Voorbeelden van het gebruik van Attelages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Attelages pour caravanes(1).
Trekhaken voor caravans(1).Trente chariots, six attelages.
Dertig wagens, elk met zes trekdieren.Attelages, freins, tout. Tu t'y connais?
Caractéristiques boucles simples, doubles boucles, des attelages et des noeuds d'arrêt.
On a des attelages motorisés appelés automobiles.
Mise à dispositionde roadbook, promenades de 20 et 30 km pour cavaliers et attelages.
Roadbooks beschikbaar,tochten van 20 en 30km voor ruiters en gespannen.Attelages- fixe, amovible et rétractable.
Trekhaken- vaste, flens-, afneembare en wegklapbare trekhaken.Les races ou les sortes de chiens utilisées ainsiqu'une description de l'attelage ou des attelages;
De gebruikte hondenrassen of -soorten eneen beschrijving van het gespan of de gespannen;Attelages; uniquement en ce qui concerne les exigences géométriques.
Koppelinrichtingen; alleen voor de geometrische eisen.Fournisseur de: Camping et caravaning- véhicules,pièces et accessoires| Attelages pour caravanes.
Leverancier van: Kampeerwagens, caravans,aanhangers en onderdelen | Trekhaken voor caravans.La meilleure visibilité possible sur les attelages arrière est garantie par la position reculée de la cabine.
Het best mogelijke zicht op de werktuigen aan de achterzijde wordt gewaarborgd doordat de cabine naar achteren is gericht.Concepteur et constructeur, de la Golf Bag Transporter,qui se fixe à attelages de moto existants.
Ontwerper en bouwer van de golftas Transporter,die hecht aan de bestaande motorfiets haperingen.Connecté au tracteur avec 3 attelages de points, la machine dispose d'une bonne mobilité pour travailler dans de petites zones.
Aangesloten op de trekker met 3 punt haperingen, de machine heeft een goede mobiliteit voor het werken in kleine ruimtes.La ligne à pain cuisson sur sole sedistingue par l'absence de convoyeurs d'attelages.
Het belangrijkste kenmerk van een lijn voor vrijgeschoten broodis de afwezigheid van transportbanden voor bakvormen.Les fabricants de l'acier etde l'aluminium robuste camion accessoires, attelages récepteurs montés avant, et le kit de sécurité Salut-Rider.
Makers van staal en aluminiumheavy duty truck accessoires, vooraan gemonteerde ontvanger haperingen, en de Hi-Rider seat kit.Attelages de classe 1 peuvent transporter jusqu'à 2000lbs, où comme à l'autre bout de l'échelle, la classe 5, synonyme de poids peuvent avoir une capacité de plus de 10000lbs.
Klasse 1 haperingen kunnen afstanden tot 2000lbs, waar als aan de andere kant van de schaal, klasse 5 problemen kunnen een gewicht van meer dan 10000lbs.Conception et ingénierie de développement entreprise spécialisée dans la fabrication de pièces jointes pour les pelles,skidsteers téléporteurs et tracteur ramasser attelages.
Ontwerp en ontwikkeling ingenieursbureau dat gespecialiseerd is in de productie van hulpstukken voor graafmachines,skidsteers teleporters en tractor te halen haperingen.Rameder. attelages peut offrir tout cela en tant que leader allemand, comptant 60 pour cent de tous les attelages pour toutes les ventes du marché secondaire- qui s'élèvent à plus de 150.000 unités par an.
Rameder trekhaken kan dit alles bieden, omdat ze als Duitse marktleider circa 60 procent van alle trekhaken van de hele aftermarket verkoopt- dat zijn meer dan 150.000 stuks per jaar.À certaines occasions, des démonstrations sportives, des concerts en plein air,des cortèges d'attelages, des théatres d'animations, ou encore des jeux pour enfants ont lieu pendant les périodes estivales.
BIJ bepaalde gelegenheden, van de sportdemonstraties, de concerten in volle lucht,van de stoeten van spannen, van theaters van animatie, of nog vinden van de spelen voor kinderen plaats gedurende de zomerperiodes.Considérant que les prescriptions techniques auxquelles doivent satisfaire les véhicules à moteur et leurs remorques en vertu des législations nationales concernent,entre autres, les attelages mécaniques de ces véhicules;
Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan overeenkomstig de nationale wetgeving moeten voldoen,onder andere betrekking hebben op mechanische koppelinrichtingen van dergelijke voertuigen;Les attelages de la société Rameder remorque, et des composants automobiles GmbH est une des entreprises de taille moyenne, l' 1996 Fondée et basée sur la répartition des attelages, Les tarifs électriques pour les voitures particulières et les camionnettes a elle se spécialise.
Het bedrijf Rameder trekhaken, en auto-onderdelen GmbH is een midden-en kleinbedrijf, de 1996 Opgericht en op basis van de verdeling van trekhaken, Elektrische tarieven voor personenauto's en bestelauto's heeft het zich gespecialiseerd.Après oxydation anodique de l'aluminium ou de son alliage et d'améliorer sa dureté et sa résistance à l'usure, peut atteindre 250~ 500 kg par millimètre carré, bonne résistance à la chaleur, oxydation anodique dure le point le plus haut 2320 k, excellente isolation, résistance à la tension de claquage de film de fusion v 2000,pour améliorer la résistance à la corrosion, attelages en oméga= 0,03 NaCl brouillard salin corrosion des milliers d'heures.
Na anodische oxidatie van aluminium of zijn legering en te verbeteren zijn hardheid en slijtvastheid, kan bereiken van 250~ 500 kg per vierkante millimeter, goede hittebestendigheid, harde anodische oxidatie film smeltpunt zo hoog als 2320 k, uitstekende isolatie, weerstand tegen doorslagspanning van 2000 v,om de corrosiebestendigheid verbeteren, haperingen aan omega= 0,03 NaCl zout mist corrosie duizenden uren.En outre, les attelages peuvent servir pratiquement à toutes les combinaisons d'outils imaginables, faisant de la Série 7 un véhicule multifonction idéal en vue d'augmenter la productivité des entrepreneurs et des exploitations agricoles- tant sur route que dans les champs.
Bovendien kunnen de aankoppelpunten worden gebruikt met zowat elke denkbare combinatie van werktuigen, waardoor de modellen van de 7 Serie veelzijdige machines worden waarmee professionele loon- en landbouwbedrijven hun productie kunnen optimaliseren, zowel op de akker als op de weg.L'habileté du guide, connu sous le nom de"guayero" ou"boyero",la puissance des attelages, les conditions du terrain, la façon de traiter l'animal qu'il est interdit de malmener pendant et en dehors de la compétition, donnent une beauté inhabituelle à cette association entre l'homme et l'animal.
De bedrevenheid van de gids, bekend als “guayero” of “boyero”,de kracht van het juk, de conditie van het terrein, de manier waarop het dier behandelt wordt, let wel het is niet toegestaan het dier te bestraffen zowel tijdens als buiten de competitie, geven een ongewone schoonheid aan de combinatie mens- dier.Attelage mécanique des véhicules à moteur COM(92) 108.
Mechanische koppelinrichtingen van motorvoertuigen COM( 92) 108.Trouvons mon attelage. Il est fermé.
Mon attelage est-il prêt?
Is mijn rijtuig klaar?Notre attelage va bientôt partir.
Onze koets vertrekt dadelijk.Prise attelage(7 broches), plastique noir.
Prise attelage(7 broches), métal.
Trekhaak stekker 7-polig, metaal.
