What is the translation of " BASLE " in Polish?

• bazylejskiej
• bazylei
• basle
• bazylejski

Examples of using Basle in English and their translations into Polish

Or else she will go to Basle!
Żeby nie jechać do Bazylei.

What's Basle got to do with anything?
Co Bazylea ma tu do rzeczy?

Mrs. Varnas is in Basle.
Pani Varnas jest dzisiaj w Bazylei.

The Basle Manifesto refers directly to the example set by the Paris Commune, i.e.
Manifest bazylejski powołuje się wprost na przykład Komuny Paryskiej, tj.

Why not go straight to Basle?
Dlaczego nie wprost do Bazylei?

Two weeks ago, at Basle, the customs.
Tak w urzędzie celnym w Bazylei dwa tygodnie temu.

professor of physics at the universities of Freiburg and Basle.
później profesorem fizyki na uniwersytecie we Freiburgu i Bazylei.

Mrs. Varnas is in basle tonight.
Pani Varnas jest dzisiaj w Bazylei.

The Commission shall send the information without delay to the other Member States and to the Secretariat of the Basle Convention.
Komisja przesyła te informacje bezzwłocznie pozostałym Państwom Członkowskim i sekretariatowi Konwencji bazylejskiej.

Which are Parties to the Basle Convention, or.
Które są stronami Konwencji bazylejskiej, lub.

except those to EFTA countries which are also parties to the Basle Convention.
z wyjątkiem wywozu do tych krajów EFTA, które są także stronami Konwencji bazylejskiej.

Jacob Johann Hagenbach(1802? in Basle- 1 January 1825) was a Swiss entomologist.
Johann Jacob Hagenbach(ur. 1801, zm. 1 września 1825 w Bazylei)- szwajcarski przyrodnik i entomolog.

I will get her something nice from my first pay packet in Basle. Well, thanks!
Dzięki. Przyślę jej coś fajnego za pierwszą wypłatę w Bazylei.

The road from Frankfurt to Basle was designated as Badische Staatsstraße(National Road) No 1.
W 1901 droga z Frankfurtu do Bazylei została oznakowana jako Badeńska droga krajowa nr 1.

Geneva, Basle, Lausanne and Berne Capital.
Genewa, Bazylea, Lozanna i Berno Stolica.

In 1795 under the Treaty of Basle Spain ceded the rest of its holdings on Hispaniola to France.
W 1795 pod the Traktat Basle Hiszpania cedować the odpoczynek swój mienie na Hispaniola Francja.

The Basel Trinational Eurodistrict is the cross-border cooperation instrument for the Basle urban region.
Trójnarodowy Eurodystrykt Bazylea jest transgranicznym instrumentem współpracy dla regionu miejskiego Bazylei.

In the case of countries not parties to the Basle Convention, within a period agreed between the competent authorities.
W przypadku krajów niebędących stronami Konwencji bazylejskiej, w okresie uzgodnionym między właściwymi władzami.

have closely followed the work of the Basle Committee.
uważnie śledziły pracę Komitetu Bazylejskiego.

The 22nd World Zionist Congress was held in Basle between 9 and 24 December 1946.
Pierwszy Kongres Syjonistyczny po zakończeniu II wojny światowej odbył się 9 grudnia 1946 roku w Bazylei.

In the case of parties to the Basle Convention, within 60 days,
W przypadku stron Konwencji bazylejskiej, w ciągu 60 dni,

Over 1,200 exhibitors from a total of 21 countries attended the Swissbau in Basle, which closed its doors last Saturday.
Na targach Swissbau w Bazylei, które zakończyły się w ubiegłym tygodniu, uczestniczyło ponad 1200 wystawców z 21 krajów.

