Wat Betekent ARBED in het Frans - Frans Vertaling

• arbed

Voorbeelden van het gebruik van Arbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rekening houdend met + Tecta- Arbed.
Compte tenu de+ Tecta- Arbed.

Arbed is ook actief op het gebied van engineering.
Arbed a également certaines autres activités dans le secteur de l'ingénierie.

Onze meest ambitieuze en veeleisende partner zal Arbed zijn.
Notre partenaire le plus ambitieux et exigeant sera l'Arbed.».

Arbed heeft ook nog bepaalde andere activiteiten op het gebied van engineering.
Arbed est par ailleurs présente dans le secteur de l'ingénierie.

In februari 2002, van de Europese staalproducenten Aceralia, Arbed en Usinor zie.
Arbed et Usinor qui a eu lieu en février 2002 voir.

Zulk een deelneming geeft Arbed een blokkeringsminderheid binnen Dillingen.
Une telle participation donne à ARBED une minorité de blocage au sein de Dilling.

Op 18 februari 2002 ging Usinor samen met het Luxemburgse Arbed en het Spaanse Aceralia.
En 2001, Usinor fusionne avec le luxembourgeois Arbed et l'espagnol Aceralia.

Duitsland( miljoen DM) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Andere ondernemingen.
RF d'Allemagne(DM Mn) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Autres sociétés.

Betreft: goedkeuring van de verwer ving door Arbed van zeggenschap over Aceraba.
Objet: autoriser l'acquisition par Arbed du contrôle d'Aceralia.

Arbed en Aceraba zijn twee concerns die hoofdza kelijk actief zijn in de productie en distributie van ijzer en staal.
ARBED et Aceralia sont des groupes qui exercent l'essentiel de leurs activités dans le secteur de la production et de la distribution d'acier.

De operatie bestaat in de fusie van alle activiteiten van Aceralia, Arbed en Usinor.
L'opération consiste en une fusion de toutes les entreprises d'Aceralia, d'Arbed et d'Usinor.

Dit volgt op de vergadering TU( de heer Marie), CCG( de heer Haler), Arbed,( de heer Schürr.) van 7 maart 1983 te Luxemburg en de vergadering TU/Arbed van 28 maart 1983.
Suite à la réunion TU(M. Marie), CCG(M. Haller), Arbed(M. Schurr.) du 7 mars 1983 à Luxembourg et à la réunion TU/Arbed du 28 mars 1983.

Recht op bevoorrading van de markt voor 0,75% voor de Belgische bedrijven van Arbed, zoals reeds overeengekomen;
Droit de livraison de 0,75% du marché en provenance des usines belges de l'Arbed com me déjà convenu.

De Commissie gaat ervan uit dat Boël/Trébos,FBC/ TFE en Arbed de afspraken na het eerste jaar waarin zij werden toegepast, d.w.z. na juni 1984, niet meer nakwamen.
La Commission considère que Boël/Trébos, FBC/ TFE et Arbed n'ont plus respecté les ententes après la première année de leur application, c'est à dire après juin 1984.

Een intern verslag van Thibodraad van 3 maart 1980 bevat de bijzonderheden van een bespreking met Arbed op 27 februari 1980.
Un rapport interne de Thibodraad daté du 3 mars 1980 fait le compte rendu détaillé d'une discussion avec Arbed le 27 février 1980.

De onderneming heeft een fusie aangekondigd met het in Luxemburg gevestigde bedrijf Arbed en de Spaanse onderneming Aceralia om het grootste staalconcern in de wereld te creëren.
L'entreprise a annoncé un projet de fusion avec Arbed(Luxembourg) et Aceralia(Espagne), en vue de constituer le plus grand groupe sidérurgique du monde.

Arbed, dat in Luxemburg gevestigd is, is eveneens een grote Europese staalproducent, met omvangrijke activiteiten in België, Duitsland, Italië, Spanje en de VSA.
Arbed, basée à Luxembourg, est également un gros producteur d'acier européen qui a des activités importantes en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux États-Unis.

De verwachtingen inzake verhoging van de prijzen zijn gebaseerd op een overeenkomst van Arbed over de quota die wij( de Franse sector) hun voorstellen.
La perspective d'une remontée des prix se fonde actuellement sur un accord de l'Arbed sur les quotas que nous(profession française) leur proposons.

