Wat Betekent AVONS RIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben niets

Voorbeelden van het gebruik van Avons rien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous n'avons rien.
We hebben niets.

Nous avons rien à redire et nous recommandons l'hôtel à personne.
We hebben geen klachten en het hotel aan iedereen aanraden.

Nous n'avons rien.
Wij hebben niets.

Nous t'avons rien dis, Parce que s'est arrivé il y a trés longtemps.
We hebben niks gezegd, omdat dat al heel lang geleden is.

Nous n'avons rien.
We krijgen niets.

Nous avons rien qui nous permet de nous faire percevoir comme autosuffisantes.
We hebben niets dat ons in staat stelt om ons te laten zien als zelfvoorzienend.

Mais nous n'avons rien.
We hebben niks.

Nous avons rien à ajouter.
We hebben niets toe te voegen.

Etes-vous sûr que nous avons rien manqué,?
Weet je zeker dat we niets hebben gemist?

Nous n'avons rien du tout!
Wij hebben niets!

Mais la Défense s'en occupe; nous n'avons rien à voir avec ça.
Maar Defensie handelt het af, wij hadden er niets mee te maken.

Nous n'avons rien d'autre.
We hebben niets beters.

Nous n'avons rien!
Maar we hebben niets.

Nous n'avons rien à voir avec tout ça.
Wij hebben er niks mee te maken.

Nous n'avons rien.
We hebben helemaal niets.

Nous avons rien laissé au hasard.
Wij hebben niets aan het toeval overgelaten.

Je crois que nous n'avons rien à nous dire.
Ik denk niet dat er iets te bepraten is.

Nous n'avons rien en commun.
We hebben niks gemeen.

Jamais, nous n'avons rien en commun.
Nooit, we hebben niets gemeen.

Nous n'avons rien en commun.
We hebben niets gemeen.

Allen,' nous n avons rien en commun.
Mr Allen, we hebben niets gemeenschappelijks.

Nous n'avons rien de concret.
We hebben niets concreets.

Caleb et moi n'avons rien à voir avec ça.
Caleb en ik hadden er niets mee te maken.

Nous n'avons rien à faire ici.
We kunnen hier niets meer doen.

Allah nous informe:«Nous avons rien négligé dans le Livre"(06h38).
Allah vertelt ons:"We hebben niets verwaarloosd in het Boek"(6:38).

Nous n'avons rien en commun.
Wij lijken helemaal niet op elkaar.

Nous n'avons rien à voir avec ça.
We hebben er niets mee te maken.

Nous n'avons rien à voir avec ça.
Wij hebben er niets mee ie maken.

Nous n'avons rien réussi.
Ik geloof niet dat we iets hebben gedaan.

Nous n'avons rien à cacher.
Laat maar, wij hebben niets te verbergen.