Whereas part of the scope of the Basle Convention and of the said Decision/recommendation falls within Community competence;
Część zakresu stosowania Konwencji bazylejskiej i wspomnianej decyzji/zalecenia wchodzi w zakres uprawnień Wspólnoty;

left Germany in 1933, going to Basle, where he received his doctorate.
opuścił Niemcy w 1933, udając się do Bazylei, gdzie otrzymał doktorat.

The EESC believes that the measures adopted by the Basle Committee(Basle III) will bring about the required reform of bank practices.
EKES uważa, że środki Komitetu Bazylejskiego(Bazylea III) umożliwią konieczne uregulowanie praktyk bankowych.

cyclist bridge linking Weil-am-Rhein(Germany) and Huningue(France) near Basle Switzerland.
Huningue(Francja), miejscowości położone niedaleko Bazylei Szwajcaria.

NBP is a shareholder of the Bank for International Settlements in Basle, which plays an important role in organising the cooperation between central banks.
NBP jest akcjonariuszem BRM w Bazylei, który odgrywa ważną rolę w organizowaniu współpracy banków centralnych.

with regard inter alia to developments concerning the Basle Agreements.
przy uwzględnieniu m.in. zmian dotyczących umów bazylejskich.

During the preparations for the Council of Basle, he was one of the committee to draw up the reform proposals which were to be presented to the council.
Podczas przygotowań do soboru w Bazylei zasiadł w komisji od sporządzenia propozycji reform, które miały być zaprezentowane na soborze.

the effective implementation of Decisions II/12 and III/1 of the conferences of the Parties to the Basle Convention;
III/1 z konferencji stron Konwencji Bazylejskiej, strony proszone są o aktywną współpracę i działanie;

How to use "basle" in an English sentence

Nyangoga H, Mercier P, Libouban H, Basle MF, Chappard D.

Proskauer, «Zum Studium von Goethes Farbenlehre», Zbinden Verlag, Basle 1977.

Sarasin, Fritz (1859-1942): Collection in Basle Natural History Museum, Switzerland.

Sarasin, Paul (1856-1929): Collection in Basle Natural History Museum, Switzerland.

Venice is, after all, closer to Basle than to Brindisi.

Stuttgart, Heidelberg or Basle are a mere 1,5 hours away.

The Augustinian hermits of Basle had charge of the site.

We played Basle at Chelsea when he was a kid.

A critical analysis of the Basle know your customer principle.

Basle (BSL) (Basel-Mulhouse) is 12km (7 miles) from the city.

How to use "bazylejski, bazylei, bazylejskiej" in a Polish sentence

Przegląd metody standardowej oceny ryzyka kredytowego proponowany przez Komitet Bazylejski (debata) 19.

Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego zezwolił na szacowanie (na potrzeby adekwatności kapitałowej) ryzyka według metody indywidualnie przyjętej przez kontrolowany podmiot.

Właściwym centrum miasta jest starówka w Wielkiej Bazylei wokół Rynku i ratusza z XIV w.

Całkowita ilość innych wyprodukowanych odpadów [0;3] - ilość odpadów produkowana w kraju zgodnie z dyrektywami Konwencji Bazylejskiej.

Szczególną pozycję wśród międzynarodowych organizacji zajmuje Bazylejski Komitet Nadzoru Bankowego, skupiający szefów banków centralnych i nadzorców rynków finansowych z 26 krajów świata.

Wprowadzenie pierwszy Porozumienie w sprawie adekwatności kapitałowej, wydanego przez Bazylejski Komitet ds.

To w Bazylei remontujemy nasze nowe, wspólne mieszkanie, które niebawem stanie się moim drugim domem.

Muttenz leży na wschód od Bazylei, między Renem na północy i płaskowyżem Gempen z wieżą widokową Wartenberg na południu.

JP Morgan sosuje 0,05, Komie Bazylejski do Spraw Nadzoru Bankowego zaleca 0,01).

Daniel Naborowski (1573-1640) studiował w Wittenberdze, później w Bazylei, gdzie ukończył medycynę i publikował dzieła medyczne.