Voorbeelden van het gebruik van Basel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Basel, zeg je?
Woont in Basel.
He lives in Basel now.Art Basel, m'n reet.
Art Basel, my ass.Zo halverwege Basel.
CH-4070 Basel Zwitserland.
CH-4070 Basel Switzerland.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hij overleed in Basel.
Vanuit Basel, aan boord van een schip.
From Basel, aboard a ship.Het is gevestigd in Basel.
It is located in Bastar.Toen was ik in Basel bij Waldstein.
I was with the Waldstein's in Basel.Ik ontmoette een informant in Basel.
I met an asset in Basel.Toen was ik in Basel bij Waldstein.
I was in Basel visiting the Waldsteins.U bent altijd welkom in Basel.
You're always welcome in Basel.We willen Basel III snel uitvoeren.
We want to implement Basel III promptly.Volgende halte: station Basel.
Next stop: Basel, Badischer Station.Andreas heeft geld gestort in basel toen de jongen was geboren.
Andreas deposited money in Basel when the boy was born.niet bij Art Basel.
not at Art Basel.De regerend landskampioen was FC Basel, dat de titel wist te prolongeren.
De hoofdzetel bevindt zich in Basel.
The major settlement is at Bazou.Het ongeluk in Basel vond nu bijna twee jaat geleden,
The disaster in Basle occurred almost exactly two years ago,Ik heb hem ontmoet op Art Basel.
Met him by total accident at Art Basel.Uitbreiding van de terminais op de luchthaven Basel Mulhouse(Elzas) Aéroport de Bâle Mulhouse.
Extension of terminals at Basle Mulhouse airport(Alsace) Aéroport de Bâle Mulhouse.Over drie weken is hij naar Art Basel.
He will be at Art Basel in three weeks--.Als Basel II wordt goedgekeurd- u heeft zelf 2005 als doel gesteld- moet alles zeer snel gaan.
When Basle II is adopted- and you have yourself said that you are aiming for 2005- it should all happen very fast.Deze kwestie is nog in beraad in Basel.
This matter is still being considered in Basle.Op 12 november en 19. december 1986 vonden in Basel en Rotterdam conferenties plaats van de ministers van de Rijnoeverstaten en de verantwoordelijke EG-Commissie.
On 12 November and 19 December 1986 conferences of the Ministers of the Rhine riparian states and the appropriate representatives of the Commission were held in Basle and Rot terdam.Ontmoette hem volledig per toeval op Art Basel.
Met him by total accident at Art Basel.De Europese herziening voltrekt zich parallel aan de door het Comité van Basel voor het bankentoezicht uitgevoerde herziening van de kapitaalvereisten voor internationaal opererende banken.
The European review is taking place in parallel with the review by the Basle Committee on banking supervision of capital requirements for internationally active banks.We leerden elkaar 'n paar maanden geleden kennen, in Basel.
We met a few months ago at Basel.Van de Anne Frank Foundation in Basel, Switzerland.
For the Anne Frank Foundation in Basel, Switzerland.Oké, radiobediende. Wanneer zijn we nu in Basel?
Ok radio operator, when do we get to Basel? In half an hour?
