Voorbeelden van het gebruik van Architectonique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aux visites du patrimoine culturel et architectonique de la ville.
La conception architectonique est un élément fondamental de notre philosophie de marque.
Architectonische vormgeving is een wezenlijk deel van onze merkfilosofie.Conditions générales de vente des fabricants de béton architectonique.
Au delà du beffroi est une architectonique du chantier naval quadrangulaires appropriée complète à côté de la mer.
Verder vanaf de klokkentoren is een vierhoekige Scheepswerf architectonics compleet passend naast de zee.Le résultat: un hôtel et des installations thermales uniquesd'un haut niveau architectonique.
Sa majestuosité architectonique vous fera ressentir le luxe et le poids de l'histoire pendant votre week-end romantique.
Haar fijne en groteske architectuur zal je de historie en luxe van het geheel laten voelen tijdens een romantisch weekend.Connaissances professionnelles techniquesrequises par exemple mécanique, architectonique, électrotechnique.
Technische vakkennis vereist bijvoorbeeld mechanica, bouwkunde, elektrotechniek.La richesse artistique et architectonique de Naples est immense, les traditions sont enracinées dans les personnes et dans les endroits:.
De artistieke en architectonische rijkdom van Napels is immens, worden de tradities wortel geschoten in de mensen en in de plaatsen:.Les Downlights sont un instrument universel pour l'éclairage fonctionnel, architectonique et d'accentuation.
Downlights zijn een universeel instrument voor functionele, architectonische en accentuerende verlichting.De particulière importance architectonique, en outre, le pont qui relie les deux extrémités du lac appelé la passerelle de Vagli.
Van bijzonder architectonisch belang is, bovendien, de brug die de twee uiteinden van het meer verbindt en de loopbrug van Vagli genoemd wordt.La lumière pour savourer, jouir de la vie et se détendre L'hôtel quatre étoiles plus« Sonne» est un bijou architectonique:.
Licht om te genieten, te beleven en te ontspannen Architectonisch is het vier+-sterrenhotel een echte blikvanger:.Nous offrons des solutions pourdes éléments de façade en béton architectonique qui peuvent être sujettes à des déformations du fait de:.
We bieden oplossingen voor architectonische gevelelementen die onderhevig kunnen zijn aan vervormingen door: Temperatuurschommelingen.L'environnement du poste de travail sur console de visualisation L'éclairage Lebruit L'atmosphère Conception architectonique du local.
De omgeving van de beeldschermpostVerlichting Lawaai Luchtgestekjheid Architectonische vormgeving van de ruimte.Ce sont justement son intelligence architectonique et son contrôle sonore absolu qui lui donnent la liberté de varier à l'infini le matériau musical tout en racontant une histoire.
Want net zijn architectonisch inzicht en zijn absolute klankcontrole geven hem de vrijheid om met muzikaal materiaal oneindig te variëren en een verhaal te vertellen.Nous appliquons dans ce domaine notre rôle de coordination etaccompagnons la livraison architectonique et de construction mécanique.
Ook hierbij is onze coördinerende rol van kracht enbegeleiden we de bouwkundige en werktuigbouwkundige oplevering.Que ce soit la conception architectonique fonctionnelle et attrayante, l'atteinte des objectifs écologiques, la solution économique des grands projets ou la réalisation d'objets de prestige renommés:.
Of het nu gaat om een functionele enaantrekkelijke architectonische vormgeving, de vervulling van ecologische doelstellingen, de economische oplossing van grote projecten of de realisatie van ambitieuze prestigieuze objecten:.Les objectifs grand angle sont parfaits pour saisir des zonesplus larges dans une scène, par exemple, photographie de paysages ou architectonique.
Een groothoeklens is ideaal voor het vastleggen vangrotere gebieden van een scène, zoals bij architectonische of landschapsfotografie.Une description de l'infrastructure existante suivant l'intérêt historique et architectonique, l'âge, la fonctionnalité, l'intensité d'usage, la viabilité et le rendement énergétique;
Een beschrijving van de bestaande infrastructuur naar historisch en architectonisch belang, ouderdom, functionaliteit, gebruiksintensiteit, leefbaarheid en energie-efficiëntie;Rome est une ville unique au monde, soit pour son histoire millénaire, soitpour l'immense variété de son patrimoine artistique et architectonique.
Rome is een unieke stad in de wereld, zowel door haar eeuwenoude geschiedenis alsdoor de enorme verscheidenheid van haar artistieke en architectonische erfgoed.Ce prix est accordé à des projetsexceptionnels d'aménagement lumière architectonique, qui démontrent l'importance du concept d'éclairage pour la réussite d'un projet entier.
