Voorbeelden van het gebruik van Autres relations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voilà le cadeau parfait pour vos collaborateurs,clients et autres relations d'affaires.
Dit maakt ze tot een geweldig geschenk voor je medewerkers,klanten en andere relaties.Ces autres relations ont été un encouragement à la mise au point du nouvel Agenda et de son contenu.
Deze andere banden vormden een prikkel voor de opstelling van de Nieuwe Agenda en de inhoud ervan.La personne n'est plus la mère oule père, mais les autres relations au sein de la famille existent toujours.
De persoon wordt enkel als vader ofmoeder verwijderd; alle andere familierelaties blijven bestaan.C'est l'événement à ne pas manquer pour toutes nos filiales, nos importateurs, nos distributeurs,nos partenaires et autres relations.
Het is hét evenement voor al onze dochters, importeurs, dealers,partners en andere relaties.La personne n'est plus la mère oule père, mais les autres relations au sein de la famille existent toujours.
De persoon wordt verwijderd als devader of de moeder. Alle andere relaties in de familie blijven behouden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
relations économiques
relations commerciales
relations bilatérales
relations transatlantiques
relations sociales
relations contractuelles
relations industrielles
relations financières
relations professionnelles
une bonne relation
Meer
Mais ce serait négliger l'importance des autres relations que la Commission développe activement ailleurs dans le monde, et notamment avec la Russie, son plus puissant voisin, et avec l'Inde, la plus grande démocratie du monde.
Een dergelijke benadering doetechter afbreuk aan het belang van de andere relaties die de Commissie over de hele wereld probeert te ontwikkelen, en met name met de Russische Federatie, haar machtigste buur, en India, de grootste democratie ter wereld.Description Sac à dos Porto Surprenez les écoliers,les étudiants et autres relations avec un sac à dos amusant.
Beschrijving Rugzak Porto Verras scholieren,studenten en andere relatie met een vrolijke rugzak.Toutes autres relations, connues de l'Emetteur, existant entre la personne désignée ou l'Administrateur et l'Emetteur, dont la nature et la portée sont pour l'essentiel similaires à celles des relations visées à l'article 6.4.2.(a) à e.
Alle andere verhoudingen, waarvan de Emittent kennis heeft, tussen de aangeduide persoon of Bestuurder en de Emittent, waarvan de aard en reikwijdte in essentie gelijkaardig zijn aan de Ypsomed n'utilise aucune procédure de prise de décisionautomatisée en ce qui concerne les contrats ou autres relations entre vous et Ypsomed.
Ypsomed maakt geen gebruik van geautomatiseerde besluitvormingsprocessen tenaanzien van zakelijke overeenkomsten of andere relaties tussen u en Ypsomed.Le règlement vise à faciliter les échanges et autres relations entre les zones où le gouvernement de la République de Chypre exerce un contrôle effectif et celles où il n'en exerce pas, tout en assurant le maintien de niveaux de protection de la sécurité appropriés.
De verordening is bedoeld om het handelsverkeer en andere contacten tussen de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus het feitelijk gezag uitoefent en de gebieden waarover zij niet het feitelijk gezag uitoefent te vergemakkelijken en er tegelijkertijd voor te zorgen dat er passende normen worden gehandhaafd.Les films sont très orientés sur la victoire face au méchant et recevoir sa récompense, et il n'y apas beaucoup de place pour d'autres relations ni d'autres aventures.
Films zijn heel erg gericht op de slechteriken verslaan en je beloning krijgen.Er is niet veel ruimte voor andere relaties en NL FR Hosted Sharepoint Accueil» Produits» Hosted Sharepoint Collaborer plus efficacement SharePoint est un espace en ligne sécurisé au sein duquel vos collaborateurs,clients et autres relations peuvent partager et gérer rapidement et facilement des informations et des documents, ce qui leur permet de collaborer plus efficacement et d'améliorer considérablement leur productivité.
