Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup de vent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beaucoup de vent.
Il y a beaucoup de vent!
Er is veel wind!Beaucoup de vent et de pluie.
Veel wind en regen.Il y a beaucoup de vent.
Er stond veel wind.Il n'y a peut-être pas beaucoup de vent.
Misschien is het niet zo winderig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il y avait beaucoup de vent à cette époque?
Was het echt winderig toen?Mais ce bas va aussi produire beaucoup de vent.
Maar deze laag gaat ook genereren veel wind.Oui, avec beaucoup de vent, énormément.
Ja, met veel wind, heel J'essaie de la tourner, Mike, mais il y a beaucoup de vent.
Ik wil haar draaien, Mike, maar er is veel wind.Une chaleur extrême, beaucoup de vent, beaucoup de côtes et de descentes.
Extreme hitte, veel wind, Les mois de juillet etaoût sont assez chauds, avec beaucoup de vent.
Juli enaugustus is het behoorlijk warm met veel wind.S'il y a beaucoup de vent, la peinture sèche trop vite, ce qui complique son application.
Is er te veel wind, dan droogt de verf te snel, wat het verwerken bemoeilijkt.Nous sommes à 410 m de hauteur, et souvent,il y a beaucoup de vent ici.
We zijn 410 meter hoog ener kan hier veel wind staan.Et tout à coup, beaucoup de vent et beaucoup de bruit ressortait de nulle part.
Le« Windwandler» ne doit pas être arrêter; beaucoup de vent.
Neen, de windgenerator wordt niet uitgezet, veel wind geeft een zeer hoge opbrengst.Cependant, grâce à beaucoup de vent à peine quelque chose se passe- sauf pour la belle"Looky Looky" vendeurs plage.
Echter, dankzij een veel wind nauwelijks iets aan de hand- met uitzondering van het mooie"Looky Looky" strand verkopers.Les paysages sont magnifiques, totalement isolés,il y a beaucoup de vent.
Het landschap is gewoonweg prachtig: totale eenzaamheid,wel veel wind.Il y avait beaucoup de vent ce matin-là et aurait pu être sale de cela, mais cela signifiait que nous ne pourrions pas nager là-dessus, ce qui était vraiment dommage.
Het was de ochtend erg winderig en zou mogelijk hierdoor vies kunnen zijn, maar het betekende dat we er niet in zouden kunnen zwemmen, wat echt jammer was.Nous nous trouvons à une hauteur de 410 m et souvent,il y a beaucoup de vent à cet endroit.
We zijn 410 meter hoog ener kan hier veel wind staan.Au lieu de se redressant en selle et attraper beaucoup de vent, essayez de réduire votre corps plus près des barres en pliant et repliant dans vos coudes.
In plaats van rechtop zitten in het zadel en veel wind vangen, probeer dan het verlagen van uw lichaam dichter bij de bars door het buigen en plooien in je ellebogen.C'est la solution idéale pour les immeubles de grande hauteur où il y a beaucoup de vent.
Het is de ideale oplossing voor hogegebouwen die te maken krijgen met veel wind.Le seul inconvénient estqu'il laisse encore beaucoup de vents avec une très mauvaise odeur.
Het enige nadeel is dathij nog steeds veel windjes laat met een zeer slechte geur.Le surnom du monastère indique qu'il y a souvent,sur ce col exposé, beaucoup de vent….
De bijnaam van dit klooster wijst op het feit dathet op deze open pas vaak heel winderig is….Après au total 10 minutes, nous traversons la crête d'unecolline où il y a souvent beaucoup de vent- ce n'est pas par hasard qu'il y a, à côté de la chapelle, trois ruines de moulins!
Na in totaal 10minuten lopen we over een vaak heel winderige heuvelrug, waar er niet voor niets naast de kapel 3 molenstompen staan- rechts staat er nog een raar bouwsel, met de verwrongen resten van horizontale molenwieken!Parking directement sur le port et la plage, très agréable endroit calme,mais aussi beaucoup de vent.
Parkeren direct bij de haven en het strand, zeer mooie rustige plek,maar ook veel wind.Parking directement sur le port et la plage, très agréable endroit calme,mais aussi beaucoup de vent(Véritable aire de stationnement).
Parkeren direct bij de haven en het strand, zeer mooie rustige plek,maar ook veel wind(Echte staanplaats).Entièrement en métal, ce briquet vous permettrad'allumer une cigarette même avec beaucoup de vent.
Volledig in metaal, Pilotes d'aéronefs se réfèrent souvent à changer la saison de l'automne, en hiver comme le"bosselée temps de vol" parce queMère Nature doit utiliser beaucoup de vent pour"pousser été chemin"(également au cours du printemps de été changement).
Piloten verwijzen vaak naar het seizoen verandering ten opzichte L'année dernière le prologue de Paris-Nice s'était déroulé dans des conditionsmétéorologiques assez mauvaises avec beaucoup de vent et un peu de pluie….
Vorig jaar werd de proloog van Parijs-Nice verreden onderbehoorlijk slechte weersomstandigheden met veel wind en een beetje regen….La neige ne rend pas seulement les routes glissantes, mais peut causer aussi d'autresproblèmes lorsqu'il y a beaucoup de vent et que la visibilité est réduite.
Sneeuw veroorzaakt niet alleen gladde wegen,maar zorgt bij veel wind ook voor extra problemen door het beperkte zicht.
