Wat Betekent HAPERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• attelages
• accrocs
• problème
• accroc
• saccadées

Voorbeelden van het gebruik van Haperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie keer hebben we haperingen gezien. Hiaten.
Trois fois, on a vu des anomalies, des omissions.

Zelfs in HD vertoont u uw video's snel en zonder haperingen.
Même en HD, vous pouvez montrer vos vidéos rapidement et sans accrocs.

Kunnen spreken zonder storende haperingen, herhalingen of stopwoorden.
Peuvent parler sans hésitations dérangeantes, répétitions ou tics de langage.

Die verdomde operatie kan maar beter verlopen zonder haperingen.
Il est préférable que cette foutue opération se déroule sans accroc.

De"haperingen" maken voorwerp uit van communicatie of onderzoek tussen banken.
Ces"problèmes" font l'objet de communications ou d'enquêtes entre banques.

Je wilt altijd en overal kunnen bellen en surfen, liefst zonder haperingen!
Vous souhaitez pouvoir appeler et surfer partout et à tout moment, sans souci?

Als haperingen hoort in de geluiden is uw verbinding niet snel genoeg.
Si vous entendez des interruptions dans les sons, votre connexion n'est pas assez rapide.

Beschikt over enkele lussen, dubbele lussen, haperingen en stop knopen.
Caractéristiques boucles simples, doubles boucles, des attelages et des noeuds d'arrêt.

Haperingen index bestaat uit een zender en een oscillator die beweegt als een MACD signaallijn.
Choppiness indice se compose d'un canal et un oscillateur qui se déplace comme une ligne de signal MACD.

De overgrote meerderheid van bevallingen en geboortes gebeurt zonder haperingen.
La grande majorité des accouchements et des naissances se déroule sans heurts.

Wanneer u haperingen Index installeren op uw trading platform, de grafiek ziet er als volgt.
Lorsque vous installez Index saccadées dans votre plateforme de trading, votre diagramme devrait ressembler à ceci.

Ontwerper en bouwer van de golftas Transporter, die hecht aan de bestaande motorfiets haperingen.
Concepteur et constructeur, de la Golf Bag Transporter, qui se fixe à attelages de moto existants.

Aangesloten op de trekker met 3 punt haperingen, de machine heeft een goede mobiliteit voor het werken in kleine ruimtes.
Connecté au tracteur avec 3 attelages de points, la machine dispose d'une bonne mobilité pour travailler dans de petites zones.

Me VPN lever gigabit snelheden en een 99.9% uptime zodat je van live wedstrijden geniet zonder haperingen.
Me VPN offre des vitesses gigabit et une disponibilité de 99,9% pour que vous puissiez profiter de matchs en direct sans décalage.

Het rapport van de AFLD met betrekking tot de haperingen in de dopingcontroles tijdens de Tour de France 2009.
Le rapport de l'AFLD sur les dysfonctionnements dans les contrôles anti-dopage sur le Tour de France 2009.

Elke vervoerder die binnen een lichaamslengte van 1.60 m en 1.90 m, kan deze mascotte kostuum dus zonder enige haperingen.
Chaque transporteur qui est à une longueur de corps de 1,60 m et 1,90 m, ce costume de mascotte peut être sans aucun accroc.

Haperingen Index Forex Indicator is een technische indicator die u helpt de dynamiek en de trend van de markt te begrijpen.
Saccadées Indice des indicateurs Forex est un indicateur technique qui vous aide à comprendre la dynamique et la tendance du marché.

Remo Herstellen(Windows/ Mac) is een briljante gereedschap die al uw bestanden probleemloos kunt herstellen zonder enige haperingen.
Remo Recover(Windows/ Mac) est un utilitaire brillant qui peut restaurer tous vos fichiers en douceur sans aucun problème.

Heavy-duty trailer haperingen zijn nodig voor zwaardere lasten, zoals de uitzetting paard dozen-, landbouw-of industriële apparatuur.
Attelage remorque de poids lourds sont nécessaires pour des charges plus lourdes, telles que des boîtes de transport de chevaux, de l'agriculture ou de l'équipement industriel.

Makers van staal en aluminium heavy duty truck accessoires, vooraan gemonteerde ontvanger haperingen, en de Hi-Rider seat kit.
Les fabricants de l'acier et de l'aluminium robuste camion accessoires, attelages récepteurs montés avant, et le kit de sécurité Salut-Rider.

