Voorbeelden van het gebruik van Basle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In Basle.
He died in Basle.
Basle Convention of 22 March 1989.
Verdrag van Bazel Mrs. Varnas is in basle tonight.
Mevr. Varnas is in Bazel vanavond.This matter is still being considered in Basle.
Deze kwestie is nog in beraad in Basel.
Mensen vertalen ook
Which are Parties to the Basle Convention, or.
Die partij zijn bij het Verdrag van Bazel, of.Basle II concerns the capital base of banks.
Bazel II gaat over de kapitaalpositie van de banken.Measures Taken by the Basle Committee.
Voorschriften Dinand, Mr. Jean-Michel European Monetary Institute Basle.
Dinand, de heer Jean-Michel Europees Monetair Instituut Bazel.To Freiburg, Mulhouse and Basle it's a 30-min.-drive.
Freiburg, Mulhouse en Bazel is het een 30-min.-drive.practising love in Basle.
het uiten van liefde in Bazel.Trade measures in the basle convention.
Handelsmaatregelen in het kader The disaster in Basle occurred almost exactly two years ago,
Het ongeluk in Basel vond nu bijna twee jaat geleden,Trade measures in the basle convention 13.
Handelsmaatregelen in het kader Froben's printing office was more important for science than the University of Basle.
De drukkerij van Froben was belangrijker voor de wetenschap dan de Universiteit van Bazel.What effect do you think the Basle II negotiations will have on this?
Welke uitwerking, denkt u, zal Bazel II daarop hebben?It should be noted that we cannot change the Basle Convention.
Er dient opgemerkt dat wij de Overeenkomst van Bazel niet kunnen wijzigen.Extension of terminals at Basle Mulhouse airport(Alsace) Aéroport de Bâle Mulhouse.
Uitbreiding van de terminais op de luchthaven Basel Mulhouse(Elzas) Aéroport de Bâle Mulhouse.Further it would be contrary to the intent of the Basle Accord.
Evenmin strookt het met de intentie It was then returned to the Bishop of Basle who restored it to the Ribeaupierres.
Het werd daarna weer teruggegeven aan de bisschop van Bazel, die het weer in leen gaf aan de Ribeaupierre's.The Cisalpino operates one daily connection between Basle and Milan.
Cisalpino onderhoudt ééndagelijkse verbinding tussen Bazel en Milaan.When Basle II is adopted- and you have yourself said that you are aiming for 2005- it should all happen very fast.
Als Basel II wordt goedgekeurd- u heeft zelf 2005 als doel gesteld- moet alles zeer snel gaan.The Cisalpino operates one daily connection between Basle and Milan.
Cisalpino onderhoudt één dagelijkse verbinding tussen Bazel en Milaan.We all know that Basle II will perhaps bring a further restriction here, too, especially for smaller firms.
Wij weten allemaal dat Bazel II wellicht ook verdere beperkingen, in het bijzonder voor kleine ondernemingen.The proposal followed the recommendations of the Basle Convention.
Dit voorstel volgde de aanbevelingen Hungary has signed the Basle Protocol on transboundary movements of hazardous waste.
Hongarije heeft het Protocol van Bazel over de grensoverschrijdende overbrengingen In 1897, the First Zionist Congress was held in Basle, Switzerland.
In 1897 werd het eerste zionistische congres gehouden in Bazel, Zwitserland.However, has a broader scope than Basle since it also applies to investment firms.
Richtlijn 93/6/EEG heeft evenwel een breder toepassingsgebied dan de BIB-regeling omdat zij ook op beleggingsondernemingen van toepassing is.And we have achieved a worldwide breakthrough with the Basle Convention.
Met de Conventie van Bazel hebben wij wereldwijd een doorbraak geforceerd.The European review is taking place in parallel with the review by the Basle Committee on banking supervision of capital requirements for internationally active banks.
De Europese herziening voltrekt zich parallel aan de door het Comité van Basel voor het bankentoezicht uitgevoerde herziening van de kapitaalvereisten voor internationaal opererende banken.