Het Luxemburgse Arbed is een andere grote Europese staalproducent, met omvangrijke activiteiten in België, Duitsland, Italië, Spanje en de VSA.
Arbed, dont le siège est à Luxembourg, est également un gros producteur sidérurgique européen, qui exerce d'importantes activités en Belgique, en Allemagne, en Italie, en Espagne et aux États-Unis.

De groep moet een einde maken aan de gemeenschappelijke controle die zij en de groep Arbed uitoefenen op Cofrafer en Hardy Tortuaux, twee staalhandelaren in Frankrijk.
Mettre fin au contrôle en commun qu'il exerce avec le groupe Arbed sur deux entreprises de négoce d'acier en France, à savoir Cofrafer et Hardy Tortuaux.

Door controle te nemen over Neunkirchen verwerft Arbed een deelneming van 32,4% in het maatschappelijk kapitaal van de Saarlandse onderneming Dillinger Hüttenwerke( Dillingen) die voor het grootste deel van haar kapitaal in handen is van het Marine-Wen-del-concem.
En prenant le contrôle de Neunkirchen, ARBED acquiert une participation de 32,4% dans le capital social de l'entreprise sarroise Dillinger Hüttenwerke(Dilling), dont la majorité du capital est détenue par le groupe Marine-Wendel.

Overigens heeft de Commissie op 21 november 2001 ook ingestemd met de fusie tussen Usinor en de staalbedrijven Arbed( Luxemburg) en Aceralia( Spanje), die zal leiden tot het ontstaan van de grootste staalgroep ter wereld.
Le 21 novembre 2001, la Commission a également autorisé l'opération de concentration entre Usinor et les entreprises sidérurgiques Arbed(Luxembourg) et Aceralia(Espagne), qui donnera naissance au plus grand groupe sidérurgique mondial.

Bovendien vinden Arbed, RB, Neunkirchen en Dillingen elkaar met Otto Wolff terug in de, ,rationalisatiegroep" welke op 20 december 1976 door de Commissie is goedgekeurd( 2) in een periode waarin er tussen het Arbed-concern en de Marine-Wendel-groep geen enkele band bestond.
De plus, ARBED, RB, Neunkirchen et Dilling se retrouvent avec Otto Wolff dans le« groupe de rationalisation sud» autorisé par la Commission le 20 décembre 1976(') à une époque où entre le groupe ARBED et le groupe Marine-Wendel n'existait aucun lien.

Bij deze operatie worden alle activiteiten van Aceralia, Arbed en Usinor gefuseerd tot één enkele nieuwe vennootschap, met de voorlopige naam NewCo Steel.
L'opération consiste en une fusion de toutes les entreprises d'Aceralia, d'Arbed et d'Usinor en une nouvelle personne morale unique, provisoirement appelée Newco Steel.

Zoals blijkt uit een brief van Tréfilunion aan STA, vond op 27 mei 1980 te Brussel een bijeenkomst plaats tussen de belangrijkste, op deze markt opererende ondernemingen Thibodraad, Arbed, Van Merk steijn, Tréfilunion en Tréfileries de Fontaine-l'Évêque TFE.
Ainsi qu'il ressort d'une lettre de T. réfilunion à STA, une réunion s'est tenue le 27 mai 1980 à Bruxelles entre les principales entreprises opérant sur ce marché Thibodraad, Arbed, Van Merksteijn, Tréfilunion et Tréfileries de Fontaine l'Évêque TFE.

Recht op bevoorrading van de markt voor 6,3% van de Luxemburgse bedrijven van Arbed( foutief voor Duitse bedrijven, aangezien Arbed in Luxemburg geen bedrijven heeft, die betonstaalmatten produceren);
Droit de livraison de 6,3% du marché en provenance d'usines luxembourgeoises de l'Arbed une erreur pour usines allemandes, puisque l'Arbed n'a pas d'usines fabriquant des treillis soudés au Luxembourg.

Ten aanzien van de desbetreffende markt, dat wil zeggen de markt van profielbalken van 80 mm en meer en andere profielbalken, vertegenwoordigen Arbed en Usinor Sacilor gezamenlijk een aandeel van 29,1% van de communautaire produktie van deze produkten.
En ce qui concerne le marché en cause, qui est celui des profilés de 80 mm et plus et des autres profilés, ARBED er Usinor-Sacilor représentent ensemble une part de 29,1% de la production communautaire de ces produirs.

