Voorbeelden van het gebruik van Kogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen kogels of niks.
Beter nog, met kogels.
Kogels in het kanon.
Munitions dans le canon.Jij… maakt kogels.
Vous… vous faites des munitions.De kogels zijn naar Ballistiek.
La balle est au service balistique.
Mensen vertalen ook
Geef me dan uw kogels.
Alors donnez-moi vos munitions.Toen je hen kogels door hun hoofd joeg?
Quand tu as mis une balle dans leurs têtes?Verspil nutteloos je kogels!
Kogels in z'n hersenen en z'n schouder.
Une balle dans la tête et l'autre dans l'épaule.Niet schieten. Verspil geen kogels.
Ne gâchez pas les munitions.Jij hebt al mijn kogels verbruikt.
Vous avez utilisé toutes mes munitions.Fabrikanten van roestvrij en stalen kogels.
Keramische kogels, 6,8 mm, tot 100 buisjes.
Billes de céramique, 6,8 mm, jusqu'à 100 tubes.Goede keuze! Goede keuze!… En alle kogels die je hebt.
Bon choix!… toutes les munitions que tu as.De kogels moeten aan de volgende eisen voldoen.
Les billes doivent satisfaire aux conditions suivantes.Verse buskruit en kogels voor elk geweer.
De la poudre fraîche et une balle dans chaque fusil.De kogels uit je pistool en de woorden uit je mond.
La balle sortie du flingue, et le mot de la bouche.Het gaat niet alleen om kogels en lijken.
Ce n'est pas qu'une question de munitions et de cadavres.De kogels zijn van organisch plastic bedekt met plasma DNA.
La balle est en plastique organique remplie d'ADN plasma.We vonden al geld… kogels… en kunstvoorwerpen.
On a déjà intercepté du liquide… des munitions… des antiquités.De kogels kwamen uit hetzelfde type pistool als dat Clarke heeft.
La balle provient du même type d'arme que possède Clarke.Twee burgers waren door kogels gedood, enkele gewond.
Deux personnes sont tuées par balle et plusieurs autres blessées.De kogels moeten zijn gepolijst en vrij zijn van oppervlakfouten.
Les billes doivent être polies et exemptes de défauts de surface.Kegels in plaats van kogels- meer kracht, minder slijtage.
Des cônes au lieu de billes- plus de puissance, moins d'usure.Alles wat je hebt is een pistool eneen magazijn met kogels.
Tout ce que vous avez c'est un automatique etune recharge de munitions.Een gietmal voor kogels is niet genoeg voor een beschuldiging.
Un moule de balle, ça ne sera pas suffisant pour le procureur.Sommige indringlichamen verkrijgbaar met verwisselbare kogels Brinell, Rockwell.
Certains pénétrateurs disponibles avec billes échangeable(Brinell, Rockwell).We gaan daarheen met 50 kogels… testen er een paar en gaan weer weg.
Toi et moi on ira avec 50 munitions tester quelques balles et dégager.Een van de kogels raakte zijn aorta, hij had een flinke interne bloeding.
Une balle a touché son aorte. Il y avait beaucoup d'hémorragies internes.Dit zijn de mensen die bommen, kogels en wapens produceren.
Ce sont ceux qui fabriquent les bombes, les munitions, et les canons.
