Voorbeelden van het gebruik van Phrase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fichier Nouvelle phrase.
Phrase originale pour découvrir.
Originele zinnen voor reizigers.Ajouter une deuxième phrase.
De volgende zinnen toe te voegen.Cette dernière phrase est GRANDE.
La phrase« 1°» est supprimée au§ 2;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Regardez cette phrase à nouveau….
Kijk nog eens naar dat zinnetje….J'attendais le reste de votre phrase….
Ik wachtte op de rest van je zinnetje….Il y a une phrase en bas de la lettre.
Onderaan staat er een zinnetje.Comment puis-je LingQuer un mot ou une phrase?
Hoe LingQ ik een woord of zinsdeel?Cette dernière phrase devrait être supprimée.
Laatstgenoemd zinsdeel dient te worden geschrapt.Il n'a pu s'empêcher de rire de cette phrase.
Hij moest lachen om dat ene zinnetje.Ajouter la phrase suivante à la fin du paragraphe.
Aan het einde van de paragraaf de volgende zinnen toevoegen.Ils finissent même la phrase de l'autre.
Ze maken zelfs elkaars zinnen af.J'ai besoin de réfléchir sur cette petite phrase.
Ik moet nadenken over dat kleine zinnetje.J'ai même utilisé la phrase"si ce n'est.
Tejay van Garderen résume le tout en une phrase….
Tejay van Garderen vat het allemaal samen in twee zinnen….J'ai appris une phrase en anglais, ça leur fera plaisir.
Ik heb een Engels zinnetje geleerd… dat zal hen plezier doen.Êtes-vous capable de dire en une phrase ou deux.
Ben je in staat om in twee zinnen te zeggen.Au paragraphe 2, la phrase d'introduction est remplacée par le texte suivant.
Het inleidende zinsdeel van lid 2 komt als volgt te luiden.Article 8, paragraphe 2,premier alinéa, phrase introductive.
À l'annexe, la phrase introductive du point 3 est remplacée par le texte suivant.
Punt 3, inleidend zinsdeel, van de bijlage wordt gelezen.Elle disait que je ne pourrais jamais construire une phrase.
Ze zei altijd dat ik geen twee zinnen achter elkaar kon zeggen.Par conséquent, le monothéisme phrase contient deux significations de cette.
Daarom monotheïsme zin bevat twee betekenissen van dit.La quantité pour laquelle les conditions visées dans la phrase liminaire sont remplies;
De hoeveelheid waarvoor aan de in het inleidende zinsdeel genoemde voorwaarden is voldaan;Astuce: cherchez une phrase spécifique en« l'entourant de guillemets».
Tip: Zoek op een bepaald woord door het tussen"aanhalingstekens" te zetten.Vi au point 4.3,second alinéa, la phrase suivante est ajoutée.
Vi aan punt 4.3, tweede alinea,wordt het volgende zinsdeel toegevoegd.Au quatrième tiret, les phrases suivantes sont insérées avant la 1re phrase.
In het vierde streepje worden vóór de eerste zin de volgende zinnen ingevoegd.Cela est devenu avec le temps une phrase pour détecter facilement arnaque.
Dit werd met de tijd een zinsdeel gemakkelijk detecteren oplichterij.Le texte est découpé en phrases en fonction des symboles de phrase.
De tekst wordt onderverdeeld in zinnen op basis van de symbolen voor zinnen.Dans les médias, cette dernière phrase a été comprise comme un signe d'approbation.
In de media werden deze zinnen begrepen als een teken van goedkeuring.
