Voorbeelden van het gebruik van Based in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Préparation d'une gestion par activités Activity based budgeting.
Voorbereiding van activity based begrotingsbeheer" Activity based budgeting.Subsides au CEBAM(Center for Evidence based Medecine) pour l'encouragement de l'EBM en Belgique.
Toelagen aan het CEBAM(Center for Evidence based Medecine) voor het stimuleren van EBM in België.Conseils sur comment bloguer peut générer desprospects de qualité pour votre Home Based Business.
BAR_ Developing web based teaching packages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ En cours _BAR.
BAR_ Developing web based teaching packages for building professionals _BAR_ 196734 _BAR_ Lopend _BAR.Fréquemment achetés ensembleAjoutez"Restrict payment method based on product" à votre panier avec.
Voeg"Restrict payment method based on product" toe aan uw winkelwagentje, samen met.Le bien financé en guise de garantie Pour certains projets,une forme d'asset based financing, comme le factoring avec préfinancement des factures ou le leasing, peut se révéler plus intéressante qu'un crédit bancaire classique.
Het gefinancierde goed als waarborg Voor sommige projectenkan een vorm van'asset based financing', zoals factoring met bevoorschotting of leasing, interessanter zijn dan een klassiek bankkrediet.Cette comptabilisation est effectuée sur labase du prix coûtant"activity based costing", comptabilité par activité.
Verrekening vindt op basis van kostprijs(" activity based costing") plaats.Poussé par ce principe du fee-for-service,un exercice de Zero Based Budgeting a été mis sur pied en étroite collaboration avec la Cellule stratégique de la ministre Maggie De Block et nos partenaires représentés au sein du Comité de transparence.
Gedreven door dit fee-for-service-principe werd in nauwe samenwerking met de Beleidscel van minister De Block enonze partners vertegenwoordigd in het Doorzichtigheidscomité een Zero Based Budgeting oefening opgezet.Fréquemment achetés ensemble Ajoutez"Webkul UPS Shipping- API based delivery method" à votre panier avec.
Voeg"Webkul UPS Shipping- API based delivery method" toe aan uw winkelwagentje, samen met.Les jeux de casino en ligne, le bingo et les loteries sans licence ont été interdits dans 2010, lorsque la cour de la province de Gauteng a interdit lecasino en ligne Swaziland Based Pigg Peak.
Casino games online, bingo en ongelicenseerde loterijen werden verboden in 2010, toen de provincie Gauteng hetonline casino Swaziland Based Pigg Peak verbood.Il doit pouvoir intégrer lesprincipes d'« evidence based médecine» dans la résolution de problèmes lors des contacts médecin-patient.
Hij moet de principes van« evidence based medicine«» kunnen integreren bij de probleemoplossing in het kader van het arts-patiëntcontact.Antzel centre de service en acier inoxydable offrant bobines, feuilles, tubes, l'ajustage,plat rond et creux bars. Based en Grèce.
Antzel roestvrij staal service center biedt coils, platen, buizen, montage, platte,ronde en holle bars. Based in Griekenland.Ce que cela signifie c'est ceux qui jouent au logiciel NeoGames based casinos est une meilleure expérience bien arrondi avec un accent sur les jeux et les promotions.
Dit betekent dat degenen die spelen bij NeoGames software gebaseerde casino'S is een beter goed afgerond ervaring met de nadruk op de games en aanbiedingen.Le CESE propose dès lors que l'on examine et que l'on élabore des modalités de consultation et de fonctionnement des programmes de la Commission qui soient cohérentes avec les spécificités desacteurs concernés Actor Based Approach.
Het EESC adviseert daarom om raadplegingsprocedures uit te werken en te evalueren, samen met werkingscriteria om de programma's van de Commissie af te stemmen op de eigenschappen van deactoren ervan Actor Based Approach.Dans cet article,, une nouvelle méthode structurede reconstruction géologique est décrite, based on information regarding the occurrence of geological horizons obtained by exploration.
In dit artikel, Een nieuwe geologische structuurreconstructie werkwijze beschreven, op basis van informatie over het voorkomen van geologische horizonten verkregen door exploratie.Le CESE préconise par conséquent d'examiner et d'élaborer, pour lesprogrammes de la Commission, des modalités de consultation et de mise en œuvre qui soient compatibles avec les spécificités et les besoins des acteurs concernés actor based approach.
