Wat Betekent AVEZ TOUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt alles
• bent alles
• er helemaal
• krijgt alles
• hebben alles
• heeft alles
• alles heeft
• ziet het helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Avez tout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez tout perdu.
U bent alles kwijt.

William Ellis meurt, vous avez tout.
William Ellis overlijd, jij krijgt alles.

Vous avez tout perdu.
Je bent alles kwijt.

Non, non, non, les gars vous avez tout faux.
Nee, jullie zitten er helemaal naast.

Vous avez tout faux.
Je zit er helemaal naast.

Certains diraient que c'est vous qui avez tout pris.
Sommigen zeggen, dat jij het was die alles heeft afgenomen.

Vous avez tout fait rater.
U heeft alles verpest.

J'imagine que vous avez tout essayé.
Ik kan mij voorstellen dat u alles heeft geprobeerd.

Vous avez tout manqué.
Jullie hebben alles gemist.

Vous recevrez un document prouvant que vous avez tout vérifié.
U ontvangt een document dat bewijst dat u alles heeft laten controleren.

Vous avez tout faux!
U ziet het helemaal verkeerd!

Regardez ces yeux vides. Vous avez tout oublié. N'est-ce pas?
Die lege ogen, je bent alles vergeten, is het niet?

Vous avez tout à y gagner.
Jullie hebben alles te winnen.

Lieutenant Green, vous avez tout ce dont j'ai besoin.
Luitenant Green, je hebt alles wat ik nodig heb..

Vous avez tout mes moyens à votre disposition.
Je krijgt alles wat je nodig hebt.

Et vous avez tout perdu.
Em je bent alles kwijtgeraakt.

Vous avez tout pour vous, Senanques.
U heeft alles mee, Sénanques.

Alors vous avez tout et rien.
Dus je bent een man die alles heeft… en niets.

Vous avez tout perdu, ou plutôt on vous a tout escroqué.
Je bent alles kwijt. Het is je allemaal ontfutseld.

Vous avez tout faux.
Je ziet het helemaal verkeerd.

Vous avez tout faux depuis le début.
Je zit er helemaal naast sinds het begin.

Vous avez tout faux.
Jullie zitten er helemaal naast.

Vous avez tout en commun, et je viens de le rencontrer.
Jullie hebben alles gemeen en ik leer hem juist kennen.

Vous avez tout trouvé?
U heeft alles gevonden? Ja,?

Vous avez tout à gagner, et rien à perdre sauf l'esclavage.
Jullie hebben alles te winnen en niets anders te verliezen dan slavernij.

Vous avez tout faux, petite.
Je zit er helemaal naast, shorty.

Vous avez tout entendu et vous disposez d'un tableau complet de la situation.
U heeft alles gehoord en u heeft nu een volledig beeld.

Vous avez tout pour vivre.
Jullie hebben alles om voor te leven.

Vous avez tout mon soutien.
Ik zal jullie er helemaal in steunen.

Vous avez tout manigancé.
U heeft alles goed geregeld voor uzelf.

Hoe "avez tout" te gebruiken in een Frans zin

Son fauteuil, vous avez tout dit..

Vous avez tout préparé avec minutie.

Vous avez tout voté comme l'UMP.

Taba Ramadanek vous avez tout compris.

--------Bravo Giuseppo, vous avez tout compris.

Vous avez tout vu, tout entendu.

Vous avez tout l'été pour réfléchir.

Vous avez tout compris, mon frère.

Avez tout mariage; conscient amp; il.

Qu'il vous avez tout d'un coup.

Hoe "er helemaal, bent alles, hebt alles" te gebruiken in een Nederlands zin

Snap er helemaal neits van! • Bokt.nl Snap er helemaal neits van!

Ik werd er helemaal gek van, ik werd er helemaal zenuwachtig van.

Je bent alles behalve een giechelend meisje.

Vastbesloten. ‘Je bent alles voorbij gerend.

Ook Goethe was er helemaal weg van!

Ashley moest er helemaal niets van hebben.

Alles wat je nodig hebt Alles brandschoon.

Reuze handige jongens, er helemaal klaar voor.

U bent alles wat mijn hart verlangt.

Kerstman is er helemaal klaar voor De kerstman is er helemaal klaar voor.