Voorbeelden van het gebruik van Assortiments in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fruit frais; assortiments de pommes et bananes.
Les trios sont disponibles en deux assortiments différents.
Ce kit d'assortiments de symboles pour tableaux magnétiques, se compose de différentes formes.
Formule brunch, buffet champêtre, menu prestige, assortiments de verrines sucrés-salés….
Brunchformule, streekbuffet, prestigieus menu, assortiment van zoete en hartige hapjes….Pour ces assortiments, le prix et la rapidité vont être les aspects sur lesquels la concurrence sera la plus rude.».
Depuis lors, vous trouvez dans cette boutique la combinaison des assortiments de Pandava et de Pasmans.
Sindsdien vindt u in deze winkel het assortiment van Pandava en Pasmans gecombineerd.Les assortiments de produits présentés sous un emballage de fantaisie, normalement destinés à être offerts en cadeau.
Het assortiment van producten aangeboden in een fantasieverpakking, normaal bestemd om als geschenk aangeboden te worden.Ils peuvent également analyser et résoudre les assortiments complexes de plus petits peptides et oligonucléotides.
Zij kunnen complexe assortimenten van kleinere peptides en oligonucleotides ook analyseren en oplossen.En résumé, on peut dire quec'est pour pouvoir satisfaire tous les souhaits que certains assortiments sont aussi vastes.
Samenvattend kunnen we dus zeggen dat sommige assortimenten zo uitgebreid zijn om aan elke wens te kunnen voldoen.Ces assortiments d'outils de bêta sont en mesure d'offrir le meilleur prix pour la meilleure qualité disponible sur le marché.
Deze tools Beta assortimenten zijn in staat om de beste prijs voor de hoogste kwaliteit op de markt aan te bieden.Pour Pâques,Aquarelle vous propose sur sa boutique en ligne des assortiments de chocolats et d'œufs en chocolats!
Voor Pasen presenteert Aquarelle in onze online winkel assortimenten chocoladebonbons en chocolade-eieren!Comme la plupart des assortiments de petit matériel parmi l'offre RAD, ce set ne se limite pas uniquement à un usage moto.
Zoals de meeste assortimenten klein materiaal uit het RAD-aanbod beperkt het gebruik van deze set zich immers niet tot de motorfiets alleen.Les jours de beau temps, une terrasse investit le trottoir oùl'on peut grignoter des assortiments mixtes(fromage et cochonnaille).
Bij mooi weer verandert het trottoir in een terrasjewaar men kan genieten van een assortiment kaas of charcuterie.Ici, vous pouvez obtenir une grande partie des assortiments, si vous avez besoin des verres de champagne, verres à bière ou autres.
Hier kunt u een groot deel van de assortimenten te krijgen, of je champagneglazen, bierglazen of anderen nodig.Il existe des dispositifs spéciaux qui peuvent causer de chocolat au lait alors qued'autres sont simplement des assortiments sombres.
Er zijn speciale apparaten die leiden tot melkachtig chocolade,kunnen terwijl anderen slechts voor donkere assortimenten.Avec plus de1300 tailles, nous fournissons l'un des plus vastes assortiments d'instruments et de tubes mécaniques disponibles dans le pays.
Met meer dan1300 maten leveren wij een van de grootste assortimenten instrumentatie en mechanische slangen in het land.Une large gamme d'assortiments d'outils de bêta tout garanti par la plus haute qualité que la marque Beta peut offrir.
Assortiment gereedschap Beta Breed scala van assortimenten Beta gereedschappen allemaal gegarandeerd door de hoogste kwaliteit die de Beta merk kan bieden.En plus de TengTools, découvrez également la ligne BTOOL, qui propose quelques assortiments d'outils pour les utilisateur soucieux de leur budget.
Naast Teng Tools,is er ook de BTOOL lijn, met enkele gereedschappensets voor de meer prijsbewuste gebruiker.Ces assortiments répondent à l'exigence de précision lorsqu'ils sont spécifiés«par leur marque ou par leur dénomination» point 36 de la communication.
Dergelijke warenassortimenten voldoen aan het bepaaldheidsvereiste, wanneer zij„ met opgave van het merk of de benaming" gespecificeerd zijn punt 36 van de bekendmaking.Les deux magasins disposent durant toute l'année des assortiments complets de ces marques et cela nous rend unique+ Les prix corrects.
Beide winkels beschikken hetgehele jaar door over de volledige assortimenten van die merken, en hierin zijn we uniek.+ De juiste prijzen.Jeux ou assortiments de joints de composition différente présentés en pochettes, enveloppes ou emballages analogues, pour aéronefs civils.
Stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen, bestemd voor burgerluchtvaartuigen.Le processus de production sophistiqué et les contrôles de qualité permanentspermettent au fabricant d'offrir des assortiments de produits variés d'une excellente qualité.
Met zijn geavanceerde productieproces en voortdurende kwaliteitscontroles,zorgt de fabrikant voor een luxe en divers assortiment van producten.Compositions d'outils Une large gamme d'assortiments d'outils de bêta tout garanti par la plus haute qualité que la marque Beta peut offrir.
Assortiment gereedschap Beta Breed scala van assortimenten Beta gereedschappen allemaal gegarandeerd door de hoogste kwaliteit die de Beta merk kan bieden.(PCE) Casques d'écoute et écouteurs, même combinés avec un microphone,et ensembles ou assortiments constitués par un microphone et un ou plusieurs haut-parleurs.
(PCE) hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon,en stellen of assortimenten bestaande uit een microfoon en een of meer luidsprekers.Les assortiments de produits peuvent constituer des«produits» au sens de l'article 1erdu règlement point 38 de la communication de la Commission relative aux règlements(CEE) n° 1983/83 et(CEE) n° 1984/83 i1.
Warenassortimenten kunnen„ produkten" in de zin van artikel 1 van de verordening zijn punt 38 van de bekendmaking van de Commissie inzake de Verordeningen( EEG) nr. 1983/83 en( EEG) nr.1984/ 83.L'entreprise fait à cet effet appel à l'intelligence artificielleet est en mesure de suivre les assortiments, les prix et les promotions en temps réel par retailer, marque, catégorie, SKU….
Het bedrijf maakt daartoe gebruik van artificiële intelligentie enis in staat om op real-time basis assortimenten, prijzen en promoties op te volgen per retailer, per merk, per categorie, per sku….BAR_ contenant de l'alcool Les assortiments avec bonbons au chocolat(pralines) contenant de l'alcool ou non sont à classer en application de la règle générale 3 point b pour l'interprétation de la nomenclature combinée. _BAR.
BAR_ alcohol bevattend Assortimenten van bonbons of pralines met alcohol en bonbons of pralines zonder alcohol moeten worden ingedeeld met toepassing van algemene regel 3, onder b, voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur. _BAR.Pour ce faire l'entreprise a recours à l'intelligence artificielle etest en mesure de suivre en temps réel les assortiments, les prix et les promotions par retailer, par marque, par catégorie, par UGS….
Het bedrijf maakt daartoe gebruik van artificiële intelligentie enis in staat om op real-time basis assortimenten, prijzen en promoties op te volgen per retailer, per merk, per categorie, per sku….La largeur et la profondeur parfaitement adaptées de nos assortiments sont absolument vitales et donc des facteurs importants dans notre succès à long terme et le succès de nos clients.
De perfecte balans tussen breedte en diepte van ons assortiment is zeer belangrijk en een bepalende factor in ons langdurige succes en het succes van onze klanten.Lorsque les produits définis à l'article 1er,§ 2, 6° à 11°,sont vendus en assortiments, leurs dénominations de vente peuvent être remplacées par les dénominations"chocolats assortis","chocolats fourrés assortis" ou une dénomination similaire.
Wanneer de in artikel 1,§ 2, 6° tot 11°, omschreven producten als assortiment worden verkocht, mogen de verkoopbenamingen worden vervangen door de benaming" chocoladeassortiment"," assortiment gevulde chocolade" of een soortgelijke benaming.