Daarom stelt het EESC voor om de overlegprocedures enwerking van de programma's van de Commissie- volgens de zogenoemde" Actor Based Approach"- op de kenmerken en behoeften van de betrokken actoren af te stemmen.Thalys a fait partie des 10 premières entreprises au niveau mondial àrejoindre le programme« Science Based Targets», fixant un objectif initial de réduction de- 40% de ses émissions de CO2, à l'horizon 2020 par rapport à 2008.
Thalys was een van de eerste 10ondernemingen wereldwijd om het'Science Based Targets'-programma te onderschrijven met als initieel streefdoel 40% minder CO2-uitstoot tegen 2020.Vous pouvez faire d'autres choses pour améliorer la situation de votre argent pendant que vous travaillez sur ces trois étapes. Il ya un an, Leo partagée 73 élimination de la dette des conseils de lecteurs Zen Habits.All of these are based around one simple fact.
U kunt andere dingen doen om uw geld situatie terwijl u werkt aan deze drie stappen. Een jaar geleden, Leo gedeelde 73 schuld uitschakeling tips van Zen Habits lezers.All of these are based around one simple fact.Based au Brésil a entrepris une étude humaine, patient dépressif ou trouble bipolaire comparé au napentine et au placebo, on l'a constaté que le napintine a eu un taux de réponse plus élevé correspondant également à d'autres études européennes.
Based in Brazilië uitgevoerd een menselijke studie, depressieve poliklinische patiënt of bipolaire die wanorde met napentine en placebo wordt vergeleken, vond men dat napintine een hogere respons had die ook aan andere Europese studies beantwoordt.La quête d'un autre endroit où travailler en fonction du niveau de concentration que requiert le travail à ce moment-là(selon leprincipe de« activity based working») est un des effets pervers du travail en open spaces.
Het opzoeken van andere werkplaatsen in functie van de concentratie die het werk op dat ogenblikvereist(volgens het principe van'activity based working'), is dan ook een belangrijk nevenverschijnsel van zij die met landschapskantoren werken.Outcomes based pricing and reimbursement of innovative medicines with budgetary limitations La politique de santé au sein de l'Union Européenne cherche à augmenter« l'espérance de vie en bonne santé» des citoyens, et ce, dans les limites des moyens publics disponibles.
Outcomes based pricing and reimbursement of innovative medicines with budgetary limitations Gezondheidsbeleid in de EU wil de'levensverwachting in goede gezondheid' van haar burgers te verhogen, binnen de beperkingen van de beschikbare publieke middelen.C'est en utilisant cette douzième langue dont a parlé M. Wynn, le jargon communautaire,que le dénommé Activity Based Budget a été présenté. Il est évident que les institutions doivent disposer d'un système de gestion financière transparent au nom de l'efficacité.
Het zogenaamde'Activity Based Budget?, zoals dat naar zeggen van de heer Wynn in de twaalfde taal of Identifier et enregistrer les patients concernés dans la pratique enregistrer leurs données cliniques et biologiques dans le dossier leur DMG, comme décrit dans le protocole de soins leur offrir des soins adéquats basés sur les recommandations debonne pratique evidence based(EBM) examiner avec ces patients les objectifs individuels, et les noter dans leur DMG.
De betrokken patiënten in de praktijk identificeren en registreren de klinische en biologische gegevens van de patiënt in het dossier registreren, zoals beschreven in het zorgprotocol doelgerichte zorg aanbieden,gebaseerd op de evidence based(EBM) aanbevelingen voor goede praktijkvoering de individuele doelstellingen bespreken met deze patiënten en ze noteren in het GMD.Le but de cette réunion était: célébrer et tirer le bilan du 10ème anniversaire de ce Forum;lancer formellement le« flow based market coupling»(couplage des marchés devant permettre d'évaluer à l'échelle régionale l'adéquation de la capacité de production avec la demande).
Het doel van deze vergadering was: de 10e verjaardag van dit Forum te vieren en de balans ervan op te maken;formeel de"flow based market coupling" te lanceren(marktkoppeling die de beoordeling op gewestelijke schaal van de afstemming van de productiecapaciteit op de vraag moet mogelijk maken).La répartition des coûts ayant pour but le calcul du coût du service universel est faite par le prestataire du service postal universel désigné selon la méthode d'allocation complète des coûts connue sous le nom de« FDC- Fully Distributed Cost» ou« Fully Allocated Cost» en utilisant le principe« ABC-Activity Based Costing» qui alloue les coûts aux produits sur la base des activités.
