Voorbeelden van het gebruik van Hapering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals een hapering.
Elke hapering kan fataal zijn.
Het is gewoon een hapering.
Een Teken Tite hapering is laser-gesneden, robotically gelast, en grondig e-gecoate te vergrendelen rust uit.
A Draw Tite attelage est découpé au laser, robotique soudé, et de manière approfondie e-couché pour verrouiller à la rouille.Dat klonk niet als een hapering.
Ça ne ressemble pas à un raté.Een buitenbaan hapering Shale 50 100;
Une piste extérieure d'attelage en schiste de 50 par 100;Ja, haar operatie ging zonder een hapering.
Het beeld met vrouw, glimlach, hapering, meisje, weg Martinmark- Dreamstime.
L'image avec femme, sourire, de l'attelage, fille, route Martinmark- Dreamstime.Het hele project verliep zonder een hapering.
L'intégralité du projet s'est déroulée sans accroc.Er was een onverwachte hapering in het homodorp met plastic barrià ̈res die over de weg naar zwart verkeer werden geplaatst.
Il y avait un problème inattendu dans le village gay avec des barrières en plastique posées sur la route au trafic noir.Dit resulteert in een onaangename geur en vervolgens hapering.
Als je naar 24 kijkt,er is nooit een hapering met hun video-oproepen.
Tu sais, quand on regarde 24h Chrono,il n'y a jamais de problème avec leurs appels.Com onberispelijke service en ultra-snelle levering zonder enige hapering.
Com et livraison ultra-rapide sans aucun accroc.Windows 98 geïnstalleerd zonder een hapering ik moeten opmerken.
Sous Windows 98 installés sans accroc Je tiens à souligner.We hebben vastgesteld datuw klanten uw winkel kunt navigeren zonder een hapering.
Nous sommes déterminés quevos clients peuvent naviguer dans votre magasin sans accroc.Het anachronisme is eenvalse noot in de temporaliteit, een hapering in het weefsel van de tijd, een wanklank.
L'anachronisme est un faux raccord dans la temporalité, un accroc dans le tissu du temps, un couac.U kunt dus,herstelde gegevens opslaan op uw gewenste media zonder een hapering.
Ainsi, vous pouvez stocker les donnéesrécupérées sur votre support désiré sans aucun accroc.Toch bleef de site perfect overeind, zonder een enkele hapering, en haar snelheid had niet te lijden onder deze grote toeloop.
Pourtant, le site a continué à fonctionner commeil se doit, sans aucun problème, et sans ralentissements dus à l'énorme affluence des visiteurs.Helaas voor u ging die moord niet zonder een hapering.
Malheureusement pour vous, ce meurtre ne s'est pas déroulé sans accroc.Het installeren van een vijfde wiel hapering maakt pickups ideaal voor trek RV's, aanhangwagens, boten, karren en zelfs andere auto's.
Installation d'une sellette d'attelage fait pick-up idéal pour le transport de véhicules récréatifs, remorques, bateaux, chariots et autres voitures, même ainsi.Het is als een goed geoliede machine met versnellingenverplaatsen in synchroniciteit samen zonder een hapering.
C'est comme une machine bien huilée avecengrenages en synchronicité ensemble sans anicroche.De verkoop werd afgesloten zonder een hapering, als je weer in heel dichtbij, bijna dagelijks contact met mij, de kopers en de advocaten aan beide kanten gehouden.
Fermé sans accroc, que vous avez gardé à nouveau en très étroite, contact presque quotidien avec moi, les acheteurs et les Procureurs des deux côtés.Ook de tweede en derde toewijzingen, alsmede de kosten-centrum enacties werden uitgevoerd zonder een hapering.
De même, les deuxièmes et troisième attributions, comme les rapports de coût-centre et de projet,ont été courues sans accroc.Daarom betreuren we het dat je een hapering hebt ondervonden, maar meer nog omdat je het ons niet meteen hebt verteld: we hadden het meteen voorzien!
C'est pourquoi nous regrettons que vous ayez rencontré un accroc, mais d'autant plus que vous ne nous l'avez pas dit tout de suite: nous vous l'aurions fourni immédiatement!Remo Recover Media Edition is de bekroonde en best beoordeelde applicatie die. pef fileHerstel kan uitvoeren zonder enige hapering.
Remo Recover Media Edition est primé et l'application les mieux notées qui peut effectuer larécupération de fichiers. pef sans accroc.Ik voelde me als de houder van een hond op het uitvoeren van de vaudeville stadium, wanneer de Tyke heeftnet trok zijn truc zonder een hapering.
Je me sentais comme le propriétaire d'un chien savant sur la scène de vaudeville où le tykevient arraché son truc sans accroc.Je kan niet geloven dat het werken procedure is zo eenvoudig dat zelfs een eerste gebruiker dezeapplicatie kan werken zonder enige hapering.
Vous ne pouvez pas croire que la procédure de travail est tellement facile que même un premier utilisateurpeut utiliser cette application sans accroc.Als er voldoende schijfruimte voor de herstelde PST bestand, het proces PST herstellen beschadigdbestand moet afgaan zonder een hapering.
S'il y a suffisamment d'espace disque pour le PST récupéré fichier, le processus de Difficulté PST endommagement de fichierdevrait aller au large sans accroc.Extra mogelijkheid: Afgezien van audio herstel tool is bekwaam om andere digitale media bestanden zoals foto's envideo bestanden van de iPod op te halen zonder enige hapering.
Capacité Additionnelle: En dehors de la récupération audio, l'outil est qualifié afin de récupérer d'autres fichiers multimédias numériquescomme des instantanés et des fichiers vidéo de l'iPod sans aucun problème.Laten inleiding van de PSD bevestigingsmethode op uw Mac-systeem: Je kan niet geloven dat het werken procedure is zo eenvoudig dat zelfs een eerste gebruiker dezeapplicatie kan werken zonder enige hapering.
Nous allons lancer la méthode de fixation de fichier PSD sur votre système Mac: Vous ne pouvez pas croire que la procédure de travail est tellement facile que même un premier utilisateurpeut utiliser cette application sans accroc.
