Wat Betekent BAS-VENTRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderbuik
• buik

Voorbeelden van het gebruik van Bas-ventre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et aussi… Il a une blessure au bas-ventre là.
En er is steekwond onderin de buik hier.

Mais les fruits de mon bas-ventre, tout le monde peut les voir.
Maar de vruchten van mijn lendenen kan iedereen zien.

Je parle de vacances, pauvres déchets de mon bas-ventre.
Ik heb het over een vakantie, rommel van mijn lendenen.

Le sentiment de gêne douloureuse bas-ventre, l'aine ou le bas du dos, lumbago;
Gevoel van schaamte pijn in de onderbuik, lies of de onderrug, lumbago;

Dans ce cas, vous ferez l'expérience d'une forte, ou parfois une douleur sourde d'un côté du bas-ventre.
In dit geval zal u een scherpe, of soms een doffe pijn aan de ene kant van de onderbuik.

Un chancre infesté dans le bas-ventre de l'Occident.
Een verslindende parasiet aan de buik van het Westen.

Si ça fait mal dans le bas-ventre droit- cela peut signifier n'importe quoi, pas seulement une annexe.
Als het pijn doet in de rechter onderbuik, kan het alles betekenen, niet alleen een appendix.

C'est le début de l'après-midi, le bas-ventre de la journée.
Het is vroeg in de middag, het lagere middenlijf van de dag.

Une mini-correction de la paroi abdominale permet également de raffermir certains muscles relâchés du bas-ventre.
Met een mini-buikwandcorrectie kunnen ook de verslapte spieren van de onderbuik aangespannen worden.

La graisse excédentaire du bas-ventre peut être enlevée durant cette même intervention.
Overtollig vet van de onderbuik kan tijdens dezelfde ingreep weggenomen worden.

Norme forskoline, quoi que ce soit plus réduite que ce ne sera pas fiable en vous aidant de la graisse bas-ventre persistant.
Gestandaardiseerde Forskolin, iets minder dan dit zal zeker niet werken om je te helpen verlagen hardnekkige buik vet.

Situé dans la région fessière, à l'aine, le bas-ventre, souvent sur le visage et le cou chez les enfants.
Gelegen in het gluteaal gebied, lies, onderbuik, vaak op het gezicht en de hals bij kinderen.

Standardisé forskoline, quoi que ce soit sous ce ne sera certainement pas efficace pour vous aider graisse bas-ventre persistant.
Gestandaardiseerde Forskolin, iets verlaagd dan zal dit niet betrouwbaar zijn in het helpen u verminderen aanhoudende maag vet.

En plaçant ses mains au niveau du bas-ventre, la femme peut sentir son utérus se durcir.
Door de handen ter hoogte van de onderbuik te houden, kan de vrouw haar baarmoeder voelen verharden.

Néanmoins, même un tel avortement n'est pas idéal, car il s'accompagne de douleurs intenses au bas-ventre et de saignements abondants.
Niettemin, zelfs zo'n abortus is niet ideaal, omdat het gepaard gaat met hevige pijn in de onderbuik en zware bloedingen.

Quand des Serpents« habitent» dans le bas-ventre d'une femme, ce qui est souvent le cas, il y a des problèmes de couple sans fin.
Wanneer slangen in het onderlichaam van een vrouw"wonen", wat vaak het geval is, zijn er eindeloos partnerproblemen.

Elle consiste en la migration à différents endroits du bas-ventre des cellules de l'endomètre:.
Het bestaat uit de migratie naar verschillende delen van de buik van endometriumcellen:.

Minutes en commençant, l'efficacité du médicament se faire sentir extrêmement démangeaisons et à l'aise dans la cuisse et le bas-ventre.
Minuten begint, werkzaamheid van het geneesmiddel zal haar het gevoel zeer jeuk en comfortabel in de dij en de onderbuik.

Dans tous les cas, une douleur aiguë ou une colique dans le bas-ventre est toujours une indication pour un examen immédiat.
In ieder geval, een scherpe pijn of kramp in de onderbuik- het is altijd een indicatie voor onmiddellijke onderzoek.

Aching dans le bas-ventre des femmes sur la gauche peutprovoquer une inflammation de l'épididyme ou kyste de l'ovaire et la torsion de son pédicule.
Pijn in de onderbuik van vrouwen aan de linkerkant kaneen ontsteking van de epididymis of cyste van de eierstok en torsie van de pedikel veroorzaken.

Vous pouvez rencontrer des crampes doux sur les deux côtés du bas-ventre et le bas du dos, qui peut se manifester à tout moment.
Je kan een lichte kramp ervaren aan beide zijden van de onderbuik en onderrug, die elk moment kan manifesteren.

