Wat Betekent AVERTISSEUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschuwer
• claxon
• hoorn
• signaalhoorn

Voorbeelden van het gebruik van Avertisseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avertisseur utilisable.
Signaalhoorn bruikbaar.

Tu n'es qu'un avertisseur.
Gij zijt slechts een prediker.

Avertisseur de collision avec freinage d'urgence ● ●.
Waarschuwing aanrijding vooraan met noodremfunctie ● ●.

Tu n'es qu'un avertisseur.
Jij bent slechts een waarschuwer.

Nous t'avons envoyé avec la Vérité en tant qu'annonciateur et avertisseur.
Wij hebben jou met de waarheid gezonden als verkondiger van goed nieuws en als waarschuwer.

Haute puissance simple avertisseur en ABS chromé.
Krachtige ABS verchroomd enkele hoorn.

Il n'est pas une nation qui n'ait déjà eu un avertisseur.
En er is geen gemeenschap of er is wel een waarschuwer geweest.

Haute puissance double avertisseur en ABS chromé.
Krachtige ABS verchroomde dubbele claxon.

Il n'est pas une nation qui n'ait déjà eu un avertisseur.
En er was geen volk, of er verkeerde onder hen een waarschuwer.

Ici aussi, une connexion à un avertisseur sonore est possible.
Hierbij is ook de verbinding met een akoestisch alarm mogelijk.

Or, Nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.
Maar Wij hebben jou slechts als verkondiger en waarschuwer gezonden.

Tu n'es qu'un avertisseur, et à chaque peuple un guide.
Gij zijt waarlijk een waarschuwer en er is voor elk volk een leidsman.

Annonciateur[d'une bonne nouvelle] et avertisseur.
Als een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer.

Extinction automatique avec avertisseur acoustique, pour prolonger la durée de vie des piles.
Automatische uitschakeling, met akoestisch waarschuwingssignaal, spaart de batterijen.

Il m'est seulement révélé que je suis un avertisseur clair›.
Slechts dit is aan mij geopenbaard dat ik een duidelijke waarschuwer ben.".

Niveaux de pression acoustique d'un avertisseur dans la cabine d'une locomotive dB par bande d'octave.
Geluiddrukniveaus van een signaalhoorn in de cabine van een loco dB per octaafband.

Alarmes quotidiennes(4 alarmes ponctuelles et avertisseur 1 Snooze).
Onafhankelijk dagelijkse alarmen(4 eenmalige alarmen en 1 sluimerend alarm).

Dis:«Je ne suis qu'un avertisseur. Point de divinité à part Allah, l'Unique, le Dominateur Suprême.
Zeg:" Ik ben slechts een waarschuwer en er is geen andere god dan God, de ene, de albeheerser.

Voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur.
Maar er is een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer tot jullie gekomen!

Annonciateur[d'une bonne nouvelle] et avertisseur. Mais la plupart d'entre eux se détournent; c'est qu'ils n'entendent pas.
Als een verkondiger van verheugende tijdingen en een waarschuwer, maar de meesten van hen hebben zich er van afgewend, zij luisteren niet.

Voilà, certes, que vous est venu un annonciateur et un avertisseur.
Waarlijk, er komt een verkondiger van verheugende tijdingen en een waarschuwer tot jullie.

Et ils(les Mecquois) s'étonnèrent qu'un avertisseur parmi eux leur soit venu, et les infidèles disent:«C'est un magicien et un grand menteur.
Zij verbazen zich dat er tot hen een waarschuwer uit hun midden gekomen is. De ongelovigen zeggen:" Dit is een leugenachtige tovenaar.

Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé; et je ne suis qu'un avertisseur clair».
Ik volg slechts wat aan mij geopenbaard is. En ik ben slechts een duidelijke waarschuwer.

Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient certes mieux guidés que n'importe quelle autre communauté.
En zij zweren bij Allah de duurste eden: dat wanneer er een waarschuwer tot hen komt, zij zeker rechter geleid zullen zijn dan welk volk dan ook.

Dis:«Allah seul[en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clair».
Zeg:" De kennis daarover is slechts bij Allah en ik ben slechts een duidelijke waarschuwer.

Et ils ont juré solennellement par Allah, que si un avertisseur leur venait, ils seraient certes mieux guidés que n'importe quelle autre communauté.
Zij hebben bij God dure eden gezworen dat zij, als tot hen een waarschuwer zou komen, zeker beter het goede pad op zouden gaan dan enige andere gemeenschap.

Or, Nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.
En Wij hebben jou slechts gestuurd als een brenger van verbeugende tijdingen en als een waarschuwer.

Votre compagnon(Muhammad) n'est nullement possédé: il n'est pour vous qu'un avertisseur annonçant un dur châtiment».
Jullie metgezel( Moehammad) is niet bezeten; hij is slechts een waarschuwer voor jullie, voor een harde bestraffing.

Qu'on exalte la Bénédiction de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, afin qu'il soit un avertisseur à l'univers.
Gezegend is Degene Die de Foerqân( de Koran) heeft neergezonden naar Zijn dienaar, opdat hij een waarschuwer voor de werelden zal zijn.

Hoe "avertisseur" te gebruiken in een Frans zin

Entendez par là Détecteur Autonome Avertisseur de Fumée.

Les plaquettes comportent un avertisseur mécanique d'usure audible.

Avertisseur sonore de type pouet-pouet pour vélo enfant.

Besoin d'un klaxon, avertisseur pour votre camion ?

Gaine rouge avertisseur rouge pour l'électricité, courant fort.

Avertisseur Tête vers le haut (HUD), Capteurs ...

Vous disposez également d'un avertisseur de batterie déchargée.

Installer un avertisseur dans sa résidence est cher.

Vous connaissez notre catalogue de grillage avertisseur ?

Utilisez votre sifflet ou tout autre avertisseur sonore.

Hoe "waarschuwer, claxon, hoorn" te gebruiken in een Nederlands zin

In uw hart, opdat gij de waarschuwer moogt zijn.

Alleen die claxon klinkt wel erg sneu!

Alleen een dode-hoek waarschuwer zit erop (geen auto-pilot, alcohol-slot, alarm etc.

Armste delen cozaar kopen hoorn van.

Ik ben waarschuwer en leg dit idee voor.

Wij kozen voor Iede Hoorn Uitvaartzorg.

Zonder claxon waren we ook nergens gekomen.

Waarschijnlijk dacht de waarschuwer dat filosofen wars zijn van wiskunde.

Claxon alarm geluiden kan echt interessant, ook.

Een goede claxon is geen overbodige luxe.