Voorbeelden van het gebruik van Beaucoup plus beau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rex était… beaucoup plus beau.
Rex was veel knapper.Appréciez le jeu, mais rappelez-vous,le monde réel est beaucoup plus beau!
Geniet van het spel, maar vergeet niet,de echte wereld is veel mooier!Tu es beaucoup plus beau que moi.
Veel mooier dan ik.J'ai répondu que non, que le vrai était beaucoup plus beau que moi.
Ik zei dat ik dat niet was, dat de echte veel knapper was.Vous êtes beaucoup plus beaux ainsi.
Zo zijn jullie veel mooier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
belle vue
belle journée
plus belles plages
beau travail
bel évangile
un bel endroit
plus belles villes
belle région
une belle femme
une belle maison
Meer
Mais nous pourrions ensemble emménager dans un appartement beaucoup plus beau.
Maar we konden samen gaan verhuizen naar een veel, veel mooier appartement.Il est là! Ils sont beaucoup plus beaux qu'il y a 20 ans.
Ze zijn veel mooier dan 20 jaar geleden.Certes, les jeux modernes sont très éloignés de leurs ancêtres,et sont devenus beaucoup plus beau et spectaculaire.
Zeker, moderne games ver verwijderd van hun voorouders,en zijn uitgegroeid tot veel meer mooie en spectaculaire.Bravo! Tu es beaucoup plus beau que lui Et en plus il est sourd.
Bravo, jij bent nog veel mooier dan hij, en Cet ajout dans le jardinenchanté de la série est beaucoup plus beau que son prédécesseur.
Deze toevoeging in de enchantedgarden serie is veel mooier dan zijn voorganger.Ne pas inutile de mentionner que une teinte brun neutre, à son tour, est également en mesure d'équilibrer les couleurs,ce qui rend beaucoup plus beau.
Niet verkeerd te vermelden dat een neutrale bruine tint zijn beurt kan ook de kleuren in evenwicht te brengen,waardoor het veel mooier.Visitez ce hashtag pour voir beaucoup plus beau crochet mandalas pour clin d'oeil!
Bezoek dat hashtag om te zien veel mooier haak-mandala's gemaakt voor Wink!Notre marronnier est totalement en fleur; de haut en bas,il est bourré de feuilles et beaucoup plus beau que l'an dernier.
Onze kastanjeboom staat van onder tot boven in volle bloei,hij is vol met bladeren en veel mooier dan verleden jaar.Nous avons vu cette ferme sur le site et nous avons beaucoup frappé,mais voir le live est beaucoup plus beau, il y a une vue magnifique et un silence qui libère l'esprit Nous avons été accueillis par Claudio et Francesca avec un sourire et choyés jusqu'à la fin.
We zagen deze boerderij op de site en we hebben Les collaborateurs de Baunat ont apporté des réponses claires et immédiates et de plus, mon pendentif en diamant était beaucoup plus beau que sur la photo.
De medewerkers van Baunat hebben me direct een duidelijk antwoord gegeven,en bovendien was mijn diamanten hanger veel mooier dan op de foto.D'habitude j'ai à faire à des gars beaucoup plus beaux et vraiment plus stupides que toi.
Ik ben gewend om te gaan met jongens die veel knapper… en stommer zijn dan jij.Har Vokse cheveux double activité formulation croissante protège la perte de cheveux, favorise la croissance des cheveux etcontribue également à développer le beaucoup plus beau et plus épais cheveux.
Har Vokse dubbele actie haargroei formulering schermt de haaruitval, stimuleert de haargroei enhelpt ook bij de bouw van de veel mooier en ook dikker haar.En plus de l'île de Bali, en Indonésie semble avoir le charme des plus beaux sites touristiques et même beaucoup plus beau et très intéressant à visiter et ne seront jamais oubliés pour les touristes qui ont jamais visité, entre autres:.
In aanvulling op het eiland Bali, Indonesië lijkt om de charme van het prachtige toeristische bezienswaardigheden enhebben zelfs nog veel meer mooie en zeer de moeite waard om te bezoeken en zal nooit vergeten worden voor toeristen die Dans son journal, elle parle à trois reprises de l'arbre, la dernière fois étant le 13 mai 1944:"Notre marronnier est totalement en fleur; de haut en bas,il est bourré de feuilles et beaucoup plus beau que l'an dernier.".
In haar dagboek schrijft ze drie keer over de boom, de laatste keer op 13 mei 1944: “Onze kastanjeboom staat van onder tot boven in volle bloei,hij is vol met bladeren en veel mooier dan verleden jaar.”.Si nous partons d'une baget limité, je serais déchiré entre Aarkstore F3XT et Midland BTX1, analysent ce que mes besoins sont certainement la Midland BTX1 entermes HIFI(écouter de la musique) beaucoup plus beau, au détriment de la communication entre le pilote et le passager(très acoustique).
Als we uitgaan van een beperkte baget ik zou worden verscheurd tussen Aarkstore F3XT en Midland BTX1, analyseren van wat mijn behoeften zijn zeker deMidland BTX1 in termen HIFI(naar muziek luisteren) veel knapper, ten koste van de communicatie tussen bestuurder en passagier(zeer akoestiek).Beaucoup plus belle.
Veel mooier.Qui est aussi beaucoup plus belle que ce que vous m'avez décrit.
Ze is ook veel mooier dan wat je beschreef.La réalité est beaucoup plus belle que les images.
De werkelijkheid is veel mooier dan de foto's.Vous êtes beaucoup plus belle que dans Cosmo.
Je bent veel knapper dan je foto in de Cosmo.Beaucoup plus belle que sur les photos que nous avions vues sur le site!
Zoveel mooier dan de foto's die we op de website hadden gezien!Les photos ne rendent pasjustice à struttura… è beaucoup plus belle et verte.
De foto's doengeen recht aan veel mooier en groene struttura… Ã ̈.Et au moment le plus romantique à la lumière des chandelles… dites lui qu'elle est beaucoup plus belle que sa mère.
En op de Nous étions admettre en Août pendant une semaine dans cette ferme merveilleuse etont qu'en réalité il est beaucoup plus belle que les photos!
We waren toegeven in augustus voor een week op deze prachtige boerderij enhebben dat in werkelijkheid is het veel mooier dan de foto's!Voici donc quelques idées et moyenspratiques pour avoir l'air plus jeune pour une femme et aussi beaucoup plus belle.
Hier zijn een aantal ideeën enpraktische manieren om jonger uit te zien voor een vrouw en een veel mooier.Il existe de nombreuses techniques qui, peuvent faire paraître une femme plus jeune que son âge etaussi beaucoup plus belle.
Er zijn 
