Voorbeelden van het gebruik van Basales in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tumeur à cellules basales chez les chiens.
En général, les patients commencent avec lemême nombre d'unités basales.
Over het algemeen startenpatiënten met hetzelfde aantal basale eenheden.Cancer de la peau(tumeur à cellules basales) chez le chien.
Huidkanker(basale cel tumor) bij honden.Les feuilles basales obovales, brusquement rétrécie à la base, obtus.
Basale bladeren omgekeerd eivormig, abrupt versmald tot de basis, stompe.Arbuste forme de nombreuses branches basales, avecl'élagage laisse 10-12.
Struik vormt een groot aantal basale takken, metsnoeien verlaat 10-12.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La multiplication végétative est possible couches horizontales,et les boutures basales.
Vegetatieve vermeerdering ismogelijk horizontale lagen, en basale stekken.Principalement, trois styles de brassard basales sont réalisables avec montres Rolex.
In de eerste plaats, drie basale armband stijlen zijn haalbaar met Rolex horloges.Description: Le collagène IV est un composant omniprésent des membranes basales.
Omschrijving: Collageen IV is een alomtegenwoordig bestanddeel van basale membranen.Il se compose de touffes de feuilles basales qui émergent d'un rhizome étalé.
Het bestaat uit bosjes van basale bladeren die opkomen uit een zich verspreidende wortelstok.Les feuilles basales sont jaune doré, juteuse, brillant, recueillies dans une prise soignée, créant un effet structurel important.
Basale bladeren zijn goudgeel, sappig, glanzend, verzameld in een nette uitlaat, het creëren van een groot structureel effect.Pour un homme adulte moyen,on peut considérer que les pertes basales moyennes sont de 1,05 mg/j.
Comme avec les autres insulines basales, l'effet prolongé de Tresiba peut retarder la récupération après une hypoglycémie.
Zoals bij andere basale insulines kan de langdurige werking van Tresiba het herstel van hypoglykemie vertragen.La statice tuberculée est un buisson dense,aux feuilles effilées(les feuilles basales spatulées de la plante jeune disparaissent ensuite).
De statice Tubercled is een dichte struik metsmalle bladeren(de spatelvormige basale bladeren van de jonge plant dan verdwijnen).Ces cellules basales à la surface de la peau apparaissent sous forme de nodules arrondis denses, qui ressemblent en apparence à du chou-fleur.
Deze basale cellen op het huidoppervlak verschijnen als dichte afgeronde knobbeltjes, die qua uiterlijk lijken op bloemkool.Les feuilles sont alternes, ovales, grossièrement dentées,feuilles basales sont courtes, la tige- sessiles, couvertes de poils glandulaires.
De bladeren zijn afwisselend, ovaal,grof getand, basale bladeren zijn kort, stengel- zittend, bedekt met klieren haren.Les feuilles basales pétiolées, ovales, entières, souches, sont situés d'une manière régulière, sessiles, en gros, grossièrement dentées, velues.
Basale bladeren gesteeld, ovaal, hele, stengel- bevinden zich in een normale wijze, zittend, in het algemeen, grof getand, behaard.Ces feuilles peuvent être très petites etarrondies sur les pousses basales ou lancéolées et fines, jusqu'à 8 cm de long, sur les branches supérieures.
Deze platen kunnen zeer klein enafgerond op basale of lancetvormig en schiet prima, tot 8 cm lang, op de bovenste takken.Les feuilles basales oblongues-ovales, effilées à la base, la tige, petites, toute ou presque toute, fusionnée avec les ailes de la base de la tige.
Basale bladeren langwerpig-ovaal, taps toelopend naar de basis, stengel- kleine, hele of bijna hele, gecombineerd met de vleugels van de stam basis.Annuelles et vivaces des plantes herbacées basses, avec entià ̈res ou pennées-lobées, dentées,les feuilles basales la plupart du temps, ou situées au bas de la tige.
De jaarlijkse en meerjarige lage kruidachtige planten, met gehele of veervormig-lobbig, getande,meestal basale bladeren of aan de onderkant van de stengel.Comme avec les autres insulines basales ou insulines avec un composant basal, l'effet prolongé de Ryzodeg peut retarder la récupération après une hypoglycémie.
