Voorbeelden van het gebruik van Barons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fuyez donc, faux barons!
Vlucht maar, valse leenheren.Les Barons luttent pour du pouvoir.
Barons klauteren om de macht.Les autres Barons ont fui.
Il a égalementdû faire face à des barons rebelles.
Hij moest ook met opstandige baronen reageren.Les autres Barons le respectent.
De andere Baronnen respecteren hem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Devez-vous imprimer votre billet Barons Bus Lines?
Dien ik mijn eigen Barons Bus Lines ticket uit te printen?Bienvenue, barons d'Anglia, Rothgar et Orick.
Welkom, baronnen van Anglia, Rothgar en Orick.Les fondations remontent à l'époque des barons.
Je l'inscris au Baby Barons l'an prochain.
Ik geef hem op voor de Baby Barons volgend jaar.Barons Bus Lines n'offre pas de repas ou de boissons.
Barons Bus Lines heeft geen maaltijden of dranken aan boord.Je jouais pour les Baby Barons, sa ligue de junior.
Ik speelde voor de Baby Barons. Zijn junior team.Les«barons'est un endroit calme, ce monsieur a toujours amicale.
De'baronnen' is een rustig, altijd vriendelijk gentleman.Au XIVe siècle, ils devinrent les barons de Nyer.
In de dertiende eeuw kende het graafschap de barons van Lichtervelde.Le temps des barons éleveurs est fini, chérie.
Tu as le respect de tes Clippers, et de tous les autres Barons.
Heb je het respect van je Clippers, en alle andere Baronnen.J'ai appris la colère des barons contre les percepteurs de la Couronne.
Ik hoorde iets over woede van de baronnen tegen Le lot aété transféré à la ferme, barons de l'immobilier.
Het mengsel werdovergebracht naar de boerderij, eigenschap baronnen.Douze barons représentent les vieilles familles d'Angleterre.
Philippe entra rapidement en conflit avec les barons du pays.
Barons Bus Lines dessert 6106 itinéraires de bus, connectant 76 villes dans 1 pays.
Barons Bus Lines heeft 6106 bus routes tussen 76 cities in 1 landen.Ryder paiera pour ses pêchés, comme les autres Barons.
Ryder zal nu betalen voor zijn zonden, samen met de andere Baronnen.Il était de l'ordre de ceux qu'on nomme barons, qui avaient droit de porter bannière en guerre et d'avoir cri de guerre…».
Hij behoorde tot de orde van hen die men baronnen noemt, zij die het recht een banier te dragen en een strijdkreet te hebben….En apparence le baron Hajod est le plus puissant des barons.
Cohen de Barbaar iswaarschijnlijk de grootste held van de Schijfwereld.Aucun des barons ne peut faire de dépôt dans les banques fédérales, la marijuana n'étant légale qu'au niveau des états.
Geen een van de baronnen kan zijn geld kwijt bij legale F.D.I.C.- gecontroleerde banken, omdat mariuana alleen is gelegaliseerd op staatsniveau.C'est un truc promotionnel qu'on faisait quand on était aux Birmingham Barons.
Dit is reclame die we hadden bij de Birmingham Barons.L'équipe déménagea à Cleveland en Ohio pour devenir les Barons de Cleveland.
Later speelden ze in Cleveland, Ohio als de Cleveland Barons.Il va aller à celui de Californie avec Devon et toute l'équipe des Barons.
Hij gaat naar een toernooi in California. met Devon en alle Barons.Avec le temps, les seigneurs d'Antoingdeviendront chevaliers puis barons.
Na verloop van tijd werden deheren van Antoing ridders en baronnen.Après, le propiétaires se suivaient assez vite- les Romerées, Auxbrebis(bateursde cuivre de Dinant) faits barons de Samart.
Daarna volgenden de eigenaars zich in vrij snel tempo: de Romerées,Auxbrebis(koperslagers uit Dinant) die de barons van Samart.Henri Ier crée aussi un système féodal comprenant une nouvelle noblesse pour son royaume: quatre princes, huit ducs, 22 comtes,37 barons et 14 chevaliers.
Hij creëerde ook een adelstand en benoemde 4 prinsen, 8 hertogen, 22 graven,37 baronnen en 14 ridders.
