Voorbeelden van het gebruik van Buissons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les buissons, pas le rocher.
Heureux regarda dans les buissons.
Les buissons peuvent parfois être épineux.
Les oiseaux chantent dans les buissons.
Les buissons, les bennes à ordures.
De bosjes, de containers, de afvalbakken.La hauteur moyenne des buissons- 60 cm.
Derrière les buissons se trouvait un lion qui dormait.
Achter de bosjes lag een leeuw te slapen.Et je suis tombé dans des buissons d'épines.
En ik viel in een struik met stekels. Maakt niet uit.Dans les buissons noirs Je les laissais se lamenter.
In de steenkool zwarte struik en liet hen treuren.On a trouvé ça dans les buissons, à 2 maisons de là.
Ik vond dit in de bosjes, twee huizen verder.Couper les plantes vivaces herbacées,arbustes et buissons.
Je l'ai vu dans les buissons près de chez Jennifer.
In de bosjes bij Jennifers huis.Tu vas les impressionner. Je me cache dans les buissons.
Jij gaat indruk maken en ik verstop me in de bosjes.Quand ils sont devant des buissons, je ne les vois pas.
Als ze voor een struik staan, zie ik ze niet.Puis il a pris nos uniformes et a disparu dans les buissons.
Toen pakte hij onze spullen en verdween in de bosjes.Etait-elle cachée dans les buissons quand je suis partie?
Was ze verstopt in de bosjes toen ik wegging?Tu défends le mec qui m'a poussé dans les buissons?
Ben je de man die mij in de bosjes duwde serieus aan het verdedigen?Sur pincé des buissons forment une paire 4.3 de feuilles.
Geknepen uit de struiken vormen een 4,3 bladpaar.Son téléphone a été trouvé dans les buissons à quelques mètres.
In de bosjes lag een Blackberry en paar meter verderop.Évaluer les buissons pour certaines caractéristiques, including major branch….
Beoordelen van struiken voor bepaalde functies, including major branch….Nous avons trouvé ceci dans les buissons près de votre porche.
We vonden dit in de bosjes bij jullie voordeur.Je vais allerchercher de l'aide en me cachant derrière ces buissons.
Ik ga hulp zoeken, door me te verbergen in die struik.Souvent les buissons sont plantés à part car ils ont besoin de beaucoup de place.
Vaak worden sierheesters apart geplant omdat ze veel plaats nodig hebben.Alors nous reviendrons et ramperons à travers les buissons.
Dan zullen we terugnemen wegen En we kruipen door het struikgewas.Les arbustes et les buissons peuvent être coupés à environ un quart de leur taille.
Struiken en heesters kunnen met ongeveer driekwart worden teruggesnoeid.Il m'a attrapée par-derrière etil m'a tirée vers les buissons.
Hij pakte me van achteren vast entrok me de richting de bosjes.On a pris 5 itinéraires, fouillé les buissons, les poubelles.
Vijf mogelijke wandelwegen gedaan. Gezocht in iedere struik, iedere vuilbak.Le livreur de journauxjetait sans arrêt le journal de quelqu'un dans des buissons?
De krantenjongen gooide iemands krant steeds in de bosjes?Le sentier a toutefois étédégagé assez récemment de buissons et de branches encombrantes.
Wel is het pad recent vrijgemaakt van struikgewas en onkruid.Le territoire du pensionnat se noie dans laverdure des arbres verts et les buissons.
Territorium pansionata utopaet in debrink vechnozelenykh bomen en bosje.
