Voorbeelden van het gebruik van Basel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uffer, Marc Andreia, né à Basel(Suisse) le 3 août 1952.
École de languesà Basel, allant de 3570 € à 3570 € pour 2 semaines de cours de Allemand, y compris l'hébergement.
Taalschool in Bazel, Van 3570 € tot 3570 € voor 2 weken Duits curs inclusief accommodatie.Gasche, Hermann Ernst, né à Basel(Suisse) le 14 janvier 1939.
Gasche, Hermann Ernst, geboren te Basel( Zwitserland) op 14 januari 1939.L'Hotel D- Basel est également pourvu d'un sauna et d'une salle de sport moderne dotée d'équipements Technogym.
Hotel D- Bazel beschikt tevens over een sauna en een moderne fitnessruimte met apparatuur van Technogym.L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante: Hotel Euler, Centralbahnplatz 14,4002 Basel.
Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: Hotel Euler, Centralbahnplatz 14,4002 Bazel.BMW est également partenaire d'Art Basel et soutient de nombreuses initiatives artistiques aux quatre coins du monde.».
Verder is BMWook partner van Art Basel en ondersteunt het talrijke culturele initiatieven over de hele wereld.".Hotel Haus Morjan Notre résidence se trouve sur l'une des rives lesplus jolies du Rhin entre Basel et Rotterdam.
Hotel Haus Morjan Het hotel bevindt zich aan één van demooiste oevers van de Rijn, tussen Bazel en Rotterdam.Le Basel AML Index est un index qui annuellement classe les pays en fonction de leur niveau de risque de blanchiment et de financement du terrorisme.
De Bazel AML Index is index die landen jaarlijks rangschikt naargelang hun risico met betrekking tot witwassen en terrorismefinanciering.De plus, un certain nombre de changementsont été faits, afin que toutes les banques majeures soient conformes à Basel III.
Daarbij werden een aantal veranderingendoorgevoerd om alle belangrijke banken conform Basel III te maken.Le match précédent de Stan Wawrinkaétait contre Adrian Mannarino dans le Basel, Switzerland, le match s'était terminé sur le score de-.
Stan Wawrinka vorige wedstrijdwas tegen Adrian Mannarino in Bazel, Switzerland de match eindigde met als resultaat-.Art Basel est une manifestation d'art contemporain se tenant annuellement à Bâle en Suisse, à Miami aux États-Unis et à Hong Kong en Chine.
Art Basel is een grote, prestigieuze kunstbeurs voor hedendaagse kunst, sinds 1969 jaarlijks gehouden in de Zwitserse stad Bazel, Miami Beach, Florida; en Hong Kong.Plus d'informations Moins d'informations Le nouveau complexe dehalles de MCH Messe Basel a ouvert ses portes en avril.
Meer informatie Minder informatie Het nieuwehallencomplex van de MCH Messe Bazel opende in april zijn deuren.BMW a introduit l'art de la voiture numéro19 au Miami Art Basel, mercredi soir, M6 GT3 par le légendaire de Los Angeles de l'artiste John Baldessari.
BMW introduceerde de kunst de auto-nummer19 in het Miami Art Bazel op woensdag nacht, een M6 GT3 door de legendarische Los Angeles woonachtige kunstenaar John Baldessari.Mise en œuvre au printemps 2016 à Hong Kong, la solution d'éclairagemandatée par Expomobilia pour Art Basel a ensuite été appliquée à Miami.
Nadat de nieuwe lichtoplossing, in opdracht van Expomobilia,in de lente van 2016 bij Art Bazel in Hongkong zijn première had, werd deze nu met succes in Miami getoond.Le match précédent de MariusCopil était contre Roger Federer dans le Basel, Switzerland, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Roger Federer a gagné le match).
Marius Copil vorige wedstrijdwas tegen Roger Federer in Bazel, Switzerland de match eindigde met als resultaat 2- 0(Roger Federer heeft de wedstrijd gewonnen).Des mesures sont effectuées dans le métal soudé é, les mesures enregistrées sont réalisées dansla zone thermiquement affectée(ZAT) et le métal de basel.
Er worden inkepingen in het Vous pourrez dîner à l'intérieur ousur la terrasse de l'Euler Hotel Basel, l'un des lieux les plus appréciés de Bâle en été.
U kunt binnen dineren of op het terras van het Euler Hotel Bazel, dat in de zomer een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van Bazel is.Le Pullman Basel Europe, premier hôtel de la chaîne Pullman en Suisse, se situe à seulement 500 mètres du cœur de Bâle et à 200 mètres du palais des congrès et parc des expositions de la ville.
Het Pullman Bazel Europe, het eerste Pullman-hotel in Zwitserland, ligt op slechts 500 meter van het centrum van de stad en op 200 meter van het congres- en expositiecentrum Messe Bazel.Le match précédent de LeonardoMayer était contre Gilles Simon dans le Basel, Switzerland, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Gilles Simon a gagné le match).
