Wat Betekent STRUIKEN in het Frans - Frans Vertaling

• arbustes
• buissons
• broussailles
• arbrisseaux
• fourré
• buisson

Voorbeelden van het gebruik van Struiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de struiken.
Dans le fourré.

Het vuur verspreidt zich naar de struiken.
Le feu s'étend aux arbres.

In de struiken.
Dans l'arbuste.

Ik heb me gekwetst aan wat struiken.
Je me suis fait ça dans des ronces.

Zijn die struiken van jou?
C'est votre buisson?

In het park, in de struiken.
Au parc, dans un buisson.

Die struiken hebben water nodig.
Les plantes manquent d'eau.

Achter de struiken.
Derrière les broussailles!

En de struiken en de bomen knielen zich neer.
Et l'herbe et les arbres se prosternent.

Ze lag in de struiken.
Elle était dans les fourrés.

Ha bos en struiken en weiden voor de paarden.
Ha de bois et garrigues, et paddocks pour les chevaux.

Je bent achter de struiken.
Tu es derrière le buisson!

Hij lag in de struiken op Frieslandsvej.
Le vélo était dans un fourré à Frieslandsvej.

Je legde 'r in de struiken.
Tu l'as jeté dans le buisson.

Hoeveel pratende struiken denk je dat er bestaan!
Combien de buisson qui parle penses-tu qu'il y a?

En ik zat in de struiken.
Et moi, j'étais dans un buisson.

Hij trok me in de struiken. Hij maakte mijn jurk los.
Puis il m'a poussée à terre… et a défait ma robe.

Ik zit vast in de struiken.
Je suis coincé dans des chardons.

Tussen de struiken. Voorbij het billboard van het Oasis Motel.
Dans les broussailles, après le panneau du motel Oasis.

Als je het maar in de struiken zegt!
Mais dans l'arbuste!

Ik controleer de struiken en de afvalbakken.
Je vais regarder dans les buissons, et les détritus.

Alleen maar zand en struiken.
Il y a que du sable et des broussailles.

Misschien hebben enkele struiken iets gezien.
Les plantes ont peut-être vu quelque chose.

Maar jij moet wel in de microfoon praten. ln de struiken.
Mais vous devez parler dans le micro… dans l'arbuste!

Nee, komt waarschijnlijk uit de struiken.
Non. Elle vient sans doute du bois.

Ik hoorde haar. Ze zit vast in de struiken.
Elle est coincée dans des chardons!

Opeens hoorden we een geluid in de struiken.
Soudain, on a entendu un bruit dans un buisson.

Ze vonden de pot van de pinda's in de struiken.
Ils ont trouvé le pot de beurre d'arachide dans le buisson.

Ik ging harder rennen en verstopte me achter wat struiken.
Mais J'ai couru plus vite et Je me suis caché derrière des buissons.

Put 6900m² aangelegd parklandschap, gazon, met volwassen bomen en struiken.
Puits 6900m² de parc aménagée avec pelouse, arbres et buisson matures.

Hoe "struiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle struiken worden elk jaar gesnoeid.

Een paar struiken verzet, geharkt, enz.

Deze struiken hebben bijzonder veel voordelen.

Bramen struiken met bruin rood blad.

Nog steeds vallen daardoor struiken uit.

Bomen bleven gespaard, struiken werden gesnoeid.

Plantafstand tussen andere struiken 1,5-2 meter.

Ook enkele struiken moeten verplaatst worden.

Achter die struiken zit zijn tegenstander.

Struiken met vogelnesten worden gedeeltelijk gesnoeid.

Hoe "broussailles, buissons" te gebruiken in een Frans zin

Jocelyne s'avance dans les broussailles et revient avec...

Des buissons bougeait mais pas seuls évidemment.

Des buissons venaient des bruits suspects.

Personne, juste quelques buissons qui bougent.

Broussailles avaient été publiées cette résolution.

Restez derrière les broussailles à l'écart des berges.

Ces broussailles récalcitrantes n'ont qu'à bien se tenir.

Les buissons de type aubépine, églantiers etc...

Les broussailles sont suffisamment fournies pour un abri.

Broussailles avait demandé au programme comprendra nosocomiales.