Voorbeelden van het gebruik van Arbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Arbed Sidmar NV, België;
Zaak T-137/94: Arbed/Commissie.
Case T-137/94 Arbed ν Commission.Maar uiteindelijk werd het ARBED.
But, at the end of the day it was ARBED.ARBED, Luxemburg- Onderzoek PS 270.
ARBED, Luxembourg, Research Project PS 270.Zaak C 176/99 Ρ Arbed SA/Commissie van de Europese.
Case C-176/99 Ρ Arbed SA ν Commission of the European Communities.ARBED, Luxembourg- Nieuwe hoogoven C¡n de fabriek van Esch-Belval.
ARBED, Luxembourg- New C blast-furnace at the Esch-Belval works.Betreft: goedkeuring van de verwer ving door Arbed van zeggenschap over Aceraba.
The decision authorises the acquisition by Arbed of control of Aceraba.Zaak T-137/94 ARBED SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen EGKS.
Case T-137/94 ARBED SA ν Commission of the European Communities ECSC.Sigmar heeft onlangs een akkoord ondertekend met dit bedrijf en dus ook met Arbed.
Sigmar has just signed an agreement with that company and therefore with Arbed as well.Duitsland(miljoen DM) Arbed Saarstahl Korf Klöckner Hoesch Krupp Andere ondernemingen.
Arbed Saarstahl Korf Klockner Hoesch Krupp Other companies.Commissie hecht goedkeuring aan overname Aristrain Steel-groep door ARBED/ACERALLA.
The Commission approves the acquisition by ARBED/ACERALLA of the ARISTRAIN STEEL group.Arbed heeft ook nog bepaalde andere activiteiten op het gebied van engineering.
Arbed has also certain other activities in the engineering sector.De operatie bestaat in de fusie van alle activiteiten van Aceralia, Arbed en Usinor.
The operation consists of a merger of all the businesses of Aceralia, Arbed and Usinor.ARBED SA te Luxemburg fabrieken van Esch-Belval, Differdange en Schifflange.
ARBED SA, Luxembourg(Esch-Belval, Differdange and Schiff lange works);Opgesteld door Alfred FUNCK, ARBED en Gerhard WILL,
Prepared by Alfred FUNCK, ARBED and Gerhard WILL,programma voor onderzoek en ontwikkeling door de onderneming Arbed.
development programme to be carried out by Arbed.Machine ARBED 200-300pk shredder,
Machine ARBED 200-300HP shredder,Een intern verslag van Thibodraad van 3 maart 1980 bevat de bijzonderheden van een bespreking met Arbed op 27 februari 1980.
An internal Thibodraad report dated 3 March 1980 gives details of a meeting with Arbed on 27 February 1980.Arbed ontvangt ongeveer 0, 47 miljoen ecu voor zes onderzoeksprojecten die gezamenlijk ongeveer 2, 5 miljoen ecu kosten.
ARBED will receive some ECU 0.47 million for six research projects cost ing some ECU 2.5 million.Deze eis heeft ook een politiek karakter in verband met de betrekkingen van BStG met Arbed Luxemburg en Arbed Saarstahl.
This request also has a political side to it on account of BStG's relations with Arbed Luxembourg and Arbed-Saarstahl.Usinor-Sacilor(50%), Cockerill-Sambre(25%) en Arbed(25%) hebben in Frankrijk een gemeenschappelijke onderneming opgericht:
Usinor-Sacilor(50%), Cockerill-Sambre(25%) and Arbed(25%) set up a jointventure in France,De verwachtingen inzake verhoging van de prijzen zijn gebaseerd op een overeenkomst van Arbed over de quota die wij(de Franse sector) hun voorstellen.
The prospects of the price rise currently depend on Arbed's agreeing to the quotas which we(the French sector) propose to them.Arbed, dat in Luxemburg gevestigd is,
Arbed, based in Luxembourg,De groep Usinor fusioneerde in 2002 met het Spaanse Aceralia en het Luxemburgse Arbed tot Arcelor, dat in 2006 met Mittal de groep ArcelorMittal vormde.
In 2001 it merged with Arbed(Luxembourg) and Aceralia(Spain) to form the European company Arcelor, which became part of ArcelorMittal in 2006.Bouwstaai Roermond, respectievelijk Arbed SA, afdeling Nederland, verplichten zich om gedurende de looptijd van deze contracten rechtstreeks
Bouwstaai Roermond and Arbed SA Afdeling Nederland undertook not to make any other directSaarland krijgt een minderheidsbelang van 27,5% in de nieuwe houdstermaatschappij, waarmee het bepaalde besluiten kan blokkeren, terwijl Arbed een deelneming van 2,5% krijgt.
The Saarland government willhave a blocking minority interest of 27.5% in the new holding company, whilst Arbed will have 2.5.De onderneming heeft een fusie aangekondigd met het in Luxemburg gevestigde bedrijf Arbed en de Spaanse onderneming Aceralia om het grootste staalconcern in de wereld te creëren.
The company has announced a merger with Luxembourg-based Arbed and Aceralia of Spain to create the world's biggest steel group.De concerns Arbed en Hoogovens zullen samen over minder dan 15% beschikken van de in de Europese Unie geïnstalleerde capaciteit voor thermisch verzinkte plaat en, indien de nieuwe produktielijn volledig wordt benut,
Together, the Arbed and Hoogovens groups will have less than 15% of installed capacity in Bij deze operatie worden alle activiteiten van Aceralia, Arbed en Usinor gefuseerd tot één enkele nieuwe vennootschap,
The operation consists of a merger of all the businesses of Aceralia, Arbed and Usinor into a new single corporate entity,ROGESA, Roheisengesellschaft Saar GmbH, Dillingen Concentratie van de gietijzerproduktie voor Dillingen Hüttenwerke AG en Arbed Saarstahl GmbH in het be drijf te Dillingen.
Rogesa Roheisengesellschaft Saar GmbH, Dillingen Concentration of cast iron production for DNIingen Hüttenwerke AG and Arbed Saarstahl GmbH at the DNIingen plant.
