Wat Betekent BALLASTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorschakelapparaten
• voorschakelapparatuur
• ballast
• voorschakelapparaat

Voorbeelden van het gebruik van Ballasts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ballasts sont vides!
De tanks zijn leeg!

Parez à remplir les ballasts.
OntIucht de tanks.

Les ballasts sont ouverts.
Ballasttanks geopend.

Vous avez inondé les ballasts.
Jij hebt de ballast tanks vol laten lopen.

Lampes fluo à ballasts électroniques, optiques à haut rendement.
Fluolampen met electronische ballasten, optieken met hoog rendement.

C'est pourquoi ils étaient généralement considérés comme des ballasts.
Dat is de reden waarom ze over het algemeen als ballast werden beschouwd.

Les ballasts électroniques, à savoir le ballast électronique.
De elektronische ballast, dat wil zeggen elektronisch voorschakelapparaat.

Nous ne faisons pas de garantie ampoules qui sont utilisés avec ces ballasts.
We doen geen garantie lampen die worden gebruikt met deze voorschakelapparatuur.

Les ballasts électroniques de Loyje sont pré câblés avec des cordons avec douille.
De elektronische ballasten van Loyje zijn inclusief lamphouders.

Convient pour une utilisation avec des ballasts électroniques(sans démarreur).
Geschikt voor gebruik in armatuur met elektronisch voorschakelapparaat(zonder starter).

Les ballasts de la lampe utilisent 75 Watts, ajoutez-les aux 400 Watts.
De voorschakelapparatuur van je lamp gebruiken 75 Watt, dus voeg deze toe aan je 400 Watt.

Nous sommes saisis de la question des ballasts dans les tubes fluorescents.
Aan ons is de kwestie van de voorschakelapparaten voor fluorescentielampen voorgelegd.

Prendre en compte les courants individuels de démarrage des ballasts!
Houd rekening met de individuele inschakelstroom van de elektronische voorschakelapparaten!

Ils peuvent remplacer les ballasts électromagnétiques, amorceur et condensateur.
Ze kunnen elektromagnetische voorschakelapparaten, ontsteker en condensator vervangen.

Dénommé"EMPRA"- dans les cas où il y a un démarreur ou"ballasts"- avec un système électronique.
Aangeduid als"EmPRA"- in die gevallen waarin er een starter of"ballast"- met een elektronisch systeem.

Divers moteurs, transformateurs et les ballasts à noyau, l'électricité, l'électronique et l'industrie militaire indispensable.
Diverse motoren, transformatoren en voorschakelapparaten kern, elektriciteit, elektronica en militaire industrie onmisbaar.

Je crois que cette salle est un exemple de la collaboration des tubes néons et des ballasts.
Deze zaal is volgens mij een voorbeeld van de manier waarop neonbuizen en voorschakelapparatuur samenwerken.

Ces lampes HID plus petites contiennent souvent des ballasts intégrés et peuvent simplement se brancher sur une prise.
HID-lampen met een lager wattage hebben vaak ingebouwde voorschakelapparaten en kunnen simpel aangesloten worden op het stopcontact.

Les luminaires avec ballasts, capteurs(multicapteurs), boutons-poussoirs et unités d'entrée acceptent la plupart des fonctions les plus demandées.
Armaturen met VSA, sensoren(multisensoren), drukknoppen en ingangsunits kunnen de meeste gewenste functies hanteren.

Les fluorescents conventionnels et les lampes à décharge ne fonctionnent pas sans ballasts et doivent y être toujours connectés.
Tl buizen en hogedruklampen werken niet zonder voorschakelapparaat en dienen daarom altijd daarop aangesloten worden.

Il est également bon de savoir que les ballasts magnétiques ne devront être définitivement remplacés qu'à partir de 2009.
Bovendien is het ook goed te weten dat slechts vanaf 2009 de magnetische voorschakelapparatuur definitief zal moeten vervangen worden.

Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence- Prescriptions générales et prescriptions de sécurité(IEC 60920: 1990) _BAR_ Aucune _BAR_- _BAR.
Voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen- Algemene- en veiligheidseisen( IEC 60920: 1990) _BAR_ Geen _BAR_- _BAR.

La présente directive concerne uniquement les ballasts pour l'éclairage fluorescent fonctionnant sur secteur.
Deze richtlijn is uitsluitend van toepassing op voorschakelapparatuur voor fluorescentieverlichting die op het elektriciteitsnet wordt aangesloten.

Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence- Prescriptions générales et prescriptions de sécurité(IEC 60920: 1990) _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR.
Voorschakelapparaten voor buisvormige fluorescentielampen- Algemene- en veiligheidseisen( IEC 60920: 1990) _BAR_ GEEN _BAR_- _BAR.

De la dolomie concassée des types généralement utilisés pour le bétonnage ou pour l'empierrement des routes, des voies ferrées ou autres ballasts.
Steenslag van dolomiet voor de vervaardigingvan beton, voor het verharden van wegen, als ballastbed voor spoorwegen of als andere ballast.

Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge(à l'exclusion des lampes fluorescentes) 1ère édition.
Bijzondere eisen voor d.c. of a.c. verstrekkende elektronische ballast voor ontladingslampen( exclusief fluorescentielampen) 1e uitgave.

En ce qui concerne le contexte international, les États-Unis ont projeté d'éliminer progressivement tous les ballasts magnétiques d'ici l'an 2010.
Ik heb nog wat achtergrondinformatie over de internationale context: de Verenigde Staten hebben een phasing out vastgesteld voor alle magnetische voorschakelapparatuur tot het jaar 2010.

Appareils auxiliaires pour lampes- Ballasts pour lampes à décharge(à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence)- Prescriptions de performance 5e édition.
Hulpapparaten voor lampen- Voorschakelapparaten voor ontladingslampen( met uitzondering van buisvormige fluorescentielampen)- Gebruikseigenschappen 5e uitgave.

Site offre une grande variété de lampes fluorescentes compactes, lampes halogènes et les ballasts pour les applications d'éclairage résidentiels, commerciaux et industriels.
Site biedt een breed scala van compacte fluorescentielampen, halogeenlampen en voorschakelapparatuur voor residentiële, commerciële en industriële verlichting toepassingen.

Monsieur le Président, les orateurs précédents ont incontestablement fait preuve de leur compétence sur un sujet extrêmement technique comme celui des ballasts pour l'éclairage fluorescent.
Mijnheer de Voorzitter, de collega's die voor mij het woord hebben gevoerd, hebben aangetoond volledig thuis te zijn in deze uiterst technische materie van voorschakelapparatuur voor fluorescentielampen.