NL FR Hosted Sharepoint Home-NL» Producten» Hosted Sharepoint Efficiënter samenwerken Sharepoint is een beveiligde online ruimte waarin uw medewerkers,klanten en andere relaties snel en eenvoudig informatie en documenten kunnen delen en beheren, waardoor zij efficiënter kunnen samenwerken en zo hun productiviteit sterk kunnen verhogen.Public relations: als partner van de Tour is Sagem Communications aanwezig met een stand in het Village Départ enkan het bedrijf zijn klanten en andere relaties uitnodigen om een etappe bij te wonen.J'espère que son cas sera finalement examiné objectivement etne restera pas un prisonnier de fait d'autres relations UE, quel que soit le caractère stratégique de ces relations. .
Ik hoop dat de situatie objectief zal worden beoordeeld en niet de factogijzelaar zal blijven van andere betrekkingen van de EU, hoe strategisch die ook mogen zijn.Ils peuvent requérir des organes de gestion qu'ils demandent à des tiers la confirmation du montant de leurs créances,dettes et autres relations vis-à-vis de l'organisme contrôlé.
Zij kunnen À titre de première mesure pour répondre aux conclusions du Conseil d'avril 2004 relatives à Chypre, le Conseil a adopté, le 29 avril 2004, le"règlement relatif à la ligneverte" qui facilite les échanges et autres relations entre les zones où le gouvernement de la République de Chypre exerce un contrôle effectif et celles où il n'en exerce pas cf. communiqué de presse figurant dans le document 8572/04.
De eerste stap voor de follow-up van de Raadsconclusies inzake Cyprus van april 2004 werd gezet met de aanneming op 29 april 2004 van de verordening betreffende de zogenaamde"groene lijn", bedoeld om het handelsverkeer en andere contacten tussen de gebieden waarover de regering van de Republiek Cyprus het feitelijk gezag uitoefent en de gebieden waarover zij niet het feitelijk gezag uitoefent te vergemakkelijken zie persbericht 8572/04.Le programme recense les actes afférents aux négociations en vue de l'élargissement ainsi que les mesures nécessaires à la mise en œuvre de l'Espace économique européen etcelles relatives aux autres relations avec les pays européens membres de l'Association européenne de libre-échange.
In het programma zijn de besluiten vermeld die L'application SharePoint de Microsoft met à votre disposition un espace en ligne sécurisé au sein duquel vos collaborateurs,clients et autres relations peuvent partager et gérer facilement des informations et des documents.
Met SharePoint van Microsoft heeft u een beveiligde online ruimte ter beschikking waarin uw medewerkers,klanten en andere relaties eenvoudig informatie en documenten kunnen delen en beheren.Aucune autre relation n'est à ce point éternelle.
Geen enkele andere relatie is zo eeuwig.Je me suis retrouvé dans une autre relation.
Ik kwam gewoon in 'n andere relatie terecht.Ou encore mieux, une autre relation!
Of zelfs nog beter, een andere relatie!Nous ne sommespas peur d"entrer dans une autre relation;
We zijn niet bang om in een andere relatie;Êtes-vous actuellement dans une autre relation qui a un potentiel prometteur?
Bent u op dit moment in een andere relatie die veelbelovend potentieel heeft?Conscient de son moi, l'enfant développe une autre relation avec le monde.
Door de ik-beleving ontwikkelt het kind een andere relatie met de wereld.Si ce n'est pas possible, une autre relation doit être utilisée, par exemple, la valeur économique.
Als dit niet mogelijk is,moeten andere relaties worden gebruikt, bijvoorbeeld de economische waarde.Comme toute autre relation, les relations entre les hommes plus âgés et les jeunes femmes ont aussi leurs mérites et démérites.
Net als elke andere relatie, Par conséquent, les Modèles ne doivent pasêtre dans une relation contractuelle ou toute autre relation de quelque nature que ce soit avec l'exploitant du site Web.
Bijgevolg zullen de Modellen geen contractuele of andere relatie hebben van welke aard dan ook met de Website-exploitant.La relation que nous avons avec Dieu par Jesus-Christest le facteur qui met toute autre relation en perspective.
De Je l'ai épousé parce que toute autre relation me semblait… minable. Et sans intérêt.
Ik ben met hem getrouwd omdat iedere andere relatie goedkoop en oneerlijk leken.