Zo wordt in een intern verslag van Thibodraad van 11 februari 1982 over een gesprek met Arbed op 10 februari 1982 over het prijsgedrag van Arbed geklaagd:„ verschillende onderbiedingen in januari( zijn) in volstrekte tegenspraak met de afspra ken.
C'est ainsi que dans un rapport interne de Thibo draad, daté du 11 février 1982, sur des discussions avec Arbed le 10 février 1982, le comportement d'Arbed en matière de prix a été critiqué:«différentes souscotations en janvier(sont) en contradiction absolue avec les ententes·».

Goedkeuring door de Commissie op 9 september 1991 van een gemeenschappelijke verkoopovereenkomst met een looptijd van drie jaar tussen Arbed SA en Usinor Sacilor SA voor hun gehele produktie van balken, dik staafstaal en speciale profielen.
Autorisation par la Commission, le 9 septembre 1991, d'un accord de venre en commun d'une durée de trois ans entre ARBED SA et Usinor-Sacilor SA pour l'ensemble de leurs productions de poutrelles, profilés, gros fers marchands er profils spéciaux.

Over het gehele jaar 1984 bedroeg de totale invoer in Frankrijk uit België/Luxemburg, d.w.z. hoofdzakelijk van Boël/Trébos, FBC/TFE en Arbed Gent, 7,4% van de totale leveringen op de Franse markt, hetgeen ver boven de gezamenlijke quota van 3,95% + 0,75% Gent 4,7% van de totale leveringen door de deelnemers ligt.
Pour l'année 1984, le total des exportations de la Belgique et du Luxembourg, vers la France, principalement de Boël/Trébos, FBC/TFE et Arbed Gand, représente 7,4% des livraisons totales au marché français, ce qui est nettement supérieur au quota combiné de 3,95%+ 0,75%(Gand) 4,7% des livraisons totales des parties contractantes.

Hoe "arbed" te gebruiken in een Nederlands zin

Later heeft mijn vader nog bij Arbed gewerkt in de loods aan de Kivietstraat.

Ut de beschkkng dent te bljken dat de belanghebbende passende arbed dent te aanvaarden.

Sidmar (Sidérurgie Maritime, nu Arcelor-Mittal Gent) werd in 1962 door Arbed (Luxemburgse staalproducenten) opgestart.

Arcelor is ontstaan uit de fusie tussen Arbed (Luxemburg), Aceralia (Spanje), en Unisor (Frankrijk).

Gepost door: arbed | woensdag, 13 februari 2008 Ik had ook al zoiets gemerkt!

Arbed uit Luxemburg, het Spaanse Aceralia en het Franse Usinor bundelden toen hun krachten.

In 1996 vertrekt er elke werkdag een trein naar de staalfabriek Arbed in Luxemburg.

De Arbed zorgde voor een regelmatige geldstroom zodat het zeepreventorium zich eindelijk kon ontwikkelen.

Hij was geen schoolmeester, maar werkte bij de Arbed (Puntfabriek) in Gentbrugge, als ijzertrekker.

Hoe "arbed" te gebruiken in een Frans zin

Leur confiance nous est acquise : Air Liquide Arbed Lux.

J’ai choisi exprès le site Arbed Belval où mon père était ouvrier.

Arbed se tourne alors vers la production d'aciers spéciaux et plus généralement vers des produits plus techniques, à plus forte valeur ajoutée.

A18 : Arrêté du 10 avril 1945 portant nomination des membres du Comité-directeur de la caisse patronale de maladie Arbed Minières à Esch-s.-Alzette.

concasseur arbed dragon a deux cylindres plan de laprendra toute sa valeur dans acheter à prix moins cher .de machine broyeur.

Rhedeg cyfrif banc, cynllunio’ch materion ariannol, cwtogi ar gostau, arbed arian a rhoi cychwyn ar fuddsoddi

Pour tenter de surmonter ses difficultés financières, Cockerill va vendre, en 1975, à Arbed les 23 % d'actions Sidmar qu'il possède.

En 2001, Usinor fusionne avec le luxembourgeois Arbed et l'espagnol Aceralia.

Broyeur de machines brutes brésiliennes rapport de projet sur le charbon concasseur de concasseur concasseur a machoire arbed broyeur de

En 2002, Usinor va s'allier avec le Luxembourgeois Arbed et l'Espagnol Aceralia pour constituer Arcelor, le premier groupe sidérurgique mondial.