ces contrats, à n'effectuer ni directement ni indirectement des livraisons dans la république fédérale d'Allemagne.
Bouwstaai Roermond, respectievelijk Arbed SA, afdeling Nederland, verplichten zich om gedurende de looptijd van deze contracten rechtstreeks noch onrechtstreeks naar Duitsland leveranties te doen plaatsvinden.

La commission a pris la décision de principe d'accepter un engagement de fermeture d'un laminoir d'arbed en échange d'un engagement de fermeture précédent de klöckner stahl.
DE COMMISSIE HEEFT HET PRINCIPIËLE BESLUIT GENOMEN EEN VERBINTENIS TOT SLUITING VAN EEN WALSERIJ VAN ARBED IN RUIL VOOR EEN VOORGAANDE SLUI-TINGSVERBINTENIS VAN KLÖCKNER STAHL TE AANVAARDEN.

L'objet des discussions était d'examiner«dans quelle mesure la collaboration entre Arbed et Thibodraad peut être poursuivie après la fusion de Thibodraad avec Staalmat et la défection Van Merksteijn…».
Doel van het gesprek was om te overleggen„ in hoeverre de samenwerking tussen Arbçd en Thibodraad kan worden gecontinueerd nu enerzijds Staalmat en Thibodraad gefuseerd zijn en anderzijds Van Merksteijn voorlopig is afgevallen.

Le 21 novembre 2001, la Commission a également autorisé l'opération de concentration entre Usinor et les entreprises sidérurgiques Arbed(Luxembourg) et Aceralia(Espagne), qui donnera naissance au plus grand groupe sidérurgique mondial.
Overigens heeft de Commissie op 21 november 2001 ook ingestemd met de fusie tussen Usinor en de staalbedrijven Arbed( Luxemburg) en Aceralia( Spanje), die zal leiden tot het ontstaan van de grootste staalgroep ter wereld.

C'est ainsi que dans un rapport interne de Thibo draad, daté du 11 février 1982, sur des discussions avec Arbed le 10 février 1982, le comportement d'Arbed en matière de prix a été critiqué:«différentes souscotations en janvier(sont) en contradiction absolue avec les ententes·».
Zo wordt in een intern verslag van Thibodraad van 11 februari 1982 over een gesprek met Arbed op 10 februari 1982 over het prijsgedrag van Arbed geklaagd:„ verschillende onderbiedingen in januari( zijn) in volstrekte tegenspraak met de afspra ken.

Dans l'ordonnance dans l'affaire Rumi de décembre 1980, il semble que la Cour a déduit de cela qu'il faut prouver au-delà de tout un dommage«grave et irréversible» pour qu'on puisse accorder les mesures demandées; d'autre part, dans l'affaire Arbed de février 1981, la Cour a invité les parties à examiner en commun si la procédure écrite pouvait être accélérée pour remédier au risque que l'arrêt sur le fond interviendrait tardivement.
In de beschikking in de zaak Rumi van december 1980 lijkt het Hof uit deze omstandigheid afte leiden dat voor alles een„ ernstige of onherroepelijke" schade moet worden bewezen alvorens de gevraagde maatregelen kunnen worden toegewezen; voorts heeft het Hof in de Zaak Arbed van februari 1981 partijen uitgenodigd gezamenlijk de mogelijkheid van een verkorte schriftelijke procedure onder ogen te zien om te voorkomen dat het arrest in hoofdzaak op een te laat tijdstip zou worden gewezen.

Pour l'année 1984, le total des exportations de la Belgique et du Luxembourg, vers la France, principalement de Boël/Trébos, FBC/TFE et Arbed Gand, représente 7,4% des livraisons totales au marché français, ce qui est nettement supérieur au quota combiné de 3,95%+ 0,75%(Gand) 4,7% des livraisons totales des parties contractantes.
Over het gehele jaar 1984 bedroeg de totale invoer in Frankrijk uit België/Luxemburg, d.w.z. hoofdzakelijk van Boël/Trébos, FBC/TFE en Arbed Gent, 7,4% van de totale leveringen op de Franse markt, hetgeen ver boven de gezamenlijke quota van 3,95% + 0,75% Gent 4,7% van de totale leveringen door de deelnemers ligt.

Hoe "arbed" te gebruiken in een Frans zin

Arbed se tourne alors vers la production d'aciers spéciaux et plus généralement vers des produits plus techniques, à plus forte valeur ajoutée.

En s’associant au groupe sidérurgique Arbed (devenu depuis lors ArcelorMittal), l’Etat luxembourgeois se lance alors dans un vaste projet de quartier urbain.

C'est un des très rares exemples de groupes transeuropéens, né en 2001 du rapprochement entre Usinor (France), Arbed (Luxembourg) et Aceralia (Espagne).

Concasseur à percussion PF Concasseur à percussion hydraulique broyeur à trapèze de série mtw concasseur à mâchoire jc concasseur a machoir arbed

A18 : Arrêté du 10 avril 1945 portant nomination des membres du Comité-directeur de la caisse patronale de maladie Arbed Minières à Esch-s.-Alzette.

concasseur a machoir arbed caracteristique et principe de . 4.7/5 · Discuter avec les ventes » présentation de principe de fonctionnement concasseur à

En 1999, la société fait partie du Groupe français Usinor et en 2002 est créé le Groupe Arcelor, regroupant Aceralia, Arbed et Usinor.

Concasseur / broyeur fixe Arbed CMR 150 de à vendre , à mâchoires Prix HT : , cap 500/1000 ton, e/engine 150 kw..

En 2002, Usinor fusionne avec Arbed et Aceralia pour former le groupe Arcelor ; la participation régionale est réduite à 4,29% du capital d’Arcelor.

Peu de temps après, Usinor s’allie au Luxembourgeois Arbed et à l’Espagnol Arcelia, formant dès lors le plus grand groupe sidérurgique mondial : Arcelor.

Hoe "arbed" te gebruiken in een Nederlands zin

Kijk maar naar de terreinen van De Punt, waar Arbed vroeger nagels en bouten maakte.

De Arbed zorgde voor een regelmatige geldstroom zodat het zeepreventorium zich eindelijk kon ontwikkelen.

Arbed is ook actief op het gebied van engineering.

Gepost door: arbed | woensdag, 13 februari 2008 Ik had ook al zoiets gemerkt!

De wagons zijn van Arbed waarvoor ze ook bestemd zijn.

In 1958 ging hij bij Arbed aan de slag.

Studenten van de opledng Personeel & Arbed hebben deze Best Practces gezocht en utgewerkt.

Op Arbed Zuid wordt er vooral gestreefd naar een mix van kleine en grote bedrijven.

Arbed uit Luxemburg, het Spaanse Aceralia en het Franse Usinor bundelden toen hun krachten.

Hoogovens en het Luxemburgse Arbed haakten eerder af.