Voorbeelden van het gebruik van Bazel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In Bazel.
Bazel is een dorp in België.
Wat bazel je?
Hotels in het centrum van Bazel.
Hotels in the centre of Basel.Vanuit Bazel, per schip.
From Basel, by ship.
Mensen vertalen ook
Winkels open op maandag in bazel.
Shops open on Sunday in bazel.Otto overlijdt in Bazel Zwitserland.
Otto dies in Basel Switzerland.Wat bazel je nu weer, Hilda?
What in Satan's name are you talking about, Hilda?Natuurlijk wel, wat bazel ik nou?
What am I talking about?Een bus? Wat bazel je nou, het is nu of nooit?
A bus? What are you talking about?Vaasje van keramiek in de stijl van de Bazel.
Small ceramic vase in the style of De Bazel.Mevr. Varnas is in Bazel vanavond.
Mrs. Varnas is in basle tonight.Bazel- de derde grootste stad van Zwitserland.
Basel- the third largest city in Switzerland.Is dit het? Wat bazel jij nu?
What are you talking about? This is it?Met de S-Bahn bent u in 10 minuten in Bazel.
With the S-Bahn you are in 10 minutes in Basel.De impact van Bazel III is drievoudig.
The impact of Basel III is threefold.Bazel is de derde grootste stad van het land.
Basel is the third largest city in the country.Boek goedkope hostels in Bazel met HostelsClub.
Book cheap hostels in Basel with HostelsClub.Jeff, wat bazel je nu? Asmodeus Grimoire?
Asmodeus Grimoire? Jeff, what are you talking about?Is de nieuwe regeling compatibel met Bazel II?
Is the new regulation compatible with Basel II?Bazel II gaat over de kapitaalpositie van de banken.
Basle II concerns the capital base of banks.Birkhauser Verlag, Bazel, Zwitserland, pp 133-152.
Birkhauser Verlag, Basel, Switzerland, pp 133-152.Zomerkampen Duits voor kinderen en jongeren in Bazel.
German summer camps for children and teenagers in Basel.Freiburg, Mulhouse en Bazel is het een 30-min.-drive.
To Freiburg, Mulhouse and Basle it's a 30-min.-drive.Kies uit 4 cursussen Duitse taal en cultuur in Bazel.
Choose from 4 german language and culture courses in Basel.Welke uitwerking, denkt u, zal Bazel II daarop hebben?
What effect do you think the Basle II negotiations will have on this?Wintercursussen Duits voor kinderen en jongeren in Bazel.
Winter German courses for children and teenagers in Basel.De Bazel begon als timmerman
De Bazel started as a carpenterDinand, de heer Jean-Michel Europees Monetair Instituut Bazel.
Dinand, Mr. Jean-Michel European Monetary Institute Basle.Karel de Bazel koos specifiek voor dit ontwerp als bron van verlichting.
Karel de Bazel specifically chose this design as a source of enlightment.
