AVEZ TOUT IN NEDERLANDS

Vertaling van Avez Tout in het Nederlands

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0697

hebben alles (14) hebt alles (62) bent alles (5) zit er helemaal (2) krijgt alles (1) heeft alles (13) alles heeft (4)

Voorbeelden van het gebruik van Avez Tout in een zin en hun vertaling

Hebben alles

Vous avez tout en commun, et je viens de le rencontrer.
Jullie hebben alles gemeen en ik leer hem juist kennen.
Vous avez tout manqué.
Jullie hebben alles gemist.

Bent alles

Regardez ces yeux vides. Vous avez tout oublié. N'est-ce pas?
Die lege ogen, je bent alles vergeten, is het niet?
Vous avez tout perdu.
U bent alles kwijt.

Zit er helemaal

Vous avez tout faux depuis le début.
Je zit er helemaal naast sinds het begin.
Vous avez tout faux.
Je zit er helemaal naast.

Heeft alles

Vous avez tout manigancé.
U heeft alles goed geregeld voor uzelf.
Vous avez tout pour vous, Senanques.
U heeft alles mee, Sénanques.
Andere zin voorbeelden
Et vous avez tout, Julia.
En je hebt alles, Julia.
Vous avez tout ce que vous vouliez.
Je hebt alles wat je wilde.
Vous avez tout ce que vous vouliez.
Je hebt alles wat je wou.
Vous avez tout perdu, ou plutôt on vous a tout escroqué.
Je bent alles kwijt. Het is je allemaal ontfutseld.
Vous avez tout gâché.
Jij hebt alles verpest.
William Ellis meurt, vous avez tout.
William Ellis overlijd, jij krijgt alles.
Et vous avez tout perdu.
Em je bent alles kwijtgeraakt.
Vous avez tout ce qu'il me faut pour une omelette fines herbes!
Je hebt alles wat ik nodig heb voor een omelet fijne kruiden!
Vous avez tout perdu.
Je bent alles kwijt.
Mais vous avez tout, hein?
Maar je hebt alles toch?
Vous avez tout gâché!
Jullie hebben alles verknald!
Certains diraient que c'est vous qui avez tout pris.
Sommigen zeggen, dat jij het was die alles heeft afgenomen.
Vous! Vous avez tout gâché.
Jij hebt alles verpest.
Vous avez tout bu?
U bedoelt, dat u alles heeft opgedronken?
Vous avez tout compris.
Jullie hebben alles door.
Vous avez tout fait en Jamaïque?
Jij hebt alles geregeld op Jamaica?
Vous avez tout entendu et vous disposez d'un tableau complet de la situation.
U heeft alles gehoord en u heeft nu een volledig beeld.
J'imagine que vous avez tout essayé.
Ik kan mij voorstellen dat u alles heeft geprobeerd.
Vous avez tout mis en scène.
Jullie hebben alles in scène gezet.
Vous avez tout trouvé?
U heeft alles gevonden? Ja,?
Vous avez tout bien fait pour moi.
Je hebt alles goed gedaan voor mij.
Vous avez tout pensé, patron.
Jullie hebben alles goed uitgekiend.

Uitslagen: 235, Tijd: 0.0697

Zie ook


avez fait
hebt gedaan deed liet
avez vous
heb je

Woord voor woord vertaling


avez
- hebt
tout
- alles al allemaal elk
TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer