Wat Betekent AUTRE TRAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• andere trein
• nog een trein

Voorbeelden van het gebruik van Autre train in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prends un autre train.
Neem voortaan een andere trein.

C'est écrit là. Il doit y avoir un autre train.
Er staat hier dat er nog een trein komt.

Ils ont dit qu'un autre train arrivait.
Ze zeiden dat er een aan kwam.

Percy travaillait souvent très tard, et je savais qu'il y avait un autre train.
Percy werkt vaak over, en ik wist dat er nog 'n trein kwam.

On fabriquera un autre train que tu pourras faire exploser.
We maken 'n andere trein en blazen die op.

Canfield, arrêtez l'autre train!
Kelvin! Stop die andere trein!

Et quand passera l'autre train venant de San Francisco?
En wanneer komt de andere trein van San-Francisco?

Au bout d'une demie heure, on annonce qu'il faut changer de quai et prendre un autre train.
Na een half uur kondigt men aan dat we moeten veranderen van perron en een andere trein nemen.

Le wagon est accroché â un autre train. Elle finit en Californie.
De wagon wordt aan 'n andere trein gekoppeld en ze belandt in Californië.

Il y a des moments où la terreur me saisit à l'idée que j'aurais pu passer la nuit chez Tonia, cette fois-là. Ou prendre un autre train.
Ik word soms zo door schrik aangegrepen als ik denk dat ik toen bij Tonja kon blijven overnachten of 'n andere trein kon nemen.

Tu sais, il y a probablement un autre train plus tard.
Weet je, er gaat vast nog wel een latere trein.

Il y a de nombreux trains qui circulent tout au long de la journée et si votre train qui vous intéressait le plus est réservé, vous trouverez probablement de la place dans un autre train.
Er zijn veel treinen gedurende de dag, dus als de vertrektijd van uw voorkeur volgeboekt is dan kunt u op een ander moment wel plaatsen vinden.

D'après ces horaires, il devrait y avoir un autre train dans 43 minutes.
Volgens dit schema is er nog een trein over 43 minuten.

Ainsi, si vous souhaitez prendre le train, vous devrez prendre le train RENFE à l'aéroport et en sortir au premier arrêt désigné El Prat de Llobregat, puis prendre un autre train à destination de Sitges.
Als u met de trein wilt reizen, moet u daarom de RENFE-trein(Spaanse spoorwegen) vanaf de luchthaven nemen en bij de eerste halte uitstappen. Deze halte heet El Prat de Llobregat. Van hieruit kunt u overstappen op de trein naar Sitges.

Si tu continues à perdre, tu devras attaquer un autre train et terroriser d'autres innocents.
Als je zo blijft verliezen, moet je straks nog 'n trein beroven.

Si vous empruntez un train ou un ferry pour lequel vous avez bénéficié d'une réduction grâce à Interrail, vous n'avez pas à utiliser une journée de voyage- à moins que vous ayez emprunté un autre train inclus dans Interrail le même jour.
Als u gebruik maakt van een trein of veerboot waarop u een Interrail korting krijgt, dan hoeft u deze niet in te vullen als reisdag, tenzij u diezelfde dag gebruik maakt van andere treinen welke wel zijn inbegrepen bij Interrail.

Nous avons une fenêtre de 3 minutes Avant qu'un autre train ne soit prévu. Si les trains sont à l'heure.
We hebben drie minuten voordat een andere metro vertrekt, als de metro op tijd zijn.

Si le nombre de sièges réservés pour les détenteurs d'un Interrail Pass est atteint, vous devrez réserver un autre train ou acheter un billet classique.
Als je trein volgeboekt is voor houders van een Interrail Pass, dan moet je een andere trein kiezen of een gewoon ticket kopen.

Nous fouillons cet endroit et l'autre train qu'on a arrêté.
Een andere trein hebben we laten stoppen in de tunnel, die doorzoeken we nu.

Il est aussi possible que le train que vous vouliez réserver n'offre plus de sièges aux détenteurs de pass et qu'il faille trouver un autre train ou un autre itinéraire pour effectuer votre voyage.
Of je ontdekt dat de trein die je wilt reserveren geen zitplaatsen meer over heeft voor pashouders, wat betekent dat je een alternatieve trein of route moet vinden voor je reis.

S'il ne reste plus de place, utilisez les horaires d'Interrail pour trouver un autre train, ou bien consultez nos propositions d'itinéraires de substitution en France.
Is een trein volgeboekt, gebruik dan de Interrail dienstregeling om een andere trein te vinden of bekijk onze suggesties voor alternatieve routes in Frankrijk.

En regardant par la fenêtre, elle aperçoit soudain dans l'autre train un homme étranglant une femme.
Naast haar rijdt een andere trein waarin ze ziet hoe een vrouw door een man wordt vermoord.

