Wat Betekent BASEL in het Frans - Frans Vertaling

• bâle
• bàie
• basel

Voorbeelden van het gebruik van Basel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uffer, Marc Andreia, geboren te Basel( Zwitserland) op 3 augustus 1952.
Uffer, Marc Andreia, né à Basel(Suisse) le 3 août 1952.

Daniel Häni is ondernemer en de man achter" Unternehmen mitte" in Basel.
Daniel Häni est entrepreneur et l'homme derrière"Unternehmen mitte" à Bâles.

Gasche, Hermann Ernst, geboren te Basel( Zwitserland) op 14 januari 1939.
Gasche, Hermann Ernst, né à Basel(Suisse) le 14 janvier 1939.

Referentie: derde conferentie van de partijen bij het Verdrag van Basel- Bull.
Référence: troisième conférence des parties à la convention de Bale- Bull.

Amélie Reymond(Basel, 18 juni 1987) is een Zwitsers skiester, gespecialiseerd in telemarken.
Amélie Reymond, née le 18 juin 1987 à Bâle, est une skieuse suisse pratiquant le télémark.

Hij tekende in juli 2015 een vijfjarig contract bij FC Dynamo Kiev, dat hem overnam van FC Basel.
En juillet 2015, il signe en faveur du Dynamo Kiev, en provenance du FK Marioupol.

Er is opgemerkt dat we de herziening van Basel II in één lezing moeten afhandelen.
Il a été dit que la révision de l'accord de Bâle II devait être adoptée en première lecture.

Verdrag inzake de beheersing van de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen Verdrag van Basel.
Convention sur le contrôle des transferts transfrontaliers de déchets dangereux convention de Bile.

Alvorens Basel, echter, Johann werd verleid door een aanbod van een leerstoel aan de Universiteit van Utrecht.
Avant d'arriver à Bâle, cependant, Johann été tenté par une offre d'une chaire à l'Université d'Utrecht.

In 1946 nam hij deel aan de eerste naoorlogse tentoonstelling"Bavarian Art of Today" in München en Basel.
En 1946, il participait aux premières foires d'après-guerre"Bavarian Art of Today" à Munich et à Bâle.

Verder is BMW ook partner van Art Basel en ondersteunt het talrijke culturele initiatieven over de hele wereld.".
BMW est également partenaire d'Art Basel et soutient de nombreuses initiatives artistiques aux quatre coins du monde.».

Daarbij werden een aantal veranderingen doorgevoerd om alle belangrijke banken conform Basel III te maken.
De plus, un certain nombre de changements ont été faits, afin que toutes les banques majeures soient conformes à Basel III.

Basel Badischer Bahnhof(afgekort als Basel Bad) is een Duits spoorwegstation in de Zwitserse stad Bazel.
La gare badoise de Bâle(en allemand Basel Badischer Bahnhof), est une gare ferroviaire de la ville de Bâle, en Suisse.

Zodra hij wist dat hij niet zou worden benoemd op de leerstoel van de fysica, de Euler links Basel op 5 april 1727.
Dès qu'il savait qu'il ne serait pas nommé à la chaire de physique, Euler gauche de Bâle, le 5 avril 1727.

De EuroCity-treinen Iris et Vauban, tussen respectievelijk Luxemburg en Basel en tussen Zürich en Brussel stammen nog van voor het Trans Europ Express-tijdperk.
Enfin, les trains EuroCity Iris et Vauban reliaient Bruxelles à Bâle, tous les deux via Luxembourg, Metz, et Strasbourg.

Dit portret van Erasmus, door Hans Holbein de Jonge geschilderd, en dat dateert van 1523, bevindt zich in de Öffentliche Kunstsammlung, Basel.
Ce portrait d'Erasmus fut peint en 1523 par Hans Holbein le Jeune, et se trouve à ΓÖffentliche Kunstsamm lung, Bale.

Hij vervolgde zijn werk door opgezadeld zijn fortuin aan de Universiteit van Basel als een voorloper van mobiliteitsbeurzen.
Il poursuit son travail en léguant sa fortune à l'Université de Bâle en tant que précurseur des bourses de mobilité.

Van 1978 tot 2007 bekleedde hij verschillende financiële managementfuncties bij Ciba-Geigy AG en daarna bij Ciba Specialty Chemicals Inc., Basel.
De 1978 à 2007, il occupe diverses fonctions de direction financière chez Ciba-Geigy AG et plus tard chez Ciba Specialty Chemicals Inc. à Bâle.

Art Basel is een grote, prestigieuze kunstbeurs voor hedendaagse kunst, sinds 1969 jaarlijks gehouden in de Zwitserse stad Bazel, Miami Beach, Florida; en Hong Kong.
Art Basel est une manifestation d'art contemporain se tenant annuellement à Bâle en Suisse, à Miami aux États-Unis et à Hong Kong en Chine.

