Voorbeelden van het gebruik van Boulets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le roi des boulets.
Boulets et grenades, deuxième chariot à l'arrière.
Vijfponders en granaten in de tweede kar.Prodigue tes inutiles boulets!
Les boulets comme lui veulent toujours les filles bizarres.
Sporthelden zoals hij vallen op de rare meisjes.Les femmes aiment les boulets riches.
De vrouwen houden van rijke nerds.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le Comfort Hotel Paris Nation se situe à 150mètres de la station Rue des Boulets.
Het Comfort Hotel Paris Nation ligt op 150meter van metrostation Rue des Boulets.Ce mastodonte tire des boulets de 300 livres.
Regarde cette vidéo sur comment faire des boulets.
Seule la production de boulets revêt encore quelque importance.
Alleen de vervaardiging van briketten heeft nog enige betekenis.Les hommes, c'est les nouveaux boulets.
Boulets tirer sur des piles de réfrigérateurs, de téléviseurs et micro-ondes et provoq.
Kanonskogels afschieten op stapels van koelkasten, tv's, en een magnetron en veroorzaken.La pellicule opaque représentant ces neuf boulets comporte la mention"VOS BOULETS.
De ondoorzichtige laag waarop deze negen kanonskogels staan afgebeeld, draagt de vermelding" UW KANONSKOGELS.Main acier forgé boulets de broyage, de la ferronnerie, railheads ornementales et acier doux barres tordues.
L'abandonnant et se retournant vers le vaisseau de guerre dont les boulets pleuvaient autour de lui.
Eindelijk liet hij hem los, en zich naar het oorlogschip wendend, waarvan de kogels om hem heen regenden, riep hij met krachtige stem.Rue des Boulets est une station de la ligne 9 du métro de Paris, située dans le 11e arrondissement de Paris.
Rue des Boulets is een station van de metro in Parijs langs de metrolijn 9 in het 11e arrondissement.Les murailles en sortent affaiblies: le feu et les boulets de l'artillerie moderne causent de sérieuses brèches.
De stadsmuren kwamen verzwakt: het vuur en de kanonsballen van de moderne artillerie sloegen bressen in de muren.Boulets de canon boulets de canon Cliquez et placez les triangles de sorte que le ballon peut aller au canon!
Kanonskogels Kanonskogels Klik en plaats de driehoeken, zodat de bal kon krijgen om het kanon!Parce que sinon ils peuvent réellement être des boulets pour vous, pour Moi, pour chacun, si vous ne les élevez pas correctement.
Want zij kunnen jullie echt een blok aan het been zijn, ook mij en iedereen, indien jullie hen niet goed opvoeden.Les maisons situées aux environs de la Bastille étaient criblées de balles,et quelques-unes à moitié démolies par les boulets.
De in de omgeving van de Bastille gelegen huizen waren doorzeefdmet kogels en enkele half gesloopt door kanonskogels.Cela commence facile max dommages: boulets tirer sur des piles de réfrigérateurs, de téléviseurs et micro-ondes et provoq.
Max schade: kanonskogels afschieten op stapels van koelkasten, tv's, en een magnetron en veroorzaken.L'hélice fut mise en mouvement, le _Nautilus_,s'éloignant avec vitesse se mit hors de la portée des boulets du vaisseau.
De schroef werd in beweging gebracht en deNautilus verwijderde zich met groote snelheid, om buiten het bereik der kogels te komen.Mais pourquoi ces boulets sont-ils restés à la même place où depuis plus de trois cents ans s'est arrêté leur dernier bond?
Maar waarom deze kogels aan dezelfde plaats zijn gebleven waar sinds meer dan drie honderd jaar hun laatste sprong heeft gestopt?Vous ne craignez pas, j'imagine, que ces messieurs défoncent desmurailles que les boulets de votre frégate n'ont pu entamer?
Gij vreest toch zeker niet dat die heeren de wanden van mijn vaartuig verbrijzelen zullen,waar de kogels van uw fregat zelfs geen schade aan toebrachten!Puisque tu lances des boulets, je ne mentionnerai pas ton heure de retard ni le fait que je me demandais bien qui allait te remplacer si tu n'arrivais pas.
Omdat je loeihard werpt, zeg ik er niks van dat je te laat was… en dat ik moest bedenken wie in jouw plaats zou werpen.Le Grand Hôtel Français se trouve à 150 mètres de lastation de métro Rue des Boulets et à 500 mètres de la station de métro et de RER Nation.
Grand Francais Hotel ligt op 150 meter van hetmetrostation Rue des Boulets en het metrostation Nation en het RER-station bevindt zich op 500 meter van het hotel.Hodgins a dit que les boulets étaient faits en plomb, je recherche des proches de la victime qui auraient acheté de grandes quantités de plomb dans une casse.
Hodgins zei dat de kanonskogels van lood gemaakt waren, ik heb dus iemand uit haar omgeving gezocht, die grote hoeveelheden lood opkocht bij afvalbedrijven.Derrière une grille, on remarque quelques vestiges du temple d'Aphrodite etdes tas de boulets qui avaient été préparés pour défendre la ville en 1522.
Achter een rooster, merkt men enkele overblijfsels van de tempel van Aphrodite op ende hopen van kogels die werden voorbereid om de stad in 1522 te verdedigen.De la plate-forme, on domine la ville, entourée de larges fossés oùdes plantes vigoureuses croissent au milieu de boulets turcs rangés en pyramides.
Van het platform, beheerst men de stad, die met brede sloten is omgeven,waar krachtige planten te midden van Turkse kogels toenemen die in piramides worden opgeruimd.Le mur est protégé par une série d'avant-murs de soutien obliques,pour la défense contre les boulets de canon, particulièrement contre de possibles attaques ottomanes;
De muur wordt door een reeks schuine voor-muren van steun,voor de bescherming tegen de kogels van kanon, in het bijzonder tegen mogelijke osmanische aanvallen beschermd;Représentent le mélange des pigments avec l'huile de lin cuite, reçu àla suite de longue durée peretiranija en voitures spéciales ou les broyeurs à boulets jusqu'à l'état très fin.
Presenteer mengeling pigmentov met olifoi kregen daardoor langperetiraniya op speciale machines of bal molens tot toe zeer doordringende toestand.