Leonardo Mayer vorige wedstrijdwas tegen Gilles Simon in Bazel, Switzerland de match eindigde met als resultaat 0- 2(Gilles Simon heeft de wedstrijd gewonnen).Depuis son ouverture en 1991, Rodolphe Janssen a organisé plus de 120 expositions et participé à une quarantaine defoires internationales Art Basel, Fiac, Art Brussels, etc.
Sinds haar opening in 1991 heeft galerij Rodolphe Janssen meer dan 120 exposities georganiseerd en deelgenomen aan een veertigtalinternationale beurzen Art Bazel, Fiac, Art Brussels enz.Le match précédent de AlexeiPopyrin était contre Alexander Zverev dans le Basel, Switzerland, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Alexander Zverev a gagné le match).
Alexei Popyrin vorige wedstrijdwas tegen Alexander Zverev in Bazel, Switzerland de match eindigde met als resultaat 0- 2(Alexander Zverev heeft de wedstrijd gewonnen).Le secteur des marchands d'art a remarqué une tendance à la délocalisation des transactions vers les foires internationales émergentes,Art Basel en constituant l'exemple-type.
De sector van de handelaars heeft vastgesteld dat handelaars geneigd zijn om transacties te verschuiven naar een van de snel groeiende internationale kunstbeurzen,waarbij Art Basel als voorbeeld wordt genoemd.Il s'agit d'unproduit de Karger Publishers Basel, le journal officiel du Groupe de Travail Suisse sur les Cannabinoïdes en médecine(STCM) et d'un nouveau journal partenaire de l'IACM.
Het is geproduceerd door Karger uitgevers in Bazel. Het is het officiŽle tijdschrift van de Swiss Task Force for Cannabinoids L'innovation technologique sortant particulier avait été crédité d'une mise à jour ainsi que Rolex qualifiée taquiné le risque de votre GMT plus d'orangemain sur un explorateur possible à Basel 2010.
De bijzondere uitgaande technologische innovatie werd gecrediteerd met een up-date als Rolex opgeleide geplaagd het risico van uw meest oranje GMThand over een mogelijke ontdekkingsreiziger in Bazel 2010.Avec ses couleurs gaies et son design unique,le stylo Basel Colour imprimé est un cadeau original à offrir pendant des événements sympathiques comme une journée portes ouvertes ou une soirée de réseautage.
De bedrukte pen Basel Colour is dankzij de leuke kleurtjes en het unieke design een extra origineel geschenk om weg te geven tijdens leuke evenementen, zoals een open dag of een netwerkavond.La bibliothèque centrale de Zurich conserve non seulement une copie de ce fameux parchemin qui montre le cas de Nuremberg, mais aussi une gravure sur bois de 1566 parlant d'un cas assez similaire,la même année à Basel, en Suisse.
De Zürich Central Library bezit niet alleen een exemplaar van de beroemde houtsnede over wat er in Nürnberg plaatsvond, maar bezit ook een houtsnede uit 1566 waarmee een zelfdewaarneming wordt beschreven in Basel, Zwitserland.Il fait aussi des concerts nationaux et internationaux avec de nombreux ensembles flamenco(comme à Filharmonie Krakow,Die Kuppel à Basel, Pole Pole Festival à Gand, Tränenpalast Berlin) et compose la musique pour les spectacles flamenco du groupe Amanecer.
Daarnaast trad hij nationaal en internationaal op met talrijke flamenco-ensembles(onder meer in Filharmonie Krakow,Die Kuppel te Bazel, Pole Pole Festival te Gent, Tränenpalast Berlijn) en componeerde muziek voor flamencoshows van de groep Amanecer.Vu sous cet angle, il était donc logique que la société Schweizer Messegesellschaft MCH Group, organisatrice de la foire leader mondiald'art contemporain Art Basel, se soit emparée de cette thématique pour leur nouvelle manifestation:.
Als u het zo bekijkt, schijnt het alleen maar plausibel te zijn dat de organisator van de wereldwijdtoonaangevende kunstbeurs Art Bazel, de Zwitserse beursonderneming MCH Group, met het nieuwe evenement op deze onderwerpen ingaat:.Situé dans la vieille ville, à quelques minutes à pied ou en transports en commun des sites et des musées, l'établissement Gast-und Kulturhaus Der Teufelhof Basel propose un hébergement élégant, des œuvres d'art raffinées et une succulente cuisine.
Het Teufelhof Bazel biedt stijlvolle accommodatie, kunst en een verfijnde keuken. Het ligt in de oude binnenstad, met alle bezienswaardigheden en musea op loopafstand, en is gemakkelijk te bereiken met het openbaar vervoer.
