Wat Betekent BRAISE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kolen
• vuur
• kooltje vuur
• sintels
• ember

Voorbeelden van het gebruik van Braise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et moi c'est Braise.
En ik ben Zoef.

De la braise à votre table- La nourriture typique.
Van de kolen aan tafel- typisch eten.

On l'a appelé" Braise.
We noemden het de Flare.

Les braises sont encore chaudes. Ils ne doivent pas être loin.
De sintels zijn nog steeds warm, ze kunnen niet ver gekomen zijn.

Elle est chaude comme la braise.
Ze is ook zo lekker.

Bout de paille, braise et haricot.
Strohalm, kooltje vuur en boontje.

Elle est chaude comme la braise.
Ze is zo heet als peper.

Bout de paille, braise et haricot.
Strohalm, boontje en kooltje vuur.

Je suis chaud comme la braise!
Want ik ben er zo klaar voor!

Les aliments cuits sur la braise, aalternatives comprennent des plats faits maison.
Eten gekookt op de kolen, heeftalternatieven behoren zelfgemaakte gerechten.

Avez-vous marché sur de la braise?
Heb je ook over kolen gelopen?

Une ou deux fois un auditeur curieux aurait pu l'entendre à la braise, et pour l'espace de cinq minutes, il était audible arpenter la pièce.
Een of twee keer een nieuwsgierige luisteraar zou kunnen hebben gehoord hem op de kolen, en voor de ruimte van vijf minuten was hij hoorbaar pacing de kamer.

A-t-il des yeux rouges comme la braise?
Waren zijn ogen rood als vuur?

Parce qu'avec la bonne grille, la bière dans le pichet plutôt que dans la braise et un choix judicieux de viande et d'ingrédients n'ont pas de fumée, de cendre et d'autres composés nocifs.
Want met de juiste grill, bier in de kan in plaats van in de sintels en een slimme keuze van vlees en ingrediënten hebben rook, as en andere schadelijke stoffen geen kans.

Cette Brittany est chaude comme la braise.
Die Brittany is zo heet als de hel.

Au-delà de ces subtilités incompréhensibles pour tout étranger, Rôti exige la braise d'un type de bois qui est commun à la pousse de la vigne, le quebracho et algarrobo: Dura, résistant au feu, aromatica.
Buiten deze subtiliteiten onbegrijpelijk voor een buitenlandse, Gebraden vereist Ember van een soort hout dat gebruikelijk om de stekken is, de quebracho en algarrobo: Dura, brandvertragend, aromatica.

Et sont brûlés mes os comme la braise.
En mijn gebeenten zijn uitgebrand als sintels.

J'ajoute à mon guide Déjà ajouté par 13 Dès que je me ramollis en hiver, je me rends immédiatement à La Braise, un des meilleurs restaurants que je connaisse pour faire le plein de protéines.
Ik voeg toe aan mijn gids Reeds toegevoegd door 13 Zodra de winter me in de kleren kruipt, ga ik naar La Braise, een van de beste restaurants die ik ken voor een fikse dosis proteïnen.

Non, tu me donnes chaud, car tu es chaud comme la braise.
Nee, ik bedoel heet, zoals knap.

Bienvenue à l'île de la Braise, les enfants.
Welkom op Sintel-eiland, kinderen.

Ceci se rapporte à la façon dont les légumes sont cuits- habituellement grillé sur la braise.
Dit verwijst naar hoe de groenten gaar zijn- meestal gegrild boven hete kolen.

Si tu as besoin de moi, je serais chaud comme la braise, dans la chambre Champagne.
Dus als jullie me nodig hebben, dan word bereden… als de peper in een champagne kamer.

Et maintenant, qu'est-ce que nous allons faire?" demanda la braise.
Wat zullen we nu gaan doen?" vroeg het kooltje.

Et je dois le défendre contre un autre Indien affamé… tandis qu'il tombe dans la braise, et c'est tout ce qu'il reste entre moi et la mort.
Ik vocht erom met 'n andere Indiaan. Het viel in 't vuur. Dit kan me redden van de dood.

Brailler en jouant de la guitare, raconter des histoires de fantômes tout en guettant nerveusement les zombies et les loup-garous qui pourraient passer par là et puis il y a notre chouchou: faire le pari avec soi-même de concocter un menu entrée-plat-desset préparé sur la braise.
Terwijl er op een gitaar wordt getokkeld, spannende verhalen vertellen, terwijl iedereen zenuwachtig om zich heen kijkt, om er zeker van te zijn dat er geen zombies en weerwolven zijn, en- onze eigen kampvuurfavoriet- jezelf uitdagen om een driegangen diner te bereiden op het vuur.

Parce que la tradition n'est pas la cendre mais la braise cachée en dessous.
Want traditie is niet de asse, maar de daaronder verborgen gloed.

Mais je suis chaud, Alain, comme la braise!
Maar ik heb het warm Alain, zoals het briesje.

Della Rovere s'éparpille, gesticule, il danse pieds nus sur la braise, mais vous… serez élu pape.
Della Rovere maakt rare sprongen als een kat op hete kolen. Maar jij… Wordt paus.

Si les données sont sensibles, les données récupérées peuvent être exploitées, causer beaucoup de dommages comme la braise manquée dans un incendie.
Als de gegevens gevoelig, de herstelde gegevens kunnen worden benut, schade net als de gemiste ember in een brand.

Elle ne sont pas mises en contact direct avec la grille, sinon plantée dans la braise, à une faible distance du feu.
Het is niet in direct contact met het net gebracht, indien geplant in de kolen, op korte afstand van het vuur.

Hoe "braise" te gebruiken in een Frans zin

Le volcan surplombant Bourg Braise est splendide.

Nestinarstvo - danser sur braise (21 mai).

Ses yeux de braise fixaient son interlocuteur.

Elles sont chaudes comme la braise et...

Braise d’été sous le grand pin penché.

Dans mon âme une braise à sauvegarder.

Juste dans son embouchure une braise peinte.

Et passaient comme chat sur braise sur:

Bénéficient d'une braise moment de classe ou.

Hoe "kolen, vuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruwe Kolen Promotie,Koop Promoties Ruwe Kolenschoonheid.

Allereerst doordat het vuur licht afgeeft.

Geen kolen, want kolen zijn slecht.

Gij zijt het vuur mijn gebed.

Kolen zijn heel geschikt als ontstekingsremmers.

Maar kolen zijn toch natuurlijk materiaal?

Kolen doen het nog wat beroerder.

Het uitbreiden van het vuur begrenzen.

Extreme één jaar, van kolen open.

Dankzij het open vuur minder kindvriendelijk.