Si tous les mêmes douleurs dans le bas-ventre se produisent après les douze semaines de grossesse- vous devez consulter d'urgence un médecin, car cela peut être un avertissement de fausse couche ou de naissance prématurée.
Als alle dezelfde pijn in de onderbuik optreedt na de twaalf weken van de zwangerschap- moet u dringend een arts raadplegen, omdat dit een waarschuwing kan zijn voor een miskraam of voortijdige geboorte.

Il est hautement létale et est généralement précédée par une douleur atroce dans le bas-ventre et le dos, avec une tendresse de l'anévrisme.
Het is zeer dodelijk en wordt meestal voorafgegaan door ondraaglijke pijn in de onderbuik en rug, met tederheid van het aneurysma.

Une décharge blanche, une douleur dans le bas-ventre et d'autres symptômes devraient être la raison pour contacter le médecin approprié.
Witte afscheiding, pijn in de onderbuik en andere symptomen moeten de reden zijn om contact op te nemen met de juiste arts.

Les symptômes les plus courants sont une fatigue prononcée, les seins sensibles et gonflés, un gonflement du bas-ventre, des maux de tête et de l'irritabilité.
De frequentste symptomen zijn uitgesproken vermoeidheid, gevoelige, gezwollen borsten, zwelling van de onderbuik, hoofdpijn en prikkelbaarheid.

Dans certains cas, la douleur de traction dans le bas-ventre est un signe de la fécondation de l'œuf fécondé à la paroi utérine.
In sommige gevallen is de trekkende pijn in de onderbuik een teken van de bevruchting van het bevruchte ei naar de baarmoederwand.

Après une grossesse, une perte de poids ou simplement en vieillissant, la peau du bas-ventre peut se relâcher ou présenter des vergetures(striae).
Na zwangerschap, gewichtsverlies of gewoon door het ouder worden, kan de huid van de onderbuik slap geworden zijn of striemen(striae) vertonen.

Règles douloureuses(soulagement de): masser le bas-ventre avec le mélange précédent(estragon et amande douce) ou prendre un bain chaud auquel on a ajouté 5 gouttes d'estragon mélangé à un peu d'huile d'amande douce ou d'alcool.
Pijnlijke periodes(verlichten van): onderbuik met het bovenstaande mengsel(dragon en zoete amandel)masseren of een warm bad nemen met toevoeging van 5 druppels dragon gemengd met een beetje amandelolie of alcohol.

Si la grossesse dure plusieurs semaineset tire brusquement le bas-ventre, la douleur est donnée dans le bas du dos et du dos, les saignements s'ouvrent, il faut dès que possible voir un médecin afin de ne pas laisser mourir le fœtus.
Als de zwangerschap enkele weken duurten trekt scherp de onderbuik, pijn wordt gegeven in de onderrug en rug, bloeding begint, het is noodzakelijk om zo snel mogelijk een arts te zien om de foetus niet te laten sterven.

En raison des nombreuses causes de la tractiondouleur dans le bas-ventre, ainsi que les conséquences négatives possibles de cette maladie, vous devriez essayer de ne pas négliger les conseils des nutritionnistes professionnels et des entraîneurs si vous fréquentez un sport ou un gymnase.
Vanwege de vele oorzaken van het trekkenpijn in de onderbuik, evenals de mogelijke negatieve gevolgen van deze aandoening, moet u proberen het advies van professionele voedingsdeskundigen en coaches niet te negeren als u naar een sportschool of sportschool gaat.

Hoe "bas-ventre" te gebruiken in een Frans zin

Matthieu sent nettement que son bas ventre s'agite.

Exercice Pour Perdre Son Bas Ventre 8 Mois.

Les douleurs dans le bas ventre sont fréquentes.

Bonjour les maux dans le bas ventre !

J'avais l'impression que mon bas ventre allait exploser...

Mon bas ventre était agité d’une envie irrépressible.

Massez doucement le bas ventre avec le mélange.

Le bas ventre et les sous-caudales sont blancs.

A ce contact son bas ventre réagit violement.

D'un doigt il toucha son bas ventre ramollit.

Hoe "buik, onderbuik" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gezonde buik voor iedereen realiseren.

Maar mijn onderbuik las ook mee.

Oefeningen buik zijn voor iedereen haalbaar.

Ook een stijlvolle bolle buik fotoreportage?

Mijn buik raakt volstrekt van slag.

Een onderbuik gevoel, drie positieve testen.

Zou dit een harde buik zijn?

Mijn buik wil nog steeds niet.

Snel afvallen buik zonder dieet Nijmegen

Hanneke bevestigde dit onderbuik met gevoel.