Voorbeelden van het gebruik van Haperingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En in volle, zonder haperingen.
Geen haperingen, volledig aanbevolen.
Ninguna pega, completamente recomendado.Slechte beeldkwaliteit, veel haperingen.
Tja, haperingen. Die komen voor.
Bueno, los problemas de desempeño son comunes.Altijd de snelheid die u wilt, zonder haperingen.
De workshop verliep vlot, zonder haperingen, maar dit was geen verrassing voor mij.
Soms ontwikkelt de software een paar haperingen.
Dit is nodig om te juichen, zonder haperingen, want er is geen conciërge dag en nacht.
Esto es necesario para la bienvenida, sin tirones, ya que no hay un conserje de noche y de día.Gebruikt in nauwsluitende halsketting, mand of verticale haperingen.
Utilizado en ahogador, cesta o tirones verticales.Dit is nodig om te worden toegejuicht, zonder haperingen, want er is geen conciërge dag en nacht!
Esto es necesario con el fin de agradecer, sin contratiempos, ya que no hay día de conserje o de la noche!Die verdomde operatie kan maar beter verlopen zonder haperingen.
Esta maldita operación, es mejor que salga sin problemas.Af en toe haperingen of misverstanden moeten worden opgelost door middel van goede communicatie en dialogen.
Tirones ocasionales o malentendidos necesitan ser resueltos a través de la comunicación y el diálogo adecuado.Geconcentreerde indicatielampjes voor verschillende haperingen.
Ondanks deze kleine haperingen, is Novigrad een geweldige uitbreiding, misschien zelfs beter dan The Crimson Curse.
A pesar de estos pequeños problemas, Novigrad es una gran expansión, quizás incluso mejor que The Crimson Curse.Hoge flexibel, slijtvast en allen wordt toegepast in alle haperingen.
Alto flexible, desgaste- resistente y todo apliqúese en todos los tirones.Aangesloten op de trekker met 3 punt haperingen, de machine heeft een goede mobiliteit voor het werken in kleine ruimtes.
Conectado con el tractor con 3 enganches punto, la máquina tiene buena movilidad para trabajar en áreas pequeñas.Beschikt over enkele lussen, dubbele lussen, haperingen en stop knopen.
Características bucles individuales, dobles, bucles, enganches y nudos de tope.Vloeiend gamen zonder haperingen is de norm met NVIDIA® G-SYNC™ en een overklokbare1 vernieuwingsfrequentie van 120Hz*.
Jugar con fluidez y sin interrupciones es la norma con NVIDIA® G-SYNC™ y una frecuencia de actualización sobreacelerable de 120 Hz*1.Hond harnassen worden steeds populairder omdat ze te vermijden haperingen.
Los arneses para perros se están haciendo más populares ya que evitan los tirones.Heavy-duty trailer haperingen zijn nodig voor zwaardere lasten, zoals de uitzetting paard dozen-, landbouw-of industriële apparatuur.
Servicio pesado remolque tirones son necesarios para las cargas más pesadas, tales como cajas de transporte de caballos, equipos agrícolas o industriales.Gaf mijn bezoekersteller het helemaal op, na eerdere haperingen vorig jaar.
Di mi visitante contrarrestar por completo, después de enganches previos año pasado.Ondanks deze haperingen, Left 4 Dead is een opmerkelijk leuke, spannende spannend spel dat zal u wilt de Apocalyps steeds weer opnieuw.".
A pesar de estos contratiempos, Left 4 Dead es un muy divertido juego, emocionante tensa que dan ganas de volver a examinar el apocalipsis y otra vez.".LTE-ondersteuning van de Galaxy Tab S4 kunt u snel downloaden en zonder haperingen livestreams bekijken.
Podrás realizar descargas rápidamente y ver transmisiones en vivo sin problemas.Het tegengaan van haperingen in de import is namelijk ook in de toekomst onvoorstelbaar zonder intensief overleg met de leiders in Kiev.
Incluso en el futuro, resolver la cuestión de las interrupciones en las importaciones no es algo que pueda aceptarse sin mantener intensas conversaciones con los líderes en Kiev.Me VPN lever gigabit snelhedenen een 99.9% uptime zodat je van live wedstrijden geniet zonder haperingen.
Me VPN ofrece velocidades de gigabits y99.9% de tiempo de actividad para que puedas disfrutar de los partidos en vivo sin interrupciones.Gezondheidskwesties en financiële haperingen zou zijn de hoogtepunten voor bepaalde delen van het jaar, wanneer u zou worden teruggebracht tot stukjes en beetjes.
Las cuestiones de salud y enganches financieros serían los aspectos más destacados para ciertas partes del año, cuando se reduciría a los fragmentos y piezas.Tenzij het Verdraaide Oog in vernauwingshapering wordt gevraagd,wordt het Vlakke Oog meer algemeen gebruikt in alle haperingen.
A menos que el ojo torcido se pida en tirón de la obstrucción, el ojo plano se utiliza más popular en todos los tirones.Je kunt zonder haperingen navigeren, bijv. door het onthouden van taal- en landkeuzes die je gemaakt hebt, en door het bewaren van wachtwoorden voor beveiligde onderdelen van het domein.
Podrá navegar sin interrupciones, por ejemplo, recordando las opciones de idioma elegidas y manteniendo la autenticación de las partes seguras del dominio.Ook Balabolka maakt het koppelteken de tekstverwijderen aan het einde van regels die een weergavekwaliteit verricht zonder haperingen tijdens het lezen van de tekst.
También Balabolka permite eliminar el guión desde el texto alfinal de las líneas que proporciona una calidad de reproducción sin contratiempos durante la lectura del texto.Geef je grootste grafisch veeleisende projecten en multimedia-ervaringen nog meer detail in 1080p engame zonder vertragingen, haperingen of stilstand.
Proporcione a sus proyectos más grandes y exigentes gráficamente, así como a su experiencia multimedia un impulso en los detalles con 1080p y diviértase sin experimentar ninguna ralentización,cancelación temporal ni contratiempos.
