Voorbeelden van het gebruik van Aspergillus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un aspergillus, d'après Lanie.
Lanie heeft het geïdentificeerd als aspergillus.Le resvératrol peut être produit àpartir de piceid fermenté par Aspergillus oryzae.
Les Aspergillus ont une répartition mondiale.
Ascothoracida komen wereldwijd voor.L'aspergillose est une maladie provoquée par les champignons filamenteux, aspergillus.
Aspergillosis is een ziekte door draderige paddenstoelen die, Aspergillus wordt veroorzaakt.Aspergillus se retrouve parfois chez les chiens atteints de tumeurs nasales.
Aspergillus is soms gevonden bij honden met nasale tumoren.Par exemple, Bergersallemands semblent être plus sensibles à l'infection par le champignon Aspergillus.
Bij voorbeeld,Duitse Herders lijken vatbaarder voor infecties van de Aspergillus schimmel.Aspergillus: lymphocytes T. Immunodéficience commune variable.
De aspergillus wijst op betrokkenheid van Ils existent des sous-collections importantes de Candida et Aspergillus, de Dematieae et de champignons kératinophiles.
Er zijn belangrijke deelcollecties van Candida en Aspergillus, van Dematieae en van keratinofiele schimmels.Aspergillus flavus d'aspergillose sur une banane putréfiée sur un mouvement propre blanc.
Aspergillosis Aspergillus flavus op een rotte banaan op een witte achtergrond.L'infection systémique provoquée par une substance fongique courante, aspergillus, se nomme comme aspergillose.
De systemische die besmetting door gemeenschappelijke schimmelspecies, Aspergillus wordt veroorzaakt, Les Aspergillus Sydowii ne volent pas jusqu'à New York, mais ils vont au sud-est des Etats-Unis, dans les alentours… de la Georgie.
Aspergillus sydowii haalt New York niet, maar wel het zuidoosten van de VS. Laten we zeggen: Georgia.La patuline est une mycotoxine produite par des champignons appartenant à plusieurs genres,dont les espèces de Penicillium, Aspergillus et Byssochlamy.
Patuline is een mycotoxine dat door verschillende schimmelgeslachten,waaronder Penicillium, Aspergillus en Byssochlamys.L'aspergillose est une infection causée par le champignon Aspergillus, qui se trouve couramment dans l'environnement de substances telles que la poussière, là, et herbe.
Aspergillose is een infectie veroorzaakt door de schimmel Aspergillus, die gebruikelijk is in het milieu stoffen zoals stof, er, en gras.L'ochratoxine A est une mycotoxine du groupe des ochratoxines produites par les moisissuresmicroscopiques des moisissures des genres Aspergillus et Penicillium.
Ochratoxine A is een mycotoxine uit de groep van ochratoxinen geproduceerd doormicroscopische schimmelschimmels van de geslachten Aspergillus en Penicillium.Cette forme de chitosane est obtenu à partir d'uneforme de champignon appelé Aspergillus Niger-même champignon qui provoque la croissance de la moisissure noire sur les fruits.
Deze vorm van chitosan wordt verkregen uit eensoort schimmel genaamd Aspergillus niger-dezelfde schimmel die de groei van zwarte schimmel op fruit veroorzaakt.Garder à l'intérieur des chiens peut être utile, car elle limitera l'accès aux tontes de gazon, là, paille, et d'autres substances,où le champignon Aspergillus peuvent être trouvés.
Het houden van honden binnenshuis kan nuttig zijn, omdat het de toegang tot gras, er, stro,en andere stoffen waarvan de schimmel Aspergillus vindt.Infections à Aspergillus- efficacité chez les patients présentant une infection à Aspergillus et à pronostic défavorable Le voriconazole présente une activité fongicide in vitro contre Aspergillus spp.
Aspergillus-infecties- effectiviteit bij aspergillose-patiënten met een slechte prognose Voriconazol vertoont in vitro een fungicide werking tegen Aspergillus spp.La micafungine a montré une activité fongicide sur la plupart des espèces de Candida et inhibe de façon importante la croissanceactive des filaments mycéliens d'Aspergillus.
Micafungine toont fungicidale activiteit tegen de meeste Candida-soorten en heeft een sterk remmende werking opactief groeiende schimmeldraden van Aspergillus-soorten.D'autres éventuels agents pathogènes comprennent les levures telles que Malassezia,champignons tels que Aspergillus, et les acariens qui augmentent la probabilité d'une infection bactérienne.
Andere mogelijke ziekteverwekkers omvatten gisten zoals Malassezia,schimmels zoals Aspergillus, en mijten die de kans op bacteriële infectie verhogen.La forme nasale de la maladie est habituellement observée chez les chiens en plein air et de la ferme parce qu'il ya plus fréquemmentexposés à des substances dans lesquelles le champignon Aspergillus se trouve.
De nasale vorm van de ziekte wordt meestal gezien in outdoor en boerenhonden omdatvaker blootgesteld aan de stoffen waarin de schimmel Aspergillus gevonden.L'aspergillose est une infection opportuniste fongique causée par Aspergillus, une espèce de moule commun répandu dans l'environnement, y compris, poussière, paille, rognures de gazon, et de foin.
Aspergillose is een opportunistische schimmelinfectie veroorzaakt door de Aspergillus, een soort van gemeenschappelijke schimmel overal in het milieu, waaronder, stof, stro, grasresten, en hooi.Des données ont été soumises pour l'autorisation permanente de 3-phytaseEC 3.1.3.8 produite par Aspergillus niger(CBS 114.94), qui est décrite en annexe.
Voor het in de bijlage geschreven toevoegingsmiddel 3-fytase EC3.1.3.8,geproduceerd door Aspergillus niger( CBS 114.94), zijn gegevens verstrekt met het oog op het verkrijgen van een permanente vergunning.(Myotixins tels que le champignon Aspergillus ochraceus se trouvent généralement dans les cafés qui ont subi le processus de torréfaction dans un endroit tropical et humide comme l'Afrique et au Vietnam).
(Myotixins zoals de schimmel Aspergillus ochraceus kan meer in het algemeen worden gevonden in koffie die het roostproces in tropische en vochtige plaatsen zoals Afrika en Vietnam hebben ondergaan).D'importantes sous-collections de souches constituées dans le cadre d'étudesépidémiologiques sont également disponibles, principalement dans les genres Aspergillus, Candida et Cryptococcus.
Belangrijke deelverzamelingen, opgezet in het kader van epidemiologische studies,voornamelijk van de genera Aspergillus, Candida en Cryptococcus, zijn eveneens beschikbaar.Après des études de séparation, les principaux microorganismes sont Aspergillus niger, Aspergillus oryzae, Aspergillus clavatus, Aspergillus kawaii, Rhizopus, les bactéries lactiques et la levure.
Na scheidingsstudies zijn de belangrijkste micro-organismen Aspergillus niger, Aspergillus oryzae, Aspergillus clavatus, Aspergillus kawaii, Rhizopus, melkzuurbacteriën en gist.Blastomycose, de l'organisme Blastomyces, par exemple, se trouve dans le Sud-Est et du Midwest, tandis que l'aspergillose,de l'organisme Aspergillus, est répandue partout aux États-Unis.
Blastomycose, van Blastomyces organisme, bij voorbeeld, is te vinden in het zuidoosten en Midwest,terwijl aspergillose, van Aspergillus organisme, is algemeen verspreid in de Verenigde Staten.Les infections fongiques sont difficiles à traiter,mais très rarement Aspergillus peuvent être résistantes à des gouttes clotrimazole, le médecin peut recommander pilules itraconazole, qui ont un large spectre d'activité antifongique.
Schimmelinfecties zijn moeilijk te behandelen, maar zelden Aspergillus kan tegen druppels clotrimazol, dan kan de arts itraconazol pillen, die een breed spectrum van antischimmelactiviteit hebben bevelen zijn.L'état-mycotoxicose aflatoxine est causée par l'ingestion d'aliments à base de grains contaminés par leschampignons connus sous le nom Aspergillus flavus, A. parasiticus, ou Penicillium puberulum.
De voorwaarde mycotoxicose-aflatoxine wordt veroorzaakt door de inname van granen gebaseerdevoedingsmiddelen aangetast door de schimmels Aspergillus flavus zogenaamde, Een. parasiticus, of Penicillium puberulum.La préparation enzymatique d'endo-1,4-bêta-xylanase etd'endo-1,4-bêta-glucanase produites par Aspergillus niger(CBS 600.94) est autorisée, sans limitation dans le temps, pour les poulets d'engraissement, les dindons d'engraissement et les porcelets, en tant qu'enzyme E1609 enrobée, liquide et solide, par le règlement(CE) no 1453/2004 de la Commission 3.
Het gebruik van het enzympreparaat endo-1,4-bèta-xylanase enendo-1,4-bèta-glucanase geproduceerd door Aspergillus niger( CBS 600.94) wordt bij Verordening( EG) nr. 1453/2004[ 3] als enzym E 1609, gecoat, vloeibaar en vast, zonder tijdsbeperking toegestaan voor mestkippen, mestkalkoenen en biggen.Une interaction pharmacodynamique de type additionnel ou synergique de la micafungine et de l'amphotericine B a été constatée dans un modèle de souris présentant une aspergillose pulmonaire immunodépression par hydrocortisone,infection intranasale par Aspergillus fumigatus.
PK/PD relatie Een aanvullende of synergistische farmacodynamische interactie tussen micafungine en amfotericine B werd waargenomen in een muismodel van pulmonale aspergillose immunosuppressie met hydrocortison,intranasale infectie met Aspergillus fumigatus.