Het spitsenpatent wordt niet uitgebreid tot de riviergedeelten buiten het gebied tusen Basel en de sluizen te Iffezheim.
La patente de péniche de canal n'est pas extensible à des tronçons du fleuve extérieurs au secteur compris entre Bâle et les écluses d'Iffezheim.

Moeten de voorstellen van Basel III in Europa terdege worden uitgevoerd via de aanstaande vierde RKV-richtlijn.
Il est nécessaire de mettre en œuvre en Europe les propositions de l'accord de Bâle III de manière adéquate dans le cadre de la prochaine directive DEFP IV.

Misschien dat het resultaat gebracht Euler de meeste roem in zijn jonge dagen was zijn oplossing van wat er bekend is geworden als de Basel probleem.
Peut-être le résultat d'Euler qui a la plus renommée dans sa jeunesse a été sa solution de ce qui est devenu connu sous le nom de Bâle problème.

Wanneer Basel II in de toekomst ten uitvoer wordt gelegd, moeten er natuurlijk structuren aanwezig zijn die de kredietwaardigheid van de bedrijven verhogen.
Lorsque l'accord de Bâle II sera mis en application à l'avenir, il sera nécessaire de disposer de structures servant à rendre des sociétés plus solvables.

Overbrenging van voor verwijdering bestemde afvalstoffen is verboden, met uitzondering van overbrenging naar EVA-landen die partij zijn bij het Verdrag van Basel.
Les exportations de déchets destinés à être éliminés sont interdites, à l'exception des exportations à destination des pays de l'AELE parties à la convention de Bàie.

Met het oog op de ondertekening van de Conventie van Basel heeft de Commissie een ontwerp-verordening opgesteld die gericht is op bekrachtiging van de bestaande wetgeving op dit gebied.
En vue de la signature de la Convention de Bàie, la Commission a proposé un règlement qui vise à renforcer la législation en vigueur dans ce domaine.

De sector van de handelaars heeft vastgesteld dat handelaars geneigd zijn om transacties te verschuiven naar een van de snel groeiende internationale kunstbeurzen, waarbij Art Basel als voorbeeld wordt genoemd.
Le secteur des marchands d'art a remarqué une tendance à la délocalisation des transactions vers les foires internationales émergentes, Art Basel en constituant l'exemple-type.

Typische voorbeelden van de toepassing van plausibiliteitstheorie zijn de nieuwe Basel II regels voor kapitaaltoewijzing in de financial services industrie.
Les exemples typiques de l'application de la théorie de plausibilité sont les nouvelles règles de Bâle II pour la répartition capitale dans l'industrie de services financiers.

Basel Convention, Global Trends in Generation and Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes, November 2002 Basel Convention series/SBC nr. 02/14.
Convention de Bâle, Tendances de la production et des mouvements transfrontaliers de déchets dangereux et autres déchets à l'échelle mondiale, novembre 2002 Convention de Bâle/SBC n° 02/14.

In zijn besluit van 2 april 2009 heeft de G20 het Comité van Basel de opdracht gegeven om de Basel II-normen waar dit nodig is diepgaand te verbeteren teneinde de weerbaarheid van banken de versterken en de financiële stabiliteit te verbeteren.
Le G20, dans sa décision du 2 avril 2009, a chargé le Comité de Bâle d'améliorer en profondeur les normes de Bâle II là où cela est nécessaire pour renforcer la résistance des banques et améliorer la stabilité financière.

Hij leiding meteen voor Basel, waar veel vooraanstaande wiskundigen aan het werk waren, met een investering van vijf maanden werken met Johann Bernoulli, en ook Euler, die kort daarna onder leiding af aan Sint-Petersburg te zijn met Daniel Bernoulli.
Il a dirigé tout de suite pour Bâle où de nombreux grands mathématiciens travaillaient, passer cinq mois à travailler avec Johann Bernoulli, Euler et qui peu de temps après dirigés vers Saint-Pétersbourg pour être avec Daniel Bernoulli.

Hoe "basel" te gebruiken in een Nederlands zin

partnersuche basel stadt ettenheim singler single.

Basel uit was geen groot probleem.

Basel vorige wedstrijd was tegen St.

Thuis had Basel met 2-0 gewonnen.

Basel won het duel met 3-1.

Zijn etappe zal naar Basel voeren.

Roger Federer rafael nadal atp basel

Erotische massage basel oline sex chat

Tegen Basel zonder RCV gaan spelen?

Basel III zou miljoenen jobs kosten.

Hoe "bâle" te gebruiken in een Frans zin

Six-année-vieux bâle déclarations semblent moins 620.

Réservez vos vacances à Bâle dès aujourd'hui!

Bâle déclarations semblent moins 20% des sites.

Bâle déclarations semblent croire quils doivent.

Photos d'Extasia Bâle 2015 par Duvarngreen

Après dix ans, Bâle acheta elle-même Wildenstein.

Les Monuments religieux, Bâle 1959, pages 3–96.

Bâle déclarations semblent croire quils ont.

Bâle déclarations semblent moins eurocentrique et.

Lauteur principal de bâle déclarations initiales et.