Wat Betekent BASAAL in het Frans - Frans Vertaling

• basal
• de base
• basique
• basaal
• basale

Voorbeelden van het gebruik van Basaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ons streven is vrij basaal.
Nos aspirations sont assez basiques.

Helaas neemt uw basaal metabolisme af met het verouderingsproces.
Malheureusement, votre métabolisme basal diminue avec le processus de vieillissement.

Ik praat tegen jou vanuit een dieper, basaal begrip.
Il s'agit d'une compréhension approfondie, basique.

Basaal(permanent, elk uur komt ongeveer 1 U insuline in de bloedbaan terecht);
Basal(permanent, environ 1 U d'insuline dans la circulation sanguine toutes les heures);

Hoe meer informatie, hoe beter, maar houd de taal toch basaal.
Le plus d'informations, le mieux, mais gardez toujours la langue de base.

De drie stappen helpen het concept basaal te houden voor jongere studenten.
Les trois étapes permettent de garder le concept de base pour les jeunes étudiants.

Het ULB-team is gespecializeerd in de studie van de samenstelling van(basaal) ijs.
L'équipe de l'ULB est spécialisée dans l'étude de la composition de la glace(basale).

Het stimuleert basaal metabolisme door verhoging van de secretie van catecholamines en branden vet.
Il stimule le métabolisme basal en augmentant la sécrétion de catécholamines et brûler les graisses.

Bij de gemiddelde man bedragen de gemiddelde basaal verliezen 1,05 mg/dag.
Pour un homme adulte moyen, on peut considérer que les pertes basales moyennes sont de 1,05 mg/j.

Knus restaurant met terras Basaal serveert gerechten uit de Europese keuken in een warme, eigentijdse en intieme sfeer.
Un restaurant cosy avec terrasse Basaal sert une cuisine européenne dans un cadre chaleureux, contemporain et intime.

Willow bevatten een phytocomplex rijk aan essentiële aminozuren, met een uitkering op het niveau van het basaal metabolisme.
Willow contenir un phytocomplex riche en acides aminés essentiels, avec un avantage au niveau du métabolisme basal.

Overmatig snel gewichtsverlies kan een aanzienlijke vermindering van basaal metabolisme en herhaling van obesitas veroorzaken.
Une perte de poids trop rapide peut entraîner une réduction significative du métabolisme basal et la récurrence de l'obésité.

Indien basaal opstarten wel lukt, maar sommige diensten niet willen starten, kan het nuttig zijn om systemd. unit=rescue.
Si le démarrage de base fonctionne, mais que certains services ne parviennent pas à se lancer, il peut être utile d'ajouter systemd. unit=rescue.

Analyse van de benodigde taalvaardigheden in relatie tot de kennis van een basaal en een gespecialiseerd vocabularium.
Analyse de la compétence linguistique nécessaire relative à la connaissance du vocabulaire de base et spécialisé.

De eerste Euphyllophytes zijn basaal voor een bredere groep die de lignophytes en dus de eerste zaadje planten begrijpt.
Ces premières Euphyllophytes sont à la base d'un groupe plus large incluant les lignophytes et donc les plantes à graines.

Humalog BASAL heeft een activiteitsprofiel dat erg vergelijkbaar is met die van basaal insuline( isofaan) over een periode van 15 uur.
Humalog BASAL a un profil d'activité très proche de celui d'une insuline basale(isophane) sur une durée de 15 heures environ.

Dunne Bierkade 3, Den Haag Restaurant Basaal is sinds 2001 gevestigd aan de Dunne Bierkade, één van de mooiste grachten in het centrum van Den Haag.
Dunne Bierkade 3, La Haye Le restaurant Basaal est installé depuis 2001 sur le Dunne Bierkade, l'un des plus beaux canaux du centre de La Haye.

De werkingsduur van de insuline lispro protamine suspensie( BASAL) component in de Humalog Mix25 is vergelijkbaar met die van basaal insuline NPH.
La durée d'action de la composante insuline lispro protamine en suspension(BASAL) dans Humalog Mix25 est proche de celle d'une insuline basale isophane.

Sibutramine 20mg is ook aangetoond dat de daling van basaal metabolisme(BMR), wat door inspanningen afvallen te voorkomen.
Sibutramine 20mg a également été montré pour empêcher la chute des taux métabolique basal(BMR), qui accompagne souvent les efforts pour perdre du poids.

