Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de force in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puisse Dieu accorder beaucoup de force!
Il faut beaucoup de force pour faire ça alors que la victime se débat.
Je hebt een hoop kracht nodig om dat te doen, terwijl het slachtoffer terugvecht.Celui qui a fait ça devait avoir beaucoup de force.
Wie dit heeft gedaan moet veel kracht hebben.Brinkmann a montré beaucoup de force au cours des premières mains de la table.
J'ignore ce qu'il a, mais pour un malade,il a beaucoup de force.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
forces spéciales
la force motrice
la force majeure
une grande forceforce spirituelle
forces ténébreuses
la même forceune force motrice
force centrifuge
instantanée de force
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
forces des ténèbres
forces du marché
forces de police
lignes de forceforces de la nature
force de loi
augmentation de la forceépreuve de forceforce de caractère
recours à la force
Meer
Il a dû te falloir beaucoup de force et de courage.
Het moet veel kracht en Je n'ai pas la force, mais cette soeur a beaucoup de force.
Ik heb de Soumis gagner beaucoup de force de cols et ils sont des objets précieux.
Onderdanige mannen krijgen veel kracht van kragen en het zijn waardevolle spullen.Les poses avançées de yoga exigent beaucoup de force et de flexibilité.
Geavanceerde yoga stelt vereist heel wat sterkte en flexibiliteit.Il ne faut pas beaucoup de force pour ouvrir des boîtes à fermeture annulaire avec cet ouvre-boîte.
De blikopener kan men eenvoudig, zonder veel kracht, gebruiken om blikjes met een lipsluiting te openen.Nous souhaitons à Rita et à toute la famille beaucoup de force en ces temps difficiles.
Les pinces à forte démultiplication classiques de même taille ne coupent pas du tout de tels diamètres,ou uniquement au prix de beaucoup de force.
Traditionele kracht-zijsnijtangen knippen dergelijke diameters helemaal niet ofslechts met zeer veel kracht.Piquer en positions soutenant beaucoup de force et de pression de sauter.
Het stikken in posities die veel kracht en druk van het springen ondersteunen.
Il faut beaucoup de force pour provoquer ce faire cependant, comme le verre trempé est connu pour être extrêmement robuste et résistant à l'impact et les éléments.
Het kost veel kracht om dit te gebeuren echter, zoals gehard glas is bekend voor zijn uiterst duurzaam en bestand tegen het effect en de elementen.Pour y parvenir, je nous souhaite beaucoup de force et de persévérance pour les années à venir.
Daarvoor wens ik onszelf de komende jaren veel kracht en doorzettingsvermogen.Il faut beaucoup de force pour provoquer ce faire cependant, comme le verre trempé est connu pour être extrêmement robuste et résistant à l'impact et les éléments.
Het kost veel kracht om ervoor te zorgen dat dit zou gebeuren echter, zoals gehard glas is bekend van zijn uiterst duurzaam en bestand tegen de gevolgen en de elementen.Les grands Ulua sont lourds etnécessitent beaucoup de force et de persévérance pour les amener à la rive.
De grote ulua zijn zwaar envergen veel kracht en doorzettingsvermogen om hen naar de kust.Il a fallu beaucoup de force et de courage, ainsi que beaucoup de diplomatie, pour trouver une solution pacifique aux difficultés auxquelles nous étions confrontés.
Er is veel kracht en moed en een grote diplomatieke inspanning nodig geweest om een vreedzame oplossing te vinden voor de moeilijkheden waarvoor wij gesteld werden.Mais il a du êtrepoussé à travers la fenêtre avec beaucoup de force pour être capable de subir ce genre de blessures.
Hij moet met een grote kracht door het raam geduwd zijn om zo'n verwondingen te krijgen.Mais il a aussi montré beaucoup de force de caractère, car le plus dur est parfois que vous prenez cette étape et avouent besoin d'aide et vous avez un problème.
Maar hij heeft ook aangetoond enorme kracht in karakter, omdat het moeilijkste deel is soms een te nemen die stap en toegeven dat je hulp nodig hebt en je een probleem hebt.Je souhaite à la présidence néerlandaise beaucoup de force, de sagesse et une bonne dose de chance.
Ik wens het Nederlandse voorzitterschap heel veel sterkte en Avant tout, nous toujours appliquons double piquer n'importe où dans les inflatables etquadruplons piquer en positions soutenant beaucoup de force et de pression de sauter.
Bovenal, passen wij altijd het dubbele stikken overal in inflatables toe enverviervoudigen het stikken in posities ondersteunend veel kracht en druk van het springen.Le gain de la massemaigre de muscle signifie beaucoup de force pour le corps et capacité accrue pour la vitesse.
De aanwinst van magere spiermassa betekent heel wat sterkte voor het lichaam en verhoogde capaciteit voor snelheid.Avant tout, nous toujours appliquons double piquer n'importe où sur les inflatables etquadruplons piquer en positions où peut soutenir beaucoup de force et de pression de sauter.
Bovenal, passen wij altijd het dubbele stikken overal op inflatables toe enverviervoudigen het stikken in posities waar veel kracht en druk kan ondersteunen van het springen.Il était évident qu'iln'y avait pas beaucoup de force dans les bras de Maîtresse Marie et les jambes quand elle a commencé à sauter.
Het was duidelijk dat er niet veel kracht in de armen van Mary en benen toen ze voor het eerst begon te slaan.L'élargissement du pénis n'est pas une tâche facile,vous aurez besoin de beaucoup de force, de persévérance et de travail acharné.
Penisvergroting is geen gemakkelijke taak, je zult veel kracht, doorzettingsvermogen en hard werken nodig hebben.Si, d'un autre côté, vous avez beaucoup de force pour lancer la planche, des trucks plus lourds peuvent être un meilleur choix.
Als je echter veel kracht hebt om het board een kick te geven en in de lucht te krijgen, kunnen zwaardere trucks een betere keuze zijn.Réalisation d'un jeu flash sur la tâcheparkour"fuir la police," il faut beaucoup de force et de chance pour éviter une rencontre avec les policiers.
Het uitvoeren van een taak flash game overparkour"weglopen van de politie," je moet veel kracht en geluk voor een ontmoeting met de politie te vermijden.L'ACIER de WINFAST investit beaucoup de force en créant des marchés de cette industrie et est fortement reconnu par beaucoup de sociétés principales de courant.
WINFAST het STAAL investeert veel sterkte in het creëren van markten in deze industrie en door D'autre part, si vous êtes dans un sport qui exige beaucoup de force, vous devez acheter une pairede chaussures qui offrent un soutien supplémentaire à la cheville.
Aan de andere kant, als je in een sport die veel kracht nodig is, moet je een paar schoenen die extra steun te verlenen enkels.