Zoals bij andere basale insulines of insuline producten met een basale component kan de langdurige werking van Ryzodeg het herstel van hypoglykemie vertragen.Les rapports des moyennes géométriques des moindres carrés à6 mois sur les valeurs basales étaient de 107%, 100% et 104% pour la récupération, l'ASCt et l'ASC∞, respectivement.
De verhoudingen van geometrische ‘least-square'gemiddelden van maand zes tot start-farmacokinetiek waren 107%, 100% en 104% voor respectievelijk ‘recovery', AUCt en AUC.Le collagène de type IV est un composant type de la MBG, possède des propriétés d'auto-agrégation et formeune matrice dans laquelle sont intégrées les autres molécules de membranes basales.
Een kenmerkend bestanddeel van GBM is type IV-collageen, dat zelfaggregerende eigenschappen heeft eneen matrix vormt waarin andere basale membraanmoleculen zijn geïntegreerd.Pigmenté Carcinome basocellulaireest un type de cellules basales qui peuvent être confondus pour une kératose séborrhéique de rousseur ou en raison de sa couleur brune ou noire.
Gepigmenteerde basaalcelcarcinoom is een vorm van basale cel die kan worden verward voor een sproet of seborroïsche keratose, omdat van haar bruine of donkere kleur.Erythronium helenae Applegate- originaire des Monts Côtiers de la Californie centrale a degrandes fleurs à oreillettes basales, et une gorge et des étamines jaunes.
Erythronium helenae Appleg. uit Comme avec d'autres tumeurs,tumeurs des cellules basales peuvent être bénignes(par exemple, épithélioma basocellulaire et la tumeur basaloïde) ou malignes(par exemple, carcinome basocellulaire).
Zoals met andere tumoren, basale cel tumoren kunnen zowel goedaardige(bijv., basale cel epithelioom en basaloid tumor) of kwaadaardig(bijv., basaalcelcarcinoom).Outre l'espèce type à fleurs roses à base plus foncée, on distingue la sous-espèce candicum Ietsw. à fleurs blanches parfois lavées de rose età oreillettes basales plus marquées.
Naast Originaire de l'épithélium basal de la peau- une des couches les plus profondes de peau-tumeurs des cellules basales ont tendance à survenir chez les chiens âgés, cockers et des caniches en particulier.
Van oorsprong uit basale van de huid epitheel- een van de diepste huidlagen- basale cel tumoren de neiging om zich bij oudere honden, vooral Cocker Spaniels en Poedels.Il est par conséquent indispensable d'évaluer les doses de glucocorticoïdes en conditions basales et en situation de stress, car elles peuvent avoir besoin d'être ajustées lorsque le traitement par l'hormone de croissance est instauré.
Het is daarom cruciaal om de uitgangs- en stressdoses van glucocorticoïden te beoordelen. Deze doses moeten mogelijk worden aangepast wanneer wordt gestart met groeihormoontherapie.L"épithélium a 3 types de cellules: L"endomètre du canal cervical B consiste en un simple épithélium desurface cylindrique avec des cellules basales, les cellules ciliées et portant des cellules sécrétrices muqueuses- la production.
Het epitheel heeft 3 celtypen: Het endometrium van het cervixkanaal B bestaat uit een eenvoudigecilindrische oppervlak epitheel met basale cellen, cilia-dragende cellen en secretoire cellen slijm- producerende.La méthode de préparation doit être telle que l'administration intraveineuse rapide d'une dose de 50 unités par kilogramme de poids corporel, de plusieurs lots de produit chez plusieurssujets, déterminé en l'absence d'inhibiteur spécifique et dans des conditions basales, causera une élévation moyenne après 15 minutes d'au moins 300 unités par litre de plasma, et la persistance après 24 heures d'une élévation moyenne d'au moins 60 unités par litre de plasma.
De bereidingsmethode moet zodanig zijn dat de snelle intraveneuze toediening van een dosis van 50 eenheden per kg lichaamsgewicht, van meerdere batches van het produkt bij meerdere patiënten,bepaald in afwezigheid van een specifieke inhibitor en in basale voorwaarden, een gemiddelde stijging na 15 minuten van ten minste 300 eenheden per liter plasma zal veroorzaken en de persistentie na 24 uur van een gemiddelde stijging van ten minste 60 eenheden per liter plasma.