De extra inname compenseert de energie gestort in maternale en foetale weefsels, en de calorieën je verbrandt voor een betere basaal metabolisme.
L'apport supplémentaire compense l'énergie déposée dans les tissus maternels et fœtaux, et les calories que vous brûlez pour le métabolisme de base amélioré.

Het GISM zal verbeterd worden op het gebied van basaal glijden, het afkalven van ijsbergen en de isostatische aanpassing van de onderliggende gesteentelagen.
Le traitement du vêlage d'icebergs, du glissement basal et de l'isostasie du lit rocheux sera amélioré dans le modèle de calotte glaciaire.

Tot 280MB groot. Dit image bevat de installer en een klein aantal pakketten dat de installatie van een(erg) basaal systeem toelaat.
D'une taille pouvant aller jusqu'à 280Mo, cette image contient l'installateur et un petit ensemble de paquets qui permettent l'installation d'un système(vraiment) de base.

Voor huisdieren: celactivatie en basaal metabolisme worden verbeterd, het immuunsysteem wordt verbeterd en de weerstand wordt verbeterd.
Pour les animaux domestiques: l'activation cellulaire et le taux métabolique basal sont améliorés, le système immunitaire est amélioré et la résistance est renforcée.

In minder extreme omstandigheden is de functie van kunst en cultuur relatief basaal: zij komen ten goede aan personen en de samenleving.
Dans des circonstances moins extrêmes, l'art et la culture exercent une fonction relativement basique, offrant des satisfactions à la personne comme à la collectivité.

Wanneer het lichaam basaal metabolisme toeneemt, kan het lichaam te verbeteren voor toepassing van warmte, zodat het afslanken natuurlijk en gezond zijn.
Lorsque le taux métabolique basal du corps augmente, il peut améliorer l'utilisation de la chaleur par le corps, de sorte que le processus amincissant puisse être naturel et sain.

De wortel van de boom Ginseng bevat ozide met gunstige actie op het niveau van basaal metabolisme, stimuleert eritropoeza, hebben we actie en neuroton.
La racine de l'arborescence Ginseng contient ozide avec une action favorable sur le plan du métabolisme basal, stimule l'eritropoeza, nous avons action et neuroton.

Het doel hiervan is de vorming en deformatie van basaal ijs uit diepe ijskernen of in marginale zone van zowel Groenland als Antarctica te begrijpen.
L'objectif du projet est de comprendre la formation et déformation de la glace basale du coeur glaciaire ou de la zone marginale du Groenland et de l'Antarctique.

Bovendien heeft een aantal Customer Advocates een manier gekregen om de chatbot's AI te gebruiken om wat basaal verkoopadvies op basis van de klantbehoeften te bieden….
Par ailleurs, des conseillers clients ont imaginé exploiter l'intelligence artificielle du chatbot pour prodiguer des conseils commerciaux basiques, sur la base des besoins exprimés par les clients….

De missie van de CGIAR is mondiale voedselveiligheid, en basaal landbouwkundig onderzoek biedt potentieel groot economisch rendement voor ‘s werelds armen.
La mission du CGIAR est d'assurer la sécurité alimentaire dans le monde, et la recherche de base en agriculture recèle un potentiel énorme pour procurer des retombées économiques aux populations démunies.

Hoe "basaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Basaal maar toereikend ontbijt voor €3,00.

Dat kan ook heel basaal zijn.

Basaal gering crepeteren abd: bol, dub.

Deze dienst wordt agogisch basaal uitgewerkt.

Individuele ondersteuning Algemeen toegankelijk Basaal 2a.

Het verhaal van het basaal concept.

Dit stappenplan geeft een basaal handvat.

Geweldige songs, lekker basaal opgenomen, wereldzanger.

Dit noemt men het basaal metabolisme.

Veel mensen voelen zich basaal kwetsbaar.

Hoe "basique, basal" te gebruiken in een Frans zin

Petit déjeuner compris basique mais correct.

Bien que basique son architecture est

Jean slim basique Zara taille 38.

Je parle l de la temprature basale basal body temperature-BBT-in.

Jean bleu foncé slim, basique incontournable.

Plutôt basique certes, mais indéniablement apparenté.

Peter Luft Haut basique bleu foncé.

Votre métabolisme basal est de (66 +959+875)-238 = 1662.

biscutella (champs basal non délimité, coloration, ...) ou autre.

C'est vrai qu'en théorie le basal ne bouge pas.