Klasse 1 haperingen kunnen afstanden tot 2000lbs, waar als aan de andere kant van de schaal, klasse 5 problemen kunnen een gewicht van meer dan 10000lbs.
Attelages de classe 1 peuvent transporter jusqu'à 2000lbs, où comme à l'autre bout de l'échelle, la classe 5, synonyme de poids peuvent avoir une capacité de plus de 10000lbs.

Na het resetten van de iPhone-apparaat de huidige power cycle, u kunt bepalen allermeest naar de haperingen gekoppeld.
Après la réinitialisation du cycle d'alimentation en courant de l'appareil iPhone, vous pouvez déterminer la plus grande partie de l'attelage qui lui sont associés.

Haperingen Index Forex Indicator voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de dynamiek die onzichtbaar voor het blote oog te detecteren.
Saccadées Indice des indicateurs Forex offre une occasion de détecter diverses particularités et tendances dans la dynamique des prix qui sont invisibles à l'oeil nu.

Had ik eindelijk tech support mijn werkplek beveiligingsinstellingen te schakelen en was in staat om uw software te draaien zonder enige haperingen.
J'ai finalement eu le support technique désactiver mes paramètres de sécurité en milieu de travail et a été en mesure d'exécuter le logiciel sans aucun accroc.

De meedogenloze moeite die in deze site is gestopt spreekt voor zich, maar er zijn nog steeds een paar haperingen hier en daar waarmee deze lui zichzelf een groot plezier zouden doen als ze ze zouden verbeteren.
L'effort acharné mis dans ce site parle de lui-même, mais il y a encore quelques problèmes ici et là que ces gens se feraient une grande faveur à corriger.

Het zorgt ervoor dat de service voor de gebruiker niet wordt belemmerd en dat Exchange beheerders alle mailboxen snel in één keer om kunnen zetten, zonder haperingen.
Il s'assure que les services utilisateur ne sont pas entravés et que les administrateurs Exchange peuvent convertir toutes les messageries en une seule fois, sans problème.

De server was log, traag en ingewikkeld en we moesten iemand anders bellen om ons te helpen met de haperingen', zegt Alix Daguin, projectontwerper en de tweede medewerker bij het bedrijf.
Le serveur était encombrant, lent et compliqué, et nous devions appeler une autre personne en cas de problème", explique Alix Daguin, designer de projet et deuxième employée du cabinet.

Ontwerp en ontwikkeling ingenieursbureau dat gespecialiseerd is in de productie van hulpstukken voor graafmachines, skidsteers teleporters en tractor te halen haperingen.
Conception et ingénierie de développement entreprise spécialisée dans la fabrication de pièces jointes pour les pelles, skidsteers téléporteurs et tracteur ramasser attelages.

Het heeft de meest opmerkelijke eigenschappen, waardoor het uw must-have app, het geven van een probleemloze vrije manier naar al uw haperingen in verband met telefoon beheren.
Il a les caractéristiques les plus remarquables, ce qui rend votre must-have application, donnant un moyen sans problème à tous vos accrocs associés à la gestion de téléphone.

Met andere woorden: hij geeft opnieuw stem aan de beroemde colleges die de Franse filosoof Gilles Deleuze in de jaren tachtig gaf, inclusief de juiste intonatie, het ritme, de haperingen en de incoherenties eigen aan het gesproken woord.
En d'autres mots: il redonne une voix aux célèbres conférences que le philosophe français Gilles Deleuze donnait dans les années 80, prend les intonations appropriées, suit le rythme, les hésitations et les incohérences propres au langage parlé.

Hoe "haperingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen haperingen meer dankzij geavanceerde features.

Loopt vlot, nog geen haperingen gehad.

Dat zorgt voor haperingen bij animaties.

Films streamen zonder haperingen heerlijk door.

Dit zorgde voor haperingen bij USB-koptelefoons.

Geen haperingen meer bij het schakelen.

Hier ook haperingen bij elk nummer.

Vorige versie werkte met haperingen wel.

Reageert snel, nog geen haperingen gezien.

Het gesprek bleef zonder haperingen doorgaan!

Hoe "problème, accrocs, attelages" te gebruiken in een Frans zin

Votre problème peut avoir plusieurs origines.

Son premier problème n'était pas ça.

Prostituee beziers problème rencontré sur toutes.

Dos insolé, quelques accrocs aux nerfs.

J’étudie sans problème toutes vos propositions.

Les couples deviennent des attelages particuliers.

Attelages (attache remorque) pour FORD EXPLORER.

Quand aux attelages Nains, n'en parlons pas.

Petits accrocs vibrants, maladresse touchante, communion intuitive.

principe option règlement toujours problème pays.