De prijs wiluitstekende projecten op het vlak van architectonische lichtinrichting belonen en op die manier aantonen hoe belangrijk de lichtinrichting voor het succes van een globaal project is of kan zijn.Nikon D600+ AF-S NIKKOR 24-85mm VR Les objectifs grand angle sont parfaits pour saisir des zones pluslarges dans une scène, par exemple, photographie de paysages ou architectonique.
Nikon D600 + AF-S NIKKOR 24-85mm VR Een groothoeklens is ideaal voor het vastleggen vangrotere gebieden van een scène, zoals bij architectonische of landschapsfotografie.Une description de l'infrastructure existante,en particulier l'intérêt historique et architectonique, l'âge, la fonctionnalité, l'intensité d'usage, la viabilité et le rendement énergétique;
Een beschrijving van de bestaande infrastructuur,met bijzondere aandacht voor het historische en architectonische belang, leeftijd, functionaliteit, gebruiksintensiteit, leefbaarheid en energie-efficiëntie;Nous traversons avec nos vélos le Mont Sacré de San Vivaldo en admirant l'église, le couvent et les chapelles:un complexe artistique et architectonique que nous vous suggérons de visiter avec plus de temps.
We fietsen langs de Sacro Monte(Heilige Berg) van San Vivaldo waar we de kerk kunnen bewonderen, hetklooster en de kapellen, ware juweeltjes op het gebied van kunst en architectuur.Ces matériaux de construction(plâtre, mortier, béton architectonique) et revêtements«intelligents» sont mis au point dans le cadre du projet PICADA Photo-catalytic Innovative Coverings Applications for De-pollution Assessment Évaluation du pouvoir dépolluant de revêtements photocatalytiques innovants.
De" intelligente" bouwmaterialen( gips, mortel, architectonisch beton) en coatings worden ontwikkeld als deel van het PICADA( Photo-catalytic Innovative Coverings Applications for De-pollution Assessment)-project.Enfin, le Musée Marino Marini, situé dans l'ancienne église de San Pancracio,une structure de grand intérêt architectonique qui accueille les oeuvres du grand artiste toscan.
Last but not least, de Marino Marini Museum, gevestigd in de oude kerk van San Pancracio,een structuur die veel architectonisch interessante werken uit de Toscaanse kunstenaar heeft.La beauté de ses paysages et la qualité de son patrimoine archéologique,monumental, architectonique et ethnographique, mariés à l'excellence de sa gastronomie et de ses vins, la dotent de conditions exceptionnelles pour une découverte conjuguant le tourisme de la nature et le tourisme culturel.
De schoonheid van het landschap, de kwaliteit van het archeologische,monumentale, bouwkundige en etnografische erfgoed en de uitstekende gastronomie en wijnen leveren de voorwaarden voor een ontdekking van het samengaan van natuur- en cultuurtoerisme.Une description de l'infrastructure existante, moyennant une attentionparticulière pour l'intérêt historique et architectonique, l'âge, la fonctionnalité, l'intensité d'usage, la viabilité et le rendement énergétique;
Een beschrijving van de bestaande infrastructuur,met bijzondere aandacht voor het historische en architectonische belang, de leeftijd, functionaliteit, gebruiksintensiteit, leefbaarheid en energie-efficiëntie;Par ailleurs, des luminaires à grille MIREL II, assemblés en lignes lumineuses d'une grande force architectonique, assurent un éclairage homogène et non éblouissant dans les bibliothèques et aux postes de travail informatisés.
En ook in de bibliotheken en computerlokalen zorgen tot architectonisch sterke lichtlijnen verbonden MIREL II rasterarmaturen voor een gelijkmatige, verblindingvrije verlichting.Préservation et entretien du"patrimoine culturel", qui se retrouve en particulier dans les bâtiments historiques et dans l'armature urbaine,reflète la diversité architectonique de l'Europe et revêt une importance centrale dans le développement d'une relation d'identification locale.
Instandhouding en onderhoud van het" culturele erfgoed", dat in het bijzonder in de vorm van historische gebouwen,stadsstructuur en Europa's architectonische verscheidenheid tot uitdrukking komt en van doorslaggevend belang is voor het scheppen van een lokale identiteit;À l'intérieur de l'immeuble créé par Kunio Maekawa,construit en harmonie spatiale et architectonique avec les espaces verts environnants, de petits bâtiments de style pavillonnaire invitent à s'attarder.
In het door Kunio Maekawa ontworpen gebouw,dat ruimtelijk en architectonisch op harmonieuze wijze aansluit bij de omliggende groene gebieden, nodigen kleine paviljoenachtige gebouwen je uit om een tijdje te blijven.