Tout d'abord, vous devez prendre le train de Salzbourg à Linz, où vous passez à un autre train qui soit à Ceske Budejovice ou Kaplice, puis prendre un bus pour Cesky Krumlov.
Eerst moet je naar de trein uit Salzburg naar Linz, waar u overschakelen naar een andere trein die hetzij Ceske Budejovice of Kaplice en neem vervolgens een bus naar Cesky Krumlov.

Vous pouvez emprunter le train reliant quotidiennement Thessalonique et Sofia, puis prendre un autre train ou train de nuit en direction d'Istanbul.
Vanuit Sofia kun je een trein of nachttrein in oostelijke richting naar Istanboel nemen.

Tous les autres trains peuvent être utilisés sans réservation.
Alle andere treinen kunnen worden gebruikt zonder vooraf te reserveren.

Les STI ne font pas obstacle aux décisions des États membres relatives à l'utilisation des infrastructures nouvelles ou aménagées pour la circulation d'autres trains.
De TSI's vormen geen beletsel voor besluiten van de Lid-Staten over het gebruik van nieuwe of aangepaste infrastructuur voor ander treinverkeer.

Ces fermetures seront compensées dans une certaine mesure par l'incidence de l'amélioration de la productivité d'autres trains, dans l'est de la France et au grand-duché de Luxembourg.
Deze sluitingen zullen tot op zekere hoogte worden gecompenseerd door verbetering van de produktiviteit van andere walsgroepen, in Oost-Frankrijk en in het Groothertogdom Luxemburg.

Cette différence d'écartement a pour conséquence que seuls les trains de voyageurs équipés d'unetechnologie spéciale de changement d'écartement peuvent passer de France en Espagne; tous les autres trains doivent s'arrêter à la frontière.
Het verschilin spoorbreedte betekent dat alleen reizigerstreinen diezijn uitgerust metspecialetechnologie waarmee de spoorbreedte kan wordeningesteld, van Frankrijk naar Spanje( en vice versa) kunnen rijden; alle andere treinen moeten bij de grens stoppen.

Si vous empruntez le train ou le ferry où vous bénéficiez d'une réduction Eurail, vous n'avez pas besoin d'utiliser un jour de voyage, sauf si ce même jour, vous avez l'intention de prendre d'autres trains qui sont inclus dans Eurail.
Als u gebruik maakt van een trein of een veerboot waarvoor u een Eurail korting ontvangt hoeft u dit niet te gebruiken als een reisdag, tenzij u diezelfde dag gebruik maakt van andere treinen die wel zijn aangesloten bij Eurail.

Train de marchandises: train composé d'un ou plusieurs wagons et éventuellement de fourgons, circulant à vide ou chargés.~ Train de voyageurs: train affecté au transport de voyageurs et composé d'un ou plusieurs véhicules de transport de voyageurs et éventuellement de fourgons, circulant à vide ou chargés.- Train mixte: train composé de véhicules de transport de voyageurs et de wagons.- Autres trains: trains circulant exclusivement pour les besoins de l'entreprise ferroviaire, n'assurant aucun trafic commercial.
Goederentrein: trein samengesteld uit een of meer geladen of leeg rijdende goederenwagens en eventueel bagagewagens.-- Reizigerstrein: trein bestemd voor personenvervoer en samengesteld uit een of meer leeg of geladen rijdende personenrijtuigen en eventueel bagagewagens. ~ Gemengde trein: trein samengesteld uit personen- en goederenrijtuigen.- Overige treinen: alleen voor dienstdoeleinden van de spoorwegonderneming rijdende treinen, buiten het commercieel verkeer.

Hoe "autre train" te gebruiken in een Frans zin

Un autre train peut alors utiliser cette énergie gratuite.

Ils doivent donc prendre un autre train à Varsovie.

Puis on a pris un autre train d’une heure.

Un autre train sans surveillance, en fonction et débarré.

Vous pouvez même reprendre un autre train jusqu'à Shanghai.

Le Ghan est un autre train mythique de l’Australie.

… puis un autre train qui croise le premier.

Aucun autre train ne peut circuler sur la ligne.

De là, prendre un autre train pour New Milton.

Aide à quelle autre train de sexe qui va.

Hoe "nog een trein, andere trein" te gebruiken in een Nederlands zin

Er is nog een trein die naar een turfafgraving gaat.

Nog een trein die tevroeg vertrekt van uit wormerveer.

Let op, er kan nog een trein komen.

We moeten immers nog een trein halen.

Juist werd een andere trein afgeluid.

Hoezo ‘er kán nog een trein komen’?

De andere trein ketels met brandbare stoffen.

Het wordt nog een trein eerder.

Er kan dus nog een trein volgen.

Er gaat nog een trein naar Zuid Frankrijk vanavond!