De verdeling van de kosten die tot doel heeft de kostprijs van de universele dienst te berekenen wordt gedaan door de aangewezen leverancier van de universele postdienst volgens de methode van de volledige kostentoewijzing, bekend onder de naam" FDC- Fully Distributed Cost»( of" Fully Allocated Cost») waarbij gebruik wordt gemaakt van het principe" ABC-Activity Based Costing" dat de kosten aan de producten toerekent op grond van de activiteiten.La Banque Triodos a acquis une entreprise de conseil spécialisée dans les obligations à impact social,Evidence Based Social Investments(ESBI), soutenant ainsi les efforts du département Corporate Finance de Triodos pour expérimenter de nouveaux modèles financiers appliqués aux investissements sociaux au Royaume-Uni.
Afgelopen jaar kocht Triodos Bank een adviesbureau op het gebied van Social Impact Bonds op,Evidence Based Social Investments(ESBI). Dit gebeurde met het oog op verdere ondersteuning van het baanbrekende werk van Triodos Corporate Finance op het gebied van nieuwe financieringsmodellen in sociale beleggingen in het Verenigd Koninkrijk.Une subvention de deux cent mille euros( euro 200.000), imputable à l'article 41.33.35.77, division 52, du budget du Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2005, est allouée comme intervention de l'Etat dans les frais de fonctionnement etde personnel du Centre belge d'Evidence Based Medicine, dénommé ci-après« CEBAM», situé Kapucijnenvoer 33, Bloc J à B-3000 Louvain.
Een toelage van tweehonderdduizend euro( euro 200.000), aan te rekenen ten laste van artikel 41.33.35.77, afdeling 52, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend als tussenkomst van de Staat in de werkings-en personeelskosten van het Belgisch Centrum voor Evidence Based Medicine, Kapucijnenvoer 33, Blok J, 3000 Leuven, hierna het« CEBAM» genoemd.L'étude a montré le bénéfice du traitement par la mémantine par rapport au placebo à 6 mois analyse des casobservés pour la Clinician's Interview Based Impression of Change[CIBIC-plus]: p=0,025; l'Alzheimer's Disease Cooperative Study-Activities of Daily Living[ADCS-ADLsev]: p=0,003; la Severe Impairment Battery[SIB]: p=0,002.
In de studie werden voordelen van behandeling met memantine t.o.v. placebobehandeling aangetoond na 6 maanden analyse van geobserveerde gevallen voorthe clinician's interview based impression of change( CIBIC-plus): p=0,025; Alzheimer's disease cooperative study- activities of daily living( ADCS-ADLsev): p=0,003; severe impairment battery( SIB): p=0,002.À cet égard, les parties échangent des informations sur les demandes de fréquences et encouragent des attributions appropriées de fréquences pour Galileo et l'éventuel futur GNSS coréen,y compris le système SBAS(Satellite Based Augmentation System), afin d'assurer l'accessibilité des services Galileo au profit des utilisateurs du monde entier, notamment en Corée et dans la Communauté.
In deze context wisselen de partijen informatie uit over frequentieaanvragen en bevorderen zij adequate frequentietoewijzingen voor Galileo en het toekomstige KoreaanseGNSS inclusief het Satellite Based Augmentation System( SBAS) teneinde de beschikbaarheid van Galileo-diensten te verzekeren ten voordele van de gebruikers wereldwijd en met name in Korea en de Gemeenschap.De ce fait, la fonction roue libre s'active et se désactive automatiquement, ce qui permet d'économiser quelques pour cent de carburant. La dernière génération I-See, qui économise jusqu'à 5% de carburant La toute dernièreversion d'I-See Map based combine une carte topographique commerciale ainsi que des données d'autres utilisateurs I-See dans le cloud et des données sauvegardées localement.
Hiermee wordt de vrijloopfunctie automatisch in- en uitgeschakeld waardoor enkele procenten brandstofbesparing kan worden bereikt Nieuwste generatie I-See, waarmee u tot wel 5% brandstof kan besparen De nieuwsteversie van I-See Map based combineert een commercieel verkrijgbare topografiekaart aangevuld met gegevens van andere I-See gebruikers in de cloud en lokaal opgeslagen